Translation of "medical supply" to French language:

Dictionary English-French

Medical - translation :

Médical

Medical supply - translation :

Fournitures médicales

Supply - translation :

La fourniture

Keywords : Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Approvisionnement Ravitaillement Stock Réserves Alimentation

Examples (External sources, not reviewed)

Health services and medical supply.	Services de santé et fournitures médicales.
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market	Argentine entente sur le marché de la fourniture d'oxygène médical
Improving the response capability of the medical supply services and ensuring essential medical inputs	d apos améliorer la capacité des services médicaux à répondre aux besoins et garantir les prestations médicales essentielles
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market 4	Argentine entente sur le marché de la fourniture d'oxygène médical 4
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
The Hermana Isabel López Hospital has also experienced medical supply shortages.	L'hôpital Hermana Isabel López a lui aussi souffert de pénuries de fournitures médicales.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	Cela comprend médecine préventive, éducation sanitaire, diagnostic médical, soins de médecine ambulatoire, médecine mentale, hospitalisation, rééducation médicale, fourniture de médicaments, appareils et accessoires médicaux et médecine d'urgence.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY ng lo Medicinal product subject to medical prescription. no	CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE st Médicament soumis à prescription médicale. 'e tn
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY ge lon Medicinal product subject to medical prescription. no	Médicament soumis à prescription médicale en
Accordingly, a medical doctor monitors the health of the detainees at regular intervals, and takes steps towards medical care and supply of medication.	Un médecin surveille la santé des détenus à intervalles réguliers et prend les mesures nécessaires pour des soins médicaux et la fourniture de médicaments.
Incidences of malnutrition and malnutrition related diseases have increased, and medicine and medical supplies are frequently in short supply.	La malnutrition et les maladies qu apos elle entraîne ont augmenté, et les médicaments et les fournitures médicales font souvent défaut.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services the supply of blood, blood preparations and transplants autopsy	La participation dans les sociétés bulgares est limitée à 49 pour cent.
5.1 Security of supply is a key mechanism for combating risk and ensuring food and medical supplies in exceptional circumstances.	5.1 La sécurité d'approvisionnement est un mécanisme central permettant de lutter contre les risques de pénurie et d'assurer l'approvisionnement en vivres et produits médicaux dans des circonstances exceptionnelles.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI Non consolidé.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	BG, HU L'examen des besoins économiques est exigé pour les stagiaires diplômés.
SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	UE non consolidé pour les services de dédouanement et les services de poussage et de remorquage.
The Committee has also rejected a request for the supply of medical equipment, beds and air conditioning systems for Iraqi hospitals.	Le Comité a également rejeté une demande de fourniture d apos équipement médical, de lits d apos hôpital et d apos appareils de chauffage pour les hôpitaux iraquiens.
ge CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER lon Medicinal product subject to medical prescription	CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D UTILISATION
ge CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER lon Medicinal product subject to medical prescription	CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D UTILISATION 'es IMPOSÉES AU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.	Vu les craintes relatives à la contamination et l intérêt militaire d un mode d approvisionnement plus durable, la recherche de composés synthétiques est depuis fort longtemps une priorité médicale.
(b) To open up Tuzla airport to enable food and medical supply aid to reach the war victims in Bosnia and Herzegovina	b) Ouvrir l apos aéroport de Tuzla afin que l apos aide alimentaire et médicale puisse parvenir aux victimes de la guerre en Bosnie Herzégovine
4.3 In the legal supply chain, blocking the entry of counterfeit medical products relies on collaboration between trusted and reliable business partners.	4.3 Dans la chaîne d'approvisionnement légale, empêcher l'entrée de médicaments falsifiés passe par une collaboration entre des partenaires commerciaux fiables et de confiance.
VALVERDE LOPEZ (ED). (ES) Mr President, the Ulburghs report is intended to fill a void and supply a need in Community medical arrangements.	(Applaudissements)
SI Unbound for social medicine services, sanitary services, epidemiological services, medical ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.	et autres services fournis par des pharmaciens (1)
In 2002, 100 of mountainous communes had clinics, of which 83.24 was concretized, 69 had medical equipment, and 80 had electricity and water supply.	En 2002, 100 des communes des zones de montagne avaient un centre de soins, dont 83,24 étaient en béton, 69 disposaient d'équipements médicaux et 80 avaient l'électricité et l'eau courante.
These include emergency relief, emergency supplies of drugs and medical equipment, water supply and basic, very immediate rehabilitation of health, water and sanitation infrastructures.	Ces opérations comprennent des secours d'urgence, la fourniture d'urgence de médicaments et d'équipements médicaux, l'approvisionnement en eau et un réaménagement sommaire, très rapide, des infrastructures sanitaires et hydrauliques.
er CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ng Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I	pl CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D UTILISATION IMPOSÉES AU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ st Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I
THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ge CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON lon Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I	CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D UTILISATION tp IMPOSEES AU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Among the services still operating, medicines and medical supplies are either completely exhausted or are in extremely short supply due to the influx of emergency cases and the inability of the displaced people to pay for their medical care.	Dans les services qui fonctionnent encore, les médicaments et les fournitures médicales sont soit complètement épuisés, soit très insuffisants en raison de l apos afflux des urgences et de l apos incapacité des personnes déplacées de payer les soins médicaux.
Medical support 5 Medical staff	Service médical 5 agents
Medical condition and medical records	État de santé et dossiers médicaux
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical services médicaux de base
In 2011, the Adult Industry Medical Health Care Foundation, a US based organization that tested pornographic actors for HIV and other STDs, investigated the possibility that its medical record database was breached to supply information for a web site called Pornwikileaks.com.	En 2011, l'Adult Industry Medical Health Care Foundation (la Fondation pour la Santé dans le secteur des activités pour adultes) une organisation basée aux États Unis qui fait faire des tests aux acteurs de films pornographiques notamment celui du VIH et d'autres MST, a établi par une enquête la probabilité que leur base de données des dossiers médicaux confidentiels ait été dérobée pour fournir des informations au site Pornwikileaks.com.
LT For medical and dental services none, except supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account the population and already existing medical and dental services.	AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK non consolidé.
LT With respect to Medical (including Psychologists), and Dental services, the supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.	La mesure s'applique aux sociétés de l'Europe de l'Est qui collaborent avec une ou plusieurs sociétés nordiques.
In fact, patients contributions to that enterprise are no longer minimal, as they supply university and industry with crucial compilations of tissue and associated medical data.	Selon eux, la contribution des malades ne peut plus être considérée comme secondaire, car ils fournissent des données médicales et des échantillons de tissus de première importance aux universités et aux laboratoires.
National health services lacked basic medical supplies and infrastructures and the supply of imported medicines and other needed goods was blocked or obstructed by the embargo.	Les services nationaux de santé manquaient des fournitures médicales et des infrastructures essentielles et la fourniture de médicaments importés et d apos autres articles nécessaires était bloquée ou entravée par l apos embargo.
er CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON ng THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER lo Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I	pl CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D UTILISATION IMPOSÉES AU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ st Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir annexe I
Common to all four is that supply and possession of these drugs is to be regulated to confine their use to authorised medical and scien tific purposes.	IHTEfìHfìTiQHflL gues doivent être réglementées de manière à restreindre leur usage aux fins médicales ou scientifiques autorisées.
(i) Warehousing management supply and operation of supply points on a 24 hour on call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment	i) Gestion des entrepôts Stockage des points d apos approvisionnement et service à la demande 24 heures sur 24, y compris contrôle des stocks pour tous les entrepôts s apos agissant notamment de la gestion des réserves en eau, des fournitures et vêtements pour le personnel chargé de l apos entretien, des matériaux de construction, des fournitures médicales et des pièces de rechange pour tout le matériel
1) medical treatment and medical assistance	1) Services médicaux et assistance médicale
Medical product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
T1126 DU82 medical computing industrial region common regional policy medical computing, medical research	Sud, droits de l'homme, emprisonnement, d'olive, D0248 fraude aide communautaire, contrôle budgétaire, huile politique agricole commune ressortissant communautaire T1000 Allemagne RF, développement intégré, intégration frontalière, Luxembourg T0604 Bangladesh, Belgique, désastre naturel D0083
However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand.	Cela dit, l'évolution rapide de la technologie dans ce domaine a suscité des questions d'ordre aussi bien médical qu'éthique et juridique, étant donné que l'offre d'organes n'a pas suivi la demande.
5.9.2 The steady increase in average life expectancy is the result not only of successful medical progress but also of the ever better, ever healthier food supply.	5.9.2 L'augmentation constante de l'espérance de vie moyenne est imputable tant aux avancées de la médecine qu'à l'offre alimentaire, toujours plus saine et de meilleure qualité.

Afficher cette page en français