Translation of "may also consider" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Consider - translation :

Considérer

May also consider - translation :

Peut également envisager

Keywords : également Très Aussi Nous Considérez Considérer Considère Envisager Réfléchir

Examples (External sources, not reviewed)

16. The Committee may also wish to consider	16. Par ailleurs, le Comité souhaitera peut être examiner
The Security Council may also wish to consider it.	Le Conseil de sécurité voudra peut être aussi se pencher sur la question.
They may also consider economic incentives as a noise management measure.	Elles peuvent également envisager des incitations économiques comme mesure de gestion du bruit.
The Security Council may also wish to consider it in its deliberations.	Le Conseil de sécurité voudra peut être aussi se pencher sur la question lors de ses délibérations.
They may also consider submitting this information to the CICA Secretariat for further dissemination.	Ils peuvent aussi envisager de transmettre ces informations au secrétariat de la CICA pour plus ample diffusion.
May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft resolution without a vote?	Puis je considérer que l apos Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution sans vote?
We may therefore also consider that essential parts of the common position need to be changed.	Nous pouvons donc penser que la position commune doit être modifiée dans ses parties essentielles.
Sirene bureaux may also consider the possibility of setting up staff exchanges with other Sirene bureaux.	Les bureaux Sirene peuvent également envisager la possibilité d'organiser des échanges de personnel.
Faced with mediocre growth and near zero inflation, the eurozone may also now consider yet more QE.	Confrontée à une croissance médiocre et à une inflation proche de zéro, la zone euro pourrait elle aussi envisager d intensifier encore son QE.
'The Council and the Commission consider that the term information may also cover acts of the Office.'	Le Conseil et la Commission estiment que le terme informations peut couvrir également les actes de l'Office.
Any analysis of public finances, however, must also consider what impact expenditure may have on monetary policy.	Mais, nous devons aussi voir quels effets les dépenses peuvent avoir sur la politique monétaire et précisément lors d'une analyse des finances publiques.
There may also be other cases in which we might be able to consider increasing flexibility too.	Il peut encore y avoir d'autres aspects pour lesquels nous sommes disposés à envisager davantage de flexibilité.
The Forum may wish to consider	Le Forum voudra peut être examiner les points suivants
It may also wish to consider and adopt a number of resolutions prepared by SC.3 WP.3.	Il souhaitera également peut être examiner et adopter un certain nombre de résolutions présentées par le SC.3 WP.3.
They also consider that such 'manipulation' poses a serious threat which may increase considerably in the immediate future.	Ils estiment qu'une manipulation de cette nature suscite une menace grave, qui risque de s'accroître sensiblement dans le futur proche.
The Committee may also consider possible adaptations to the Convention necessary for its application in the acceding States,	le Bezirksgericht,
Consider also the credit markets.	Observons le marché du crédit.
The models also consider uncertainty.	Les modèles tiennent également compte de l'incertitude.
It may also wish to consider the specific arrangements for coordination, information exchange and monitoring that would be appropriate.	Elle pourrait également examiner les arrangements spécifiques qui seraient appropriés en matière de coordination, d apos échange d apos informations et de surveillance.
The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter.	L'Organe exécutif souhaitera peut être également prendre en considération le chapitre ci après avant de se prononcer sur cette question.
Given the magnitude and range of emergency humanitarian crises, it may also be useful to consider expanding its resources.	Etant donné l apos ampleur et l apos étendue des crises d apos urgence humanitaire, peut être serait il aussi utile d apos envisager d apos en augmenter les ressources.
The sampling design shall also consider	Le plan d échantillonnage tient également compte des éléments suivants
The sampling design shall also consider	Le plan d échantillonnage prend aussi en compte les éléments suivants
Just consider machinery may render the population redundant !	Imaginez seulement les machines pourraient rendre la population inutile !
The Committee may not consider a communication if	Le Comité ne peut pas examiner une communication si
The doctor may consider a change of treatment.	Il se peut qu il envisage de modifier le traitement.
The government may also need to consider injecting funds more directly into the mortgage sector while the private sector reconstitutes itself.	Le gouvernement aura peut être aussi besoin d injecter des fonds plus directement dans le domaine hypothécaire pendant que le secteur privé se reconstitue.
Scientists are starting to also consider aesthetics.	Les scientifiques commencent à considérer l'esthétique aussi.
We must therefore also consider setaside arrangements.	Miranda da Silva pris celle du retrait des terres.
If you become depressed while you are on Betaferon, you may need special treatment and your doctor will closely monitor you and may also consider stopping your treatment.	Si une dépression apparaît pendant le traitement par Betaferon, un traitement spécifique pourra être nécessaire votre médecin surveillera attentivement votre état et pourra également envisager un arrêt du traitement.
If you become depressed while you are on Extavia, you may need special treatment and your doctor will closely monitor you and may also consider stopping your treatment.	Si une dépression apparaît pendant le traitement par Extavia, un traitement spécifique pourra être nécessaire votre médecin surveillera attentivement votre état et pourra également envisager un arrêt du traitement.
A Party may consider lowering the thresholds if needed.	Elle peut envisager d'appliquer des seuils plus bas si nécessaire.
Parties may wish to consider the following key questions.	i) Il apparaît que les Parties, le secrétariat et les bailleurs de fonds devront participer activement à la mise en œuvre de cette initiative.
The Committee may wish to consider the issue again.	Le Comité souhaitera peut être reprendre l'examen de cette question.
A Party may consider lowering the thresholds if needed.	Elle peut envisager d'appliquer des seuils plus bas si nécessaire.
may set up working groups to consider specific issues,	peut constituer des groupes de travail chargés d examiner des questions spécifiques,
The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.	Le Groupe de travail devrait également examiner le plan de travail pour les années à venir et suggérer selon que de besoin les modifications jugées utiles.
The Working Party may also wish to consider other means of providing additional information for the sustainability of the TIR transit operations.	Il souhaitera également peut être envisager d'autres moyens de fournir des informations complémentaires pour favoriser la viabilité des opérations de transit TIR.
The Committee may also wish to consider document TRANS WP.30 AC.2 2005 17, transmitted by the IRU, in this context.	Le Comité souhaitera peut être être informé des faits nouveaux intervenus dans ce domaine.
The Committee may also wish to consider document TRANS WP.30 AC.2 2005 17, transmitted by the IRU, in this context.	Le Comité souhaitera sans doute aussi examiner le document TRANS WP.30 AC.2 2005 17, communiqué dans ce contexte par l'IRU.
The Group may also wish to consider further the two other project proposals submitted by China, which were discussed at previous sessions.	Il pourrait également examiner de façon plus approfondie les deux autres propositions de projet soumises par la Chine, déjà étudiées à la session précédente.
CCPOQ is also expected to consider this matter.	Le CCQPO doit également examiner cette question.
Required data entered also consider entering additional information.	Données requises saisies 160 pensez également à saisir des informations additionnelles.
They also consider some form of management capacity.	Il envisage également la capacité de gestion sous une forme ou une autre.
Three, we must also consider introducing new tools.	Troisièmement, nous devons aussi réfléchir à la mise en place de nouveaux outils.

Afficher cette page en français