Translation of "may modify" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Xenical may modify the activity of | Xenical peut modifier l activité |
The Committee may modify the form. | Fabrication dans laquelle toutes les céréales et tous leurs dérivés utilisés (à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés) doivent être entièrement obtenus |
The Committee may modify the form. | Chapitre 14 |
The Commission may modify the undertaking accordingly. | La Commission peut modifier l engagement en conséquence. |
6 metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Par conséquent, tous les médicaments qui utilisent cette même voie métabolique ou qui modifient l activité du cytochrome CYP3A4 peuvent entraîner des modifications des paramètres pharmacocinétiques de l amprénavir et du ritonavir. |
But certain local conditions may modify this rate. | Mais certaines conditions de localité peuvent modifier ce chiffre. |
Cyanokit may modify the results of these tests. | Cyanokit peut modifier les résultats de ces examens. |
May modify or increase the effect of other medicines. | Cela peut modifier ou augmenter les effets des autres médicaments. |
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir. | Par conséquent, les médicaments qui utilisent cette même voie métabolique ou qui modifient l activité du cytochrome CYP3A4 peuvent entraîner des modifications des paramètres pharmacocinétiques de l amprénavir. |
It may modify or increase the effects of other medicines. | Cela peut modifier ou augmenter les effets des autres médicaments. |
Alcohol may modify or increase the effect of other medicines. | L alcool peut modifier ou majorer les effets des autres médicaments. |
The Council may decide to modify the instructions as necessary. | Le Conseil peut décider de modifier les instructions en tant que de besoin. |
The SAC may extend or modify the scope of this Annex. | De réglisse et de houblon |
A Party may modify or rectify its Annexes to this Chapter. | les organismes de défense professionnels régulièrement reconnus comme ayant qualité pour représenter les détenteurs de droits de propriété intellectuelle, dans la mesure où le droit de la Partie permet à ces organismes de demander réparation. |
The Parties may modify the measures referred to in paragraph 5. | Reconnaissant l'importance d'un environnement commercial ouvert, non discriminatoire et transparent, fondé sur des règles et sur la science, les Parties s'efforcent d'établir et de maintenir une coopération efficace dans le domaine des matières premières. |
On this basis, the Commission may, as appropriate, modify the Guidelines. | Sur cette base, elle pourra, le cas échéant, modifier les lignes directrices. |
Therefore, any medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir. | Par conséquent, tous les médicaments qui utilisent cette même voie métabolique ou qui modifient l activité du cytochrome CYP3A4 peuvent entraîner des modifications des paramètres pharmacocinétiques de l amprénavir et du ritonavir. |
Your filter may then modify the data as needed and return it. | Votre filtre peut alors modifier cette valeur et retourner la valeur finale. |
The Joint Council may decide to modify the application of paragraph 3. | Les objectifs énoncés au paragraphe 1 sont également poursuivis, dans toute la mesure du possible, par la promotion d'une participation conjointe des États de l'APE CDAA et des régions ultrapériphériques de l'UE aux programmes cadres et actions spécifiques de l'UE dans les domaines visés par le présent accord. |
The Joint Council may decide to modify the application of paragraph 3. | Afin de faciliter la communication en ce qui concerne la mise en œuvre effective du présent accord, chaque partie désigne un coordinateur pour l'échange d'informations à partir de l'entrée en vigueur du présent accord. |
An application to set, modify or delete an MRL may be made by | Peut présenter une demande d'établissement, de modification ou de suppression d'une LMR |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | À cette fin, il est habilité à décider de modifier les montants exprimés en euros. |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Les demandes sont établies dans une langue officielle de l'autorité requise ou dans une langue acceptable par cette autorité. |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Les parties conviennent de simplifier le flux des marchandises pour les transports ferroviaires et routiers, qu'ils soient bilatéraux ou de transit. |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Lors de ce réexamen, le comité mixte étudie l'opportunité de préserver les effets des limites concernées en termes réels. |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro. | ex Chapitre 11 |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in Euro. | Position SH no |
For this purpose, it may decide to modify the amounts expressed in euro. | Article 33 |
The Appellate Tribunal may uphold, modify or reverse the Tribunal's award based on | Le Tribunal rend sa sentence définitive dans les 24 mois suivant la date du dépôt de la plainte en vertu de l'article 8.23. |
The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling | En feutre, en nontissés |
Modify | Modifier |
Modify... | Modifier... |
Modify... | Modifier... |
Modify... | Configuration du document |
Modify | Modifier... |
Modify | Modifier |
You may not modify the state of any package while a download is underway. | Vous ne devez pas modifier l'état d'un paquet quelconque alors qu'un téléchargement est en cours. |
The Joint CARIFORUM EU Council may also modify the list of members when necessary. | Article 3 |
The Stabilisation and Association Council may extend or modify the scope of that Annex. | Pour ce qui est du transport maritime international, les parties s'engagent à appliquer de manière effective le principe du libre accès aux marchés et échanges internationaux sur une base commerciale, et à respecter les obligations internationales et européennes en matière de normes de sûreté, de sécurité et d'environnement. |
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Par conséquent, les médicaments qui utilisent cette voie métabolique ou qui modifient l'activité du CYP3A4 et ou de la P gp peuvent modifier la pharmacocinétique du saquinavir (voir Autres interactions potentielles ). |
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir. | Par conséquent, les médicaments qui utilisent cette voie métabolique ou qui modifient l'activité du CYP3A4 et ou de la P gp peuvent modifier la pharmacocinétique du saquinavir (voir Autres interactions potentielles ). |
Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life. | Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie. |
Whereas according to Article 10(5), the Committee may modify the Annexes to this Agreement, | considérant qu'en vertu de l'article 10, paragraphe 5, le comité peut modifier les annexes de l'accord, |
Whereas according to Article 10(5), the Committee may modify the Annexes to this Agreement, | considérant qu en vertu de l article 10, paragraphe 5, le comité peut modifier les annexes de l accord, |
The Joint Sectoral Group may modify the GMP Administrative Arrangement if it considers it necessary. | 1990, ch. 39 |
Related searches : Modify Software - Modify Password - Modify Design - Please Modify - Modify Settings - Modify Data - Modify For - Modify Search - Modify Noun - Modify With - Modify Accordingly - Modify User - Modify Booking