Translation of "means of carriage" to French language:

Dictionary English-French

Carriage - translation :

Le chariot

Means - translation :

Veux dire

Means of carriage - translation :

Des moyens de transport

Keywords : Carrosse Calèche Attelage Fiacre Landau Moyens Signifie Cela Cela

Examples (External sources, not reviewed)

Carriage by a prohibited mode or an inappropriate means of transport	l utilisation d un mode de transport interdit ou d un moyen de transport inapproprié
Customs formalities during carriage by means other than rail	Formalités douanières au cours d'un transport autre que ferroviaire
for the carriage of animals they must use means of transport that are	pour le transport d'animaux, ils doivent utiliser des moyens de transport qui soient
'transport product' means the carriage of a passenger between two airports or rail stations	produit de transport , le transport d un passager entre deux aéroports ou gares ferroviaires
air carriage contractor means the carrier which concludes a contract of carriage with a passenger or, where the contract comprises a package, the tour operator.	contractant du transport aérien le transporteur qui conclut un contrat de transport avec un passager ou, si le contrat comprend un forfait, l organisateur de voyages.
RID means the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, as amended.	RID désigne le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses, tel que modifié.
use means filling, temporary storage linked to carriage, emptying and refilling of transportable pressure equipment	utilisation , le remplissage, le stockage temporaire lié au transport, la vidange et le remplissage à nouveau d'un équipement sous pression transportable
ADR means the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, as amended.	ADR désigne l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, tel que modifié.
(c) contracting air carrier means the carrier which concludes a contract of carriage with a passenger.	(c) transporteur aérien contractant, le transporteur qui conclut un contrat de transport avec un passager.
Multimodal transport operators means the person on whose behalf the bill of lading multimodal transport document, or any other document evidencing a contract of multimodal carriage of goods, is issued and who is responsible for the carriage of goods pursuant to the contract of carriage.	Les nos 633, 6111, 61221, 63234 de la CPC sont couverts pour EE, LT et LV.
(n) 'multimodal transport' means the carriage of freight or passengers, or both, using two or more modes of transport	(n) transport multimodal , le transport de fret ou de voyageurs, ou les deux, à l aide de deux modes de transport ou plus
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriers	contrat de transport un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différents
Actual carrier means any person, other than a servant or an agent of the carrier, to whom the performance of the carriage or of part of such carriage has been entrusted by the carrier	expéditeur désigne toute personne par laquelle ou au nom de laquelle ou pour le compte de laquelle un contrat de transport a été conclu avec un transporteur
TU37 carriage of goods, carriage of passengers T2054 D1259 carriage of goods, common ports policy, common transport policy, organization of transport D0274 carriage of goods, intra Community transport T1059	T1011 D0848 aide alimentaire, politique d'aide au développement aide au développement, dette extérieure préférences généralisées, produit textile
D0885 T1396 international security air transport, carriage of goods, carriage of passengers	Centre commun de recherche, déchet radioactif, nucléaire, transport de marchandises dangereuses
Carrier means any person by whom or in whose name a contract of carriage has been concluded with a shipper	transporteur substitué désigne toute personne, autre que le préposé ou le mandataire du transporteur, à laquelle l'exécution du transport ou d'une partie du transport a été confiée par le transporteur
(5) wagon means any rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the carriage of goods	5) wagon tout véhicule ferroviaire dépourvu de moyens de propulsion en propre qui roule sur ses propres roues sur une voie de chemin de fer et qui est utilisé pour le transport de marchandises
TYPES OF CARRIAGE AND UNLADEN JOURNEYS IN CONNECTION WITH SUCH CARRIAGE EXEMPT FROM ANY SYSTEM OF LICENCES AND FROM ANY CARRIAGE AUTHORISATION	les marchandises transportées appartiennent à l'entreprise ou ont été vendues, achetées, données ou prises en location, produites, extraites, transformées ou réparées par elle
The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to	Le droit de contrôle en vertu d'un contrat de transport ne peut être exercé que par la partie contrôlante et désigne le droit
Contract of carriage means any contract, of any kind, whereby a carrier undertakes against payment of freight to carry goods by inland waterway	transporteur désigne toute personne par laquelle ou au nom de laquelle un contrat de transport a été conclu avec un expéditeur
Carriage of live animals	Transport d'animaux vivants
Carriage of dangerous wastes	Transport de déchets dangereux
(2) RID means the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, appearing as Appendix C to the Convention concerning international carriage by rail (COTIF) concluded at Vilnius on 3 June 1999, as amended	2) RID le règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses, figurant comme appendice C à la convention relative aux transports internationaux ferroviaire (COTIF), en date, à Vilnius, du 3 juin 1999, avec ses modifications
Carriage prior to or following maritime or air carriage	Transport précédent ou suivant un transport maritime ou aérien
Any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill.	L emploi de tout autre moyen constatant les indications relatives au transport à exécuter peut se substituer à l émission de la lettre de transport aérien.
(d) operating air carrier means an air carrier that performs or intends to perform a flight under a contract of carriage with a passenger, or on behalf of another person, legal or natural, having a contract of carriage with that passenger	(d) transporteur aérien effectif, un transporteur aérien qui réalise ou a l'intention de réaliser un vol dans le cadre d'un contrat de transport conclu avec un passager, ou au nom d'une autre personne, morale ou physique, qui a conclu un contrat de transport avec ce passager
operating air carrier means an air carrier that performs or intends to perform a flight under a contract of carriage with a passenger, or on behalf of another person, legal or natural, having a contract of carriage with that passenger	transporteur aérien effectif un transporteur aérien qui assure ou a l intention d assurer un vol dans le cadre d un contrat de transport conclu avec un passager, ou au nom d une autre personne, morale ou physique, qui a conclu un contrat de transport avec ce passager
A certain number of types of carriage were exempt from any quota and carriage authorisation system.	Un certain nombre de transports étaient dispensés de tout régime de contingentement et d'autorisation de transport.
What sort of a carriage?	Quel genre de voiture?
Carriage Return	Retour à la ligne
Carriage Return	Touche Entrée
The carriage!	La voiture !
Whose carriage?	La voiture de qui ?
Whose carriage?	La calèche de qui ?
My carriage.	Dans mon carrosse.
My carriage !	Ma voiture !
Carriage coming!	Un attelage!
(d) carrier means a person by or on behalf of whom a contract of carriage has been concluded, or the performing carrier whether the carriage is actually performed by him or by a performing carrier, other than a tour operator	(d) transporteur une personne par qui ou pour le compte de qui un contrat de transport a été conclu, ou le transporteur exécutant, selon que le transport est effectivement assuré par cette personne ou par un transport exécutant, autre qu un voyagiste
If both the Council and the Commission adopt this opinion from Parliament carriage by water can indeed be an acceptable means of transport.	Sa tâche est d'éviter les capacités excédentaires, et de le faire sans limitations quantitatives.
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	Le contrat doit prévoir le transport par mer et peut prévoir le transport par d'autres modes avant ou après le transport par mer.
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.	Cet engagement doit prévoir le transport par mer et peut prévoir le transport par d'autres modes avant ou après le transport par mer.
Modification of the contracts of carriage	Modification du contrat de transport
Modification of the contract of carriage	Modification du contrat de transport
Modification of the contracts of carriage	Utilisation de la lettre de voiture CIM
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	a) Le terme contrat de transport' désigne un contrat par lequel un transporteur s'engage, contre paiement d'un fret, à transporter des marchandises d'un lieu à un autre.

Afficher cette page en français