Translation of "mere" to French language:

Dictionary English-French

Mere - translation :

Keywords : Formalité Mortels Simples Mortel Simple

Examples (External sources, not reviewed)

Mere?	Simple?
mere conduit	le prestataire n'ait pas effectivement connaissance de l'activité ou de l'information illicite et, en ce qui concerne une demande en dommages intérêts, n'ait pas connaissance de faits ou de circonstances selon lesquels l'activité ou l'information illicite est apparente
A mere spectre!	Un vrai spectre!
and mere activity .	économique et simple activité .
Mere alcohol what?	Ce simple alcool quoi?
It's mere suspicion.	C'est de la suspicion !
A mere formality.	Allons, voyons ! c'est une simple formalité.
A mere observation.	Non. Je constate.
Is this mere inertia?	Est ce par simple inertie de l'électorat ?
A mere nothing, sir.	Rien, monsieur.
It was mere chance.	C est grand hasard.
These are mere concepts.	Ce sont de simples concepts.
Mere lip service won t help.	On n'y arrivera pas avec de simples bonnes paroles.
This was no mere gesture.	Il ne s'agissait pas d'un simple geste.
Its mere presence incites violence.	Sa simple présence suffit à inciter la violence.
This is no mere prediction.	Ce scénario n est pas une simple prédiction.
His sympathy was mere show.	Sa sympathie n'était qu'apparence.
These things are mere abstractions.	Ces choses sont de pures abstractions.
Mere riches cannot do it.	La richesse à elle seule ne suffit point.
Do make haste, Mere Rollet!	Mais dépêchez vous, mère Rolet!
This is no mere coincidence.	Ceci n est pas une coïncidence.
This is no mere accident.	Ce n'est pas un hasard.
The rest is mere detail.	Tout le reste n'est que détails.
Mere alcohol can't defeat me.	Ce simple alcool ne peut pas m'atteindre.
A mere nom de pullman.	Un reflet, pour sauver sa tête!
A mere scratch is fatal.	Une simple égratignure peut être fatale.
Democracy attaches all possible value to each man, socialism makes each man a mere agent, a mere number.	La démocratie donne de la valeur à chaque être humain, le socialisme fait de chaque homme un simple agent, un numéro.
For this, mere correlation is sufficient.	A cet effet, une simple corrélation suffit.
These kids are not mere statistics.	Ces enfants ne sont pas de simples statistiques.
We're not gods, but mere men.	Nous ne sommes pas des dieux, mais seulement des hommes.
Drawing encompasses more than mere representation.	Dessiner, c'est bien plus que simplement représenter le réel.
They called Our revelations mere lies.	Ils avaient traité de mensonges Nos preuves.
What they preach are mere lies.	Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir.
But these letters were mere replies.	Mais ces lettres n étaient que des réponses.
This is no mere rosy scenario.	Ceci n est pas qu un simple scénario trop optimiste.
I, who am a mere exile.	Moi qui ne suis qu'un exilé.
. Mere awareness was no longer sufficient.	47. Il ne suffisait plus de mener des activités de sensibilisation.
Mere numbers are not necessarily significant.	Mere numbers are not necessarily significant.
We're not gods, but mere humans.	Nous ne sommes pas des dieux, mais de simples humains.
That reserve is a mere figment.	Cette réserve est une illusion.
Nor is it a mere luxury.	Ce n'est pas superflu.
Nothing to it. Mere professional claptrap.	Ce n'était qu'une question de tactique.
It's a mere scrap of paper.	Un chiffon de papier !
A mere nothing, he replied, a mere nothing. But there's no hurry whenever it's convenient. We are not Jews.	Une misère, répondit il, une, misère mais rien ne presse quand vous voudrez nous ne sommes pas des juifs!
I am a mere sports radio journalist.	Je suis un simple journaliste sportif de radio.

Afficher cette page en français