Translation of "medical castration" to French language:

Dictionary English-French

Castration - translation :

Castration

Medical - translation :

Médical

Medical castration - translation :

La castration médicale

Keywords : Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Castration	Castration
Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng ml.	6 Dégarélix est efficace pour supprimer la sécrétion de testostérone et la maintenir sous le seuil équivalent à une castration médicale (0,5 ng ml).
Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng ml.	18 Dégarélix est efficace pour supprimer la sécrétion de testostérone et la maintenir sous le seuil équivalent à une castration médicale (0,5 ng ml).
Total mental castration...	C'est de la castration mentale...
What I had is a castration.	Ce que j'ai fait c'est la castration.
The authors also authorize the castration of slaves.	Les auteurs autorisent aussi la castration des esclaves.
Castration not performed correctly results in constant pain.	Une castration mal réalisée provoque des douleurs permanentes.
South Korea Support for Castration of Repeat Child Rapists Global Voices	Corée du Sud Première castration chimique pour un pédophile récidiviste
The 18th century Russian Skoptzy ( скопцы ) sect was an example of a castration cult, where its members regarded castration as a way of renouncing the sins of the flesh.	La secte russe du , Skoptzy ( скопцы ), est un exemple de culte de la castration.
The whole rationale of using hormones is to put back some of these hormones into the steers after castration to com pensate for castration so they will fatten more quickly.	En raison de l'interdiction envisagée, les éleveurs travaillant avec des bœufs seront pénalisés par rapport aux autres puisqu'ils ne seront plus en mesure d'administer des hormones à leurs bêtes.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.	Pour le profane, c'est une castration l'ablation des testicules.
In the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration).	La freination de la sécrétion de testostérone était auparavant obtenue par orchidectomie bilatérale (castration chirurgicale).
I wouldn't mention changing the channel, probably your just punishment would be castration.	Je ne voudrais même pas mentionner (ce qui vous arriverait) si vous changiez de chaîne, probablement votre punition la plus juste serait la castration.
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration.	L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.	La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites.
7 Long term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng ml.	Effet à long terme Le succès en termes de réponse était défini comme l obtention d une castration médicale à J.28 et son maintien sur une période de 364 jours, période pendant laquelle aucune concentration de testostérone ne devait être supérieure à 0,5 ng ml.
18 Long term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng ml.	Effet à long terme Le succès en termes de réponse était défini comme l obtention d une castration médicale à J.28 et son maintien sur une période de 364 jours, période pendant laquelle aucune concentration de testostérone ne devait être supérieure à 0,5 ng ml.
Men punished with castration during the Han dynasty were also used as slave labor.	Durant la Dynastie Han, la castration en Chine était utilisée pour différentes offenses.
Whether or not double vaccination of males can replace castration only time will tell.	Nous verrons à l'avenir dans quelle mesure la double injection à faire aux verrats pourra se substituer à l' opération.
Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96 of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (T 0.5 ng ml) after three days and 100 after one month.	Un taux sérique de testostérone, correspondant à la castration médicale (T 0,5 ng ml), est atteint trois jours après chez 96 des patients et un mois après, chez 100 des patients.
Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96 of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (T 0.5 ng ml) after three days and 100 after one month.	Un taux sérique de testostérone correspondant à la castration médicale (T 0,5 ng ml) est atteint trois jours après chez 96 des patients et un mois après, chez 100 des patients.
Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.	La castration est également faite sans analgésique ni anesthésiant et elle produira soi disant une viande à plus forte teneur en gras. lt i gt aiguillons électriques lt i gt
I should like briefly to address another two points first, extra space for fattening pigs and, secondly, castration.	Il y a deux point que je voudrais encore brièvement évoquer d' abord l' extension de la superficie d' espace libre prévue dans le rapport aux porcs de production et, deuxièmement, la castration.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.	Ils savent ce que cela signifie quand nous parlons d' écourtage de la queue, de rognage ou de limage des dents et de toutes ces choses très importantes.
South Korea's justice system has decided to enforce the chemical castration of repeat child rapists, an official announced on May 23, 2012.	Le système judiciaire coréen a décidé d'appliquer une castration chimique à un violeur d'enfants récidiviste, a annoncé un représentant de l'Etat le 23 mai 2012.
Medical support 5 Medical staff	Service médical 5 agents
Medical condition and medical records	État de santé et dossiers médicaux
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical services médicaux de base
It is known that sodium salicylate when administered by the intravenous route to calves prior to castration failed to attenuate the cortisol response1.	On sait que le salicylate de sodium, administré par voie intraveineuse à des veaux avant la castration, n atténue pas la réponse du cortisol1.
1) medical treatment and medical assistance	1) Services médicaux et assistance médicale
Medical product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
animals that have been submitted to veterinary procedures in relation to farming practices such as dehorning or castration, provided that wounds have completely healed.	il s'agit d'animaux qui ont subi des interventions vétérinaires liées aux pratiques d'élevage, telles que l'écornage ou la castration, à condition que les plaies soient complètement cicatrisées.
T1126 DU82 medical computing industrial region common regional policy medical computing, medical research	Sud, droits de l'homme, emprisonnement, d'olive, D0248 fraude aide communautaire, contrôle budgétaire, huile politique agricole commune ressortissant communautaire T1000 Allemagne RF, développement intégré, intégration frontalière, Luxembourg T0604 Bangladesh, Belgique, désastre naturel D0083
T0854 medical research medical research, research programme	Italie, T1004 commerce international, réunion au sommet crédit, crédit à la consommation crédit, solvabilité financière crédit à la consommation
The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.	Le certificat médical peut être délivré par un examinateur aéromédical ou par un centre aéromédical.
we train medical technicians for the medical industry,	Nous formons des techniciens médicaux pour l'industrie médicale.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	enseignement de la médecine métiers de la santé, profession d'infirmier ère, assistance sociale.
Medical Service the Office's Medical Service over 1996.	Service médical au troisième trimestre, le â 1996.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	(CPC 622, à l'exclusion des services de commerce de gros des produits du secteur énergétique (1))
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	HU Condition de nationalité.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	CZ, HR, IT et SK obligation de résidence.
Medical	Santé
MEDICAL	SERVICES MÉDICAUX
Medical	Médecine
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	i) Les fonctionnaires nommés pour une durée déterminée inférieure à un an ont droit à un congé de maladie à raison de deux jours ouvrables par mois de service contractuel

Afficher cette page en français