Translation of "medical faculties" to French language:

Dictionary English-French

Medical - translation :

Medical faculties - translation :

Keywords : Facultés Possession Moyens Mentales Pleine Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins

Examples (External sources, not reviewed)

This faculties in this university are for different branches of medical sciences.	L'université des Arts islamiques de Tabriz.
The number of faculties and centers was increased to 18, and the whole of the medical faculty separated into the new Medical University of Vienna.	Il s'élève sur le boulevard circulaire au centre de Vienne, le Ring.
(b) Colleges and faculties	b) Établissements d apos enseignement supérieur
Modalities and special faculties.	Les modalités et les facultés particulières.
Almost all science faculties and institutes, the medical school, University Hospital Heidelberg, and the science branch of the University Library are situated on the New Campus.	En 2009, environ étudiants sont inscrits à l'université de Heidelberg.
Survey of faculties of older workers	Étude des facultés des travailleurs âgés
Apart from incorporating an AIDS module in medical and dentistry courses, a specific course should be laid on in faculties specializing in gynaecology and obstetrics, andrology, dermatology, surgery, immunology, etc.	Outre un enseignement sur le SIDA délivré dans le cadre des études de médecine, de chirurgie et d'odontostomatologie, il conviendrait de prévoir un enseignement spécifique pendant les études de spécialisation en gynécologie et obstétrique, en andrologie, en dermatologie, en chirurgie, en immunologie, etc.
Graduated students from faculties and higher education institutions	Étudiants diplômés de facultés et d'établissements d'enseignement supérieur
Piscicultural research institutes, biological institutes, faculties and museums.	sol l'Institut de recherche pédologique et agrochimique
11. Replying to questions on the training of members of professions confronted with torture, he explained that the curricula of medical and law faculties included courses on human rights and torture.	11. Répondant à des questions sur la formation des membres des professions confrontées à la torture, M. Kedzia indique que les programmes des facultés de médecine et de droit comportent des cours sur les droits de l apos homme et la torture.
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.	L'enseignement est dispensé en serbe.
It is the oldest and smallest of the faculties.	Il y avait à ce moment huit facultés comptant plus de étudiants.
They are parallel facets of the five spiritual faculties.	Elles représentent des aspects des cinq facultés spirituelles.
3. The Joint Group will have the following faculties	3. Le Groupe mixte est habilité à
Lecturer in the Faculties of Public Law and Politics.	Professeur agrégé de droit public et de science politique.
Lecturer in the Faculties of Public Law and Politics.	Agrégé de droit public et de sciences politiques.
Lecturer in the Faculties of Public Law and Politics.	Professeur agrège de droit public et de sciences politiques.
The physical or mental faculties of the person examined	Les facultés physiques ou mentales de la personne examinée
The diplomas awarded by the faculties of architecture of	Les diplômes délivrés par les facultés d'architecture de Université technique de Varsovie, faculté d'architecture de Varsovie (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury) titre professionnel d'architecte inżynier architekt, magister nauk technicznych inżynier architekt inżyniera magistra architektury magistra inżyniera architektury magistra inżyniera architekta magister inżynier architekt.
No doubt his blackmailing case is absorbing all his faculties.	Sans doute son affaire de chantage absorbait toutes ses facultés.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	Il faut pour cela posséder des facultés critiques et une capacité à tolérer les critiques.
We believe that reason is the highest of the faculties.	Nous croyons que la raison est la plus grande des facultés.
My face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance.	Ma face était violette, mes lèvres bleues, mes facultés suspendues.
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.	Récemment, des écoles supérieures et des universités privées ont été créées.
There were four faculties covering theology, the arts, law and medicine.	Cette université comptait quatre facultés théologie, arts, droit et médecine.
It was organized into four faculties law, theology, philosophy, and medicine.	Elle comptait quatre facultés droit, théologie, philosophie et médecine.
It was founded in 1970 and is organized in 7 Faculties.	L'université d'Augsbourg a été fondée en 1970.
An additional publication available is the leaflet Credits at the Faculties .	Autre publication disponible la brochure Unités de cours capitalisables dans les facultés .
We share the same faculties of will and capacities and understanding.	nous partageons les mêmes facultés de volonté et de capacités et d entendements.
Sound of skin and skeleton and free from faults and faculties.	Solide et en bonne santé, mais sans grandes qualités.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.	Les facultés, les académies et les instituts universitaires fonctionnent dans le cadre des établissements d'enseignement supérieur.
Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools.	Les établissements d'enseignement supérieur sont les facultés, les académies et les écoles supérieures.
Courses on criminal law were given by professors from university law faculties.	L apos enseignement des matières pénales est assuré par des professeurs venant des facultés de droit.
It has the four faculties of Protestant Theology, Jurisprudence, Medicine and Philosophy.	Elle compte alors 4 facultés théologie protestante, jurisprudence, médecine et philosophie.
In spite of his condition, the little man retains all his faculties.	Malgré son état, le petit homme garde toutes ses facultés.
Here I fell twice but as often I rose and rallied my faculties.	Je tombai deux fois, mais je me relevai et je pris courage cette lumière était tout mon espoir, il fallait l'atteindre.
The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant.	Exercer nos facultés (par l éducation) libère un potentiel qui serait sinon resté latent.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.	L'enseignement supérieur et de troisième cycle est dispensé dans des écoles supérieures, des facultés et des écoles d'arts.
The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies.	C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
It was founded on 31 October 1997 and is organized into five Faculties.	Elle a été fondée le 31 octobre 1997.
It currently comprises three faculties Economics and Business Studies Law and Cultural Studies.	Elle comprend actuellement trois facultés Économie et Affaires, Droit, Culture.
The newly established university comprised three faculties, two colleges, and two research institutes.	La nouvelle université comprenait trois facultés, deux collèges et deux instituts de recherches.
He taught disaster medicine at several faculties in Europe, Latin America and Africa.	Il a été enseignant de médecine de catastrophe auprès de plusieurs facultés d'Europe, d'Amérique latine et d'Afrique.
Consequently affected persons should avoid these tasks until their faculties are fully recovered.	Par conséquent, les personnes concernées doivent éviter de conduire et d utiliser des machines tant qu elles n ont pas retrouvé toutes leurs facultés.
The wings of flies, sir... represent the aerial power of the psychic faculties.	Les ailes de mouche, monsieur... représentent la puissance aérienne des facultés psychiques.

Afficher cette page en français