Translation of "may be unable" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
May be contemplating same, if unable to remain invisible. | Lui contempler peutêtre même si pas pouvoir rester invisible. |
All members of the Council unable to attend may be represented. | Chaque membre du Conseil empêché peut se faire représenter. |
All members of the Committee unable to attend may be represented. | Chaque membre du Comité empêché peut se faire représenter. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Les membres du conseil d association empêchés d assister à une réunion peuvent être représentés. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Les membres du Conseil d association qui ne sont pas en mesure d assister à une réunion peuvent se faire représenter. |
The members of the Cooperation Council may be represented if unable to attend. | Les membres du Conseil de coopération empêchés d'assister à une réunion peuvent se faire représenter. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Les membres du conseil d'association peuvent se faire accompagner de fonctionnaires. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Délégations |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Si les parties en conviennent, le conseil d'association peut décider d'inviter des personnes extérieures à assister à ses réunions en qualité d'observateurs ou afin de fournir des informations sur des sujets particuliers. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend. | Les membres du conseil d'association qui ne sont pas en mesure d'assister à une réunion peuvent se faire représenter. |
The members of the Joint Council may be represented if unable to attend. | Les membres du conseil conjoint empêchés d'assister à une réunion peuvent se faire représenter. |
They may also be unable to obtain or to afford legal assistance if required. | De même, les personnes âgées peuvent se trouver dans l apos impossibilité d apos obtenir une assistance juridique lorsqu apos elles en ont besoin, faute des moyens nécessaires. |
After the accident the people in the car may be in shock, not know their location, be unable to communicate it or unable to use a mobile phone. | Après un accident, les personnes présentes dans le véhicule peuvent être en état de choc, ignorer où elles sont, être incapables de communiquer ou d utiliser un téléphone mobile. |
With all the good will in the world he may be unable to help you. | Avec toute la meilleure volonté du monde, il serait impuissant à vous aider. |
The members of the Stabilisation and Association Council may be represented if unable to attend. | Les membres du conseil de stabilisation et d association empêchés d assister à une réunion peuvent se faire représenter. |
The members of the Association Council may be represented if unable to attend a session. | Les membres du Conseil d'association empêchés d'assister à une session peuvent être représentés. |
The members of the Stabilisation and Association Council, if unable to attend, may be represented. | Le représentant d'un membre du conseil de stabilisation et d'association exerce tous les droits dudit membre. |
Electroretinography may be useful but should be used only in adults who are unable to cooperate with perimetry. | L'électrorétinographie peut être utile mais elle ne doit être utilisée que chez les adultes incapables de coopérer lors de la périmétrie. |
Even a well endowed UNMIK may be unable to contain the escalation of such an explosion. | Même une MINUK dotée de tous les moyens nécessaires pourrait ne pas être en mesure de contenir l'escalade que provoquerait une telle explosion. |
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | Si un gouverneur ne peut être présent , il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré . |
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | Les juges désignent parmi eux , pour trois ans , le président du Tribunal de la fonction publique . |
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | Si un gouverneur ne peut etre present , il peut designer un suppleant pour exercer son vote pondere . |
Governments may sometimes be unable or unwilling, however, to discharge that responsibility, necessitating support from the international community. | Toutefois, il arrive que les gouvernements se trouvent dans l apos impossibilité de s apos acquitter de leur tâche ou peu désireux d apos y faire face, ce qui nécessite l apos appui de la communauté internationale. |
If its representative is unable to be present at a meeting of the Group, any Member may be represented by an alternate. | Tout membre dont le représentant n est pas en mesure d assister à une réunion du Groupe peut se faire représenter par un suppléant. |
Whatever one says or does, they may be unable to see themselves as part of a larger sovereign people. | Quoi que l'on dise ou fasse, ils seront incapables de se considérer comme faisant partie d'un peuple souverain plus vaste. |
If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . 10.4 . | 10.2 . Chaque membre du conseil de l' IME ou son représentant dispose d' une voix . |
shareholders . If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . | Si un gouverneur ne peut être présent , il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré . 189 |
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. | Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré. |
Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his alternate. | En cas d'empêchement, un membre du Comité peut se faire représenter par son suppléant lors des travaux préparatoires. |
Any member of the Committee unable to attend study group meetings may arrange to be represented by an alternate. | En cas d'empêchement, un membre du Comité peut se faire représenter par un suppléant dans le cadre des travaux des groupes d'étude . |
These buses may have access to that country, but in practice, they will be unable to reach many places. | Ces bus pourront alors gagner les campagnes, certes, mais, dans la pratique, de nombreux endroits leur resteront inaccessibles. |
Certain producers wishing to participate in the distillation may be unable to do so within the deadline laid down. | Certains producteurs qui le souhaitent risquent de ne pas pouvoir participer à la distillation dans le délai prévu. |
Certain producers wishing to deliver their wine for distillation may be unable to do so by the deadline set. | Certains producteurs qui le souhaitent risquent de ne pas pouvoir livrer leurs vins à la distillation dans le délai prévu. |
First, governments and parliaments may be politically unable to take responsibility for distributional choices and prefer to keep them hidden. | Premièrement, les gouvernements et les parlements peuvent être politiquement incapables de prendre la responsabilité des choix distributifs et préférer les garder cachés. |
Should the JCC be unable to resolve the situation, it may submit the matter to the JMC for urgent consideration. | Application territoriale |
If the person arrested is unable to designate anyone, notification must be given to his relatives or whomsoever it may concern. | Si l apos intéressé ne désigne personne, sa famille ou qui de droit doit être avisé. |
For children unable to take tablets, VIRACEPT oral powder may be administered (see Summary of Product Characteristics for VIRACEPT oral powder). | Pour les enfants incapables de prendre des comprimés, VIRACEPT peut être administré sous forme de poudre orale (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de VIRACEPT poudre orale). |
Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his appoint an alternate to represent him at a preparatory meeting which he is unable to attend. | En cas d'empêchement, un Chaque membre du Comité peut désigner un suppléant pour se faire représenter par son suppléant lors des travaux préparatoires en cas d'empêchement. |
Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his appoint an alternate to represent him at a preparatory meeting which he is unable to attend. | En cas d'empêchement, un Chaque membre du Comité peut nommer un suppléant pour se faire représenter par son suppléant lors des travaux préparatoires en cas d'empêchement. |
In fact, the consequences for people living without electricity can be dire they may be deprived of adequate health care, or be unable to store fresh food. | Dans les faits, les conséquences de ne pas avoir accès à l électricité peuvent être considérables les personnes peuvent se voir privées de soins de santé adéquats, ou être dans l incapacité de stocker les aliments frais. |
Saudi Arabia was unable to be represented. | L'Arabie saoudite n'a pu être représentée. |
They would still be unable to express | Ils seraient encore incapables d'exprimer |
The iPod was unable to be initialized | Impossible d'initialiser l'iPod. |
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Finalement, les murs représentent les réalités qui se cachent derrière leur construction des réalités que malheureusement les générations futures seront incapables ou même réticentes à changer. |
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Finalement, les murs représentent les réalités qui se cachent derrière leur construction des réalités que malheureusement les générations futures seront incapables ou même réticentes à changer. |
Related searches : Will Be Unable - Would Be Unable - To Be Unable - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent - May Be Prosecuted