Translation of "medical reimbursement" to French language:
Dictionary English-French
Medical - translation : Medical reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All Member States would be required to provide centres offering information about medical treatment abroad and the reimbursement of medical costs. | Chaque État membre sera tenu de fournir un point d'information sur les possibilités de traitement et de remboursement des frais encourus. |
| Reimbursement of expenses connected with childbirth, medical consultations and prescriptions is provided through a range of insurance institutions. | Le remboursement des frais liés à l apos accouchement, aux consultations médicales et aux prescriptions de médicaments s apos effectue par le biais d apos une série d apos institutions de prévoyance. |
| following procedures were adopted man agement procedures for reimbursement of travelling expenses and for education allowances, and procedures for staff medical | ont été adoptées les procédures de gestion des remboursements de frais de voyage et de gestion des allocations scolaires, et les |
| Reimbursement | L'Union européenne veille à ce que ses États membres, directement ou par l'intermédiaire d'Athena, remboursent aux États Unis d'Amérique, dans leur totalité, le soutien, les fournitures et les services logistiques fournis par les États Unis d'Amérique au titre du présent accord, conformément à la procédure établie à l'annexe B. |
| REIMBURSEMENT | Les deux parties veillent au paiement de l'ensemble des transactions et chaque partie adresse à l'autre, au moins tous les trois (3) mois, une facture correspondant aux transactions non facturées antérieurement. |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention should be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 À l échelon des États membres, le CESE souligne l'attention qui doit être accordée à la classification des actes et de leurs remboursements. |
| 9. Claim reimbursement is made in United States dollars, converted from the currency in which the hospital, medical or dental expenses have been incurred. | 9. Les remboursements sont faits en dollars des Etats Unis sur la base des débours en monnaie locale correspondant aux frais hospitaliers, médicaux et dentaires. |
| 1.13 At Member State level, specific attention should be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.13 À l échelon des États membres, une attention particulière doit être portée à la classification des actes, de leurs coûts et de leurs taux de remboursement. |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 A l échelon des États membres, le CESE souligne la nécessaire attention qui doit être portée en matière de classification des actes et de leurs remboursements. |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 À l échelon des États membres, le CESE souligne la nécessaire attention qui doit être portée en matière de classification des actes et de leurs remboursements. |
| 5.1.1.5.4 Reimbursement. | 5.1.1.5.4 Remboursement. |
| 5.1.1.5.5 Reimbursement. | 5.1.1.5.5 Remboursement |
| 5.1.1.6.4 Reimbursement. | 5.1.1.6.4 Remboursement. |
| Reimbursement claims | Demandes de remboursement |
| No reimbursement | Pas de remboursement |
| (Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme. | (Demande d apos une fonctionnaire de l apos ONU tendant à obtenir le remboursement de frais médicaux à due concurrence, au titre du plan de la Société d apos assurance mutuelle du personnel de Genève. |
| Provision is made for 12 cases at 15,000 ( 180,000), as well as for reimbursement of the cost of 400 medical examinations estimated at 250 each ( 100,000). | Des ressources sont prévues pour 12 cas à 15 000 dollars (180 000 dollars), ainsi que pour le remboursement de 400 examens médicaux dont le coût est estimé à 250 dollars chacun (100 000 dollars). |
| 4. The 1,000 calendar year limit on reimbursement for spinal disorder treatment, now to come into effect on 1 January 1994, applies to treatment rendered by any licensed medical practitioner, whether a chiropractor, physical therapist or medical doctor. | 4. S apos agissant du traitement des dysfonctionnements de la colonne vertébrale, le plafonnement du remboursement à 1 000 dollars par année civile, qui s apos appliquera désormais à compter du 1er janvier 1994, vise le traitement assuré par un praticien agréé, qu apos il s apos agisse d apos un chiropraticien, d apos un kinésithérapeute ou d apos un médecin. |
| COST REIMBURSEMENT . 25 | REMBOURSEMENT SUPPLEMENTAIRE DES DEPENSES D apos APPUI 33 |
| A) Members' reimbursement | A) Remboursement des membres |
| Reimbursement to UNDP | Remboursement au PNUD |
| 4.7 Reimbursement models | 4.7 Formes de remboursement |
| Applications for reimbursement | Demande de remboursement |
| Reimbursement of expenses | Remboursement de frais |
| Current reimbursement schedule | Programme de remboursement appliqué |
| then to move up with development, clinical trial validation and then changing medical practice, the most challenging thing of all, requiring attention to reimbursement, healthcare policy, healthcare economics. | On va avancer dans le développement, la validation des tests cliniques et le changement des pratiques médicales, la chose la plus difficile de toutes, en prenant garde aux remboursements, à la politique et à l'économie des soins. |
| In addition, the average level of reimbursement per participant rose during 1993, reflecting increased levels of utilization and a rise in the costs of medical services world wide. | De plus, le montant moyen des remboursements par participant a légèrement augmenté en 1993 par suite du nombre croissant des demandes de remboursement et de la hausse générale du coût des services médicaux dans le monde. |
| 1. The Van Breda insurance scheme provides for reimbursement of medical, hospital and dental treatment costs up to a maximum of 200,000 per insured participant per calendar year. | 1. Le plan d apos assurance Van Breda prévoit le remboursement des frais médicaux, hospitaliers et dentaires, jusqu apos à concurrence de 200 000 dollars par assuré et par année civile. |
| troop cost reimbursement Welfare | Détente et loisirs |
| ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT | REMBOURSEMENT SUPPLEMENTAIRE DES DEPENSES D apos APPUI |
| Reimbursement requested 329 667 | Montant du remboursement demandé 329 667 |
| Reimbursement of national taxes | Remboursement de l'impôt national |
| Reimbursement for central services | Remboursement du coût des services centraux |
| (iii) Rates of reimbursement. | iii) Taux de remboursement |
| Reimbursement to NYCS ICC | Remboursement aux SC CCI (New York) |
| FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES | REMBOURSEMENT FORFAITAIRE DE FRAIS |
| Aid free reimbursement schedule | Programme de remboursement sans aide |
| Reimbursement of appeal fees | Remboursement de la taxe de recours |
| 1.13 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.13 À l échelon des États membres, il souligne la nécessaire attention qui doit être portée en matière de classification des actes, de leurs coûts et de leurs taux de remboursement. |
| 1.15 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.15 À l échelon des États membres, il souligne la nécessaire attention qui doit être portée en matière de classification des actes, de leurs coûts et de leurs taux de remboursement. |
| (b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement | (b) pour un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées, les éléments du marché qui font l objet de dépenses contrôlées |
| (i) Standard troop cost reimbursement | Remboursements aux gouvernements aux taux standard |
| Reimbursement of agency support costs | Remboursement des dépenses d apos appui |
| D. Standard troop cost reimbursement | D. Remboursement des coûts au taux standard |
| UNDP reimbursement for NYCS ICC | Remboursement du PNUD au Service de calcul de New York |
Related searches : Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - For Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Insurance Reimbursement - Seek Reimbursement - Reimbursement Payment - Expenses Reimbursement - Reimbursement Agreement - Reimbursement Costs - Monetary Reimbursement - Full Reimbursement
