Translation of "may provide" to French language:

Dictionary English-French

May provide - translation :

Provide - translation :

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

America's partners may provide them.	Les partenaires de l'Amérique peuvent les apporter.
History may provide some guidance here.	L'histoire peut ici nous éclairer.
A source may provide information anonymously.	Une source peut fournir des informations de manière anonyme.
However, external fixation may not provide	18 Cependant, il est possible qu une fixation externe ne fournisse pas une stabilité suffisante.
Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued.	Les marchés ne peuvent pas fournir de motivations pour la création des richesses ils peuvent fournir des motivations pour le type de combines qu'Enron mettait en oeuvre.
However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.	Cependant, il est possible qu une fixation externe ne fournisse pas une immobilisation suffisante.
Interreg may provide the answer to these problems.	Le programme INTERREG peut apporter une réponse à ces problèmes.
The managing body may provide such assistance itself.	L'entité gestionnaire peut fournir cette assistance elle même.
it may provide individual laboratories with diagnostic reagents	peut fournir des réactifs de diagnostic aux laboratoires individuels
In addition, they may have to provide additional resources.	En outre, il leur faudra probablement fournir davantage de moyens financiers.
Coatings may also be applied to provide UV protection.	On peut aussi appliquer un revêtement pour assurer la protection contre le rayonnement UV.
It is not guaranteed, but they may provide solutions.	Il n'y a pas de garantie, mais ils peuvent apporter des solutions.
It may also provide assistance from other EU instruments.	Parmi les priorités définies dans le programme d'association, les mesures de réforme suivantes devraient être traitées en priorité
Member States may provide data on a settlement basis instead .	Les États membres peuvent alternativement fournir des données sur la base des règlements .
Others may continue to provide authorisations , under the abovementioned conditions .	Les autres peuvent continuer à accorder des autorisations dans les conditions susmentionnées .
And so that Allah may provide you a great help.	et qu'Allah te donne un puissant secours.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	La Banque peut, dans un contrat, prévoir une procédure d'arbitrage.
The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting.	L apos Institut pourrait éventuellement fournir les services essentiels à l apos organisation de la réunion.
The French authorities may be requested to provide further information.	De nouvelles informations pourraient encore être demandées aux autorités françaises.
Only Canadians may provide the following commercial air transportation services	Dispositions générales, Règl. de l'Ont.
However, Member States may provide that applications shall be submitted.	Toutefois, l'État membre peut prévoir qu'une demande est nécessaire.
The Member States may provide for boxes for national purposes.	Les États membres peuvent prévoir des cases à utilisation nationale.
For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.	Sur certains systèmes d 'exploitation, vous aurez à choisir un chemin vers un dossier capable de gérer un grand nombre de petits fichiers efficacement.
A Member State may provide for the deduction of equalisation provisions.	Un État membre peut prévoir la déduction des provisions pour égalisation.
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	L association d Ariclaim avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d accroître les effets bénéfiques.
Your doctor may wish to monitor you and provide effective treatment.	Votre médecin pourrait souhaiter vous revoir et vous prescrire un traitement approprié.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	L association de Yentreve avec des exercices de renforcement du plancher pelvien est susceptible d accroître les effets bénéfiques.
The sub regional diffusion of injecting may provide important case material.	La progression de l injection à l échelle sous régionale pourrait offrir d importantes informations.
It may not provide a return with which they are happy.	Ils peuvent ne pas en retirer un profit suffisant à leur gré.
This may provide us with very valuable information on various restrictions.	Ces observations peuvent nous donner des informations très précieuses concernant diverses restrictions.
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	Une partie pourra prévoir que ses entités contractantes procèdent à des négociations
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations	que les participants soient jugés par un jury indépendant en vue de l'attribution du marché au lauréat.
They may provide for representation, without vote, on the Administrative Board.	Ils peuvent prévoir une représentation sans droit de vote au sein du conseil d administration.
Member States may also provide for an ex officio remedy and	Les États membres peuvent aussi prévoir une procédure d office, et
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.	4) Les États adoptants voudront peut être donner des indications sur la façon de clore les enchères en application du paragraphe 2.
Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour.	La technologie peut ouvrir de nouvelles possibilités économiques pour faciliter la création de nouvelles sources de travail.
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.	L'Assemblée générale jugera peut être bon de donner des indications supplémentaires sur ce point.
In some cases, this collision may not provide any halide rare gas.	Cette collision peut même ne pas fournir du tout d halogénure de gaz rare dans certains cas.
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.	La Partie peut aussi expliquer pourquoi il n'a pas été mis fin à la transaction.
The Committee may wish to provide comments on this request for cooperation.	Bien que l'on sache que certains de ces États membres appliquent la plupart des dispositions du Règlement type au transport intérieur, les règles fixées ne sont pas observées de manière systématique ni simultanée, ce qui continue de poser des problèmes dans le transport international, notamment multimodal.
This section may also be used to provide information on complex substances.	A4.3.4 SECTION 4 Premiers soins
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.	Le conseiller peut également donner des informations sur les questions financières et sociales.
The competent authorities may provide for values of the height and width.	Les autorités compétentes peuvent définir des valeurs pour la hauteur et la largeur.
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.	Des examens périodiques visant à confirmer le maintien de ces engagements peuvent être prévus dans le statut et le règlement du personnel.
antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.	des antibiotiques et des antiviraux afin de vous apporter une protection supplémentaire.

Afficher cette page en français