Translation of "may wonder" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And you may wonder why. | Et vous vous demandez peut être pourquoi. |
| I wonder if I may see you? | Puisje vous voir ? |
| Now if we are curious, we may wonder, | Par curiosité, nous pourrious nous demander |
| I wonder who the man over there may be. | Je me demande qui peut bien être cet homme, là bas. |
| You may well wonder how these two issues are linked. | Vous vous demandez certainement quel est le lien entre ces deux questions. |
| Wonder who that could be. It may be your dad. | Qui ça peut être? |
| So you may wonder, why on Earth are they doing it? | Et alors vous pouvez vous demander pourquoi diable le font ils ? |
| One may well wonder what this means in terms of social values. | On peut s'interroger sur la signification de cette situation en termes de valeurs sociales. |
| And you may wonder, how do we know what these sounds are? | Vous vous demandez peut être, comment sait on à quoi correspondent ces sons ? |
| I've now got fleas. You may wonder why I'm scratching my hands. | J'ai maintenant des puces.Vous pouvez vous demander pourquoi je me gratte les mains. |
| I wonder. I wonder. | Je me demande bien. |
| I wonder, I wonder. | Je me demande. |
| No wonder, all this for a dog that may have been a cat. | Tout Ca à cause d'un chien qui peutêtre un chat.... ...et moi? |
| So we may well wonder who is going to organize this sort of thing. | Mais, dans tous les domaines, il faut bien com mencer modestement. |
| I wonder whether I may not tempt you and the other ladies to share. | Pourraije vous tenter, mesdames, de la partager avec nous ? |
| Now, with 90 percent of African Americans who typically vote for Democrats, you may wonder, or some may wonder, why a Republican would bother to campaign in the African American community, and to address the NAACP. | Alors, s'il y a 90 d'électeurs afro americains qui votent d'habitude pour les démocrates, peut être vous demandez vous, ou quelque uns se demandent peut être, pourquoi un rêpublicain ferait l'effort de faire campagne dans la communauté afro americaine, et de parler au NAACP. |
| On the other hand we may well wonder whether a fourth programme was really necessary. | Il faut aussi forcer la collectivité à faire quelque chose. |
| I wonder, Miss Manette, if I may presume to call upon you at your home? | Me permettrezvous de vous rendre visite? |
| Many now wonder what the meaning of life is if everything may change in a blink. | Beaucoup de Japonais se demandent maintenant quel est le sens de la vie, si tout peut changer en un clin d'œil. |
| Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary. | Ceux qui ne connaissent pas les méthodes d élevage intensif s étonneront peut être de la nécessité d une telle législation. |
| You may wonder why we should care, as these people are not part of our lives. | Vous pourriez vous demander pourquoi s en préoccuper, puisque ces gens ne font pas partie de nos vies. |
| Wonder If my kiss don't make you just Wonder | Prend ta chance et reconnais que tout ça pourrait être à toi |
| One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism. | On peut également se demander si le président peut ouvrir la voie dans une autre direction, vers l isolationnisme républicain traditionnel. |
| You may wonder why, as representative of the Italian Pensioners' Party, I am interested in Greek pensioners. | On me demandera ce que j'ai à voir, moi le représentant du parti italien des retraités, avec les retraités grecs. |
| I wonder... | Je me le demande... |
| I wonder. | Vous croyez ? |
| Wonder where. | Me demande où. |
| I wonder. | Je me le demande. |
| No wonder | Improblable |
| No wonder. | Pas étonnant. |
| I wonder | Je me le demande l |
| O wonder! | Oh merveille ! |
| WONDER WOMEN | ÉLECTIONS PRESIDENTIELLE |
| No wonder... | Pas étonnant... |
| No wonder... | Pas étonnant! |
| No wonder. | C'est bien moi. |
| I wonder. | Peutêtre. |
| I wonder. | Vraiment ? |
| I wonder! | Je me demande ! |
| I wonder | Ce doit être le fils du propriétaire. |
| No wonder. | Pas étonnant ! |
| I wonder. | Je ne sais pas. |
| I wonder. | J'en doute. |
| I wonder. | ... |
| I wonder | Bon... |
Related searches : May I Wonder - You May Wonder - One May Wonder - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon
