Translation of "mayor office" to French language:

Dictionary English-French

Mayor - translation :

Maire

Mayor office - translation :

Office de maire

Office - translation :

Bureau

Keywords : Maire Maire Adjoint Madame Monsieur Cabinet Procureur Poste Bureau Dans

Examples (External sources, not reviewed)

On 2 June 1986, Díaz resumed office as mayor.	Le 2 juin 1986, Díaz a repris ses fonctions de maire.
This is why people decline the office of mayor.	Le poste de maire est alors refusé.
Opposite the grand staircase, on the second floor, is the office of the Mayor.	Le bureau du maire se trouve en face du grand escalier.
Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003	Ministre au cabinet du premier ministre jusqu'en février 2004, maire de Yangon jusqu'en août 2003
Hence the provision allowing exclusion from the right to hold office as mayor or deputy mayor and the transitional arrangements for Member States with specific problems.	Il y a d'ailleurs dans la démarche sur les sujets qui nous occupent, une bonne part d'hypocrisie que risque un pays, une commune qui a deux, trois, voire cinq pour cent d'immigrés?
They may also be elected to the office of councillor or mayor of a municipality.	De même, toute personne âgée de plus de 18 ans peut accéder à la fonction de conseiller ou de maire d apos une municipalité.
Since 1981 he has been adviser in the private office of the Mayor of Paris.	Depuis 1981, il est conseiller au cabinet du maire de Paris.
Elected deputy mayor in 1935, he was removed from office in 1939 under the Daladier Decree.	Élu adjoint au maire en 1935 il fut à nouveau démis de son mandat en 1939 en application du décret Daladier.
In any case, the mayor apos s office in Guatajiagua had been destroyed by the guerrillas.	De surcroît, la mairie de Guatajiagua avait été détruite par la guérilla.
The former mayor was Yutaka Asoda, who was elected to his third term of office in 2003.	Le maire de Kashihara, Yutaka Morishita, a été élu en 2007 en succédant à Yutaka Asoda.
After September 11, 2001, many New Yorkers wanted the city s then Mayor Rudy Giuliani to remain in office.	Après le 11 septembre 2001, de nombreux New Yorkais souhaitaient que le maire de l époque, Rudolph Giuliani, reste en place.
The office of Denver's Mayor has been occupied by a Democrat since the municipal general election of 1963.	Le poste de maire appartient à des membres du parti démocrate depuis les élections de 1963.
His daughter Isabella is married to Gianni Alemanno who assumed office as Mayor of Rome in April 2008.	Sa fille Isabelle épousa le maire de Rome, Gianni Alemanno.
In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected.	La même année, le nombre total de candidates aux fonctions de maire était de 1 139, dont 317 (27,83 ) ont été élues.
On 2 May 1985, Francisco Israel Díaz Vásquez took office as mayor, after being elected by popular vote.	Le 2 mai 1985, Francisco Israel Díaz Vásquez a pris ses fonctions de maire, après avoir été élu par la population.
In 2004, 407 women (7.32 of the total) and 5,111 men (91.96 ) were elected to the office of mayor.	En 2004, 407 femmes (7,32 du total) et 5 111 hommes (91,96 ) ont été élus maires.
Mayor.	Maire.
It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor.	C'est Brozo le clown qui a dénoncé une importante affaire de corruption des services municipaux de Mexico lors du mandat du maire précédent.
In just over 100 days in office, the 39 year old former mayor of Florence has captured his country s imagination.	En un peu plus de 100 jours au pouvoir, l'ancien maire de Florence âgé de 39 ans a captivé les citoyens de son pays.
Many buildings were erected by the end of the 19th century during the term of office of mayor Ottone Bacaredda.	De nombreux bâtiments ont été érigés à la fin du , pendant le gouvernement du maire Ottone Bacaredda.
The current mayor is Denis Coderre, who was elected into office on November 3, 2013, and sworn in on November 14.	Denis Coderre a été élu à cette fonction le 3 novembre 2013.
Mayor of Avignon Mayor of Isle sur Sorgue 1965 1971.	Maire d'Avignon, maire de Isle sur Sorgue (1965 1971 ).
Mr Mayor ,	Monsieur le Maire ,
Mr. Mayor,	Mr le Maire,
Mayor Reid,	Maire Reid
0 Mayor.	0 Maire.
Mayor Perry?	Le maire Perry ?
Hey, mayor!	M, Ie maire !
Yes, Mayor.	Oui, M. Le maire.
Ah, Mayor.	Ah ! M. Le maire.
Hello, Mayor.	Bonjour, monsieur le maire.
MP Mayor!	M. le Maire.
MP Mayor!	M. le Maire!
Reform mayor.	Comme maire réformiste.
Mr. Mayor.	Le maire.
The accusations that the magistrates of the Calabrese Anti mafia Office direct against the mayor and the deputy mayor of Gioia Tauro Giorgio Dal Torrione and Rosario Schiavone, and the mayor of Rosarno Carlo Martelli, who have been arrested this morning for external contest with mafia association, are very serious.	de lourdes accusations sont lancées par les magistrats de la Direction antimafia de la Calabre, envers le maire et le vice maire de Gioia Tauro, Giorgio Dal Torrione, ainsi que Rosario Schiavione, et le maire de Rosarno Carlo Martelli, arrêtés ce matin pour concours externe pour association mafieuse.
Mayor Perry will not be the next mayor of Los Angeles.	Il ne faut pas réélire le maire Perry.
Mayor Perry will not be the next mayor of Los Angeles.	Il ne faut pas qu'il soit réélu.
His twin brother, Henry Leavitt Ellsworth, served as mayor of Hartford, then was appointed the first commissioner of the U.S. Patent Office.	Henry Leavitt Ellsworth deviendra maire de Hartford, puis premier commissaire du U.S. Patent Office (service des brevets U.S.).
Prior to taking office, Brown campaigned to get the approval of the electorate to convert Oakland's weak mayor political structure, which structured the mayor as chairman of the city council and official greeter, to a strong mayor structure, where the mayor would act as chief executive over the nonpolitical city manager and thus the various city departments, and break tie votes on the Oakland City Council.	Maire d'Oakland En 1998, Jerry Brown est élu maire de Oakland après avoir fait campagne et obtenu le vote d'un renforcement de la structure municipale de la ville à l'image de ce qui se pratique à San Francisco.
Madam Mayor, thy Princess of the Night hath arrived! (Mayor recoils fearfully)	Madame le Maire, la princesse de la nuit, est arrivée!
1957 following the death of Mayor Émile Dubois, André Karman becomes mayor.	1957, à la suite du décès de Émile Dubois, André Karman devient maire.
1984 On the death of Mayor André Karman Jack Ralite becomes mayor.	1984 décès d André Karman, Jack Ralite devient maire.
0 First deputy mayor (since 1982) and mayor (January 1984) of Fourons.	0 Premier échevin (depuis 1982), bourgmestre (janvier 1984) de Fourons.
He was mayor.	Il a été maire.

Afficher cette page en français