Translation of "maximum extent permissible" to French language:

Dictionary English-French

Extent - translation :

Ampleur

Maximum - translation :

Maximum

Maximum extent permissible - translation :

Maximale admissible de mesure

Permissible - translation :

Permis

Keywords : étendue Ampleur Mesure Blessures Certaine Maximum Maximale Puissance Haute Vitesse Autorisées Permises Tolérable Permise Acceptable

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum permissible width	11.1.1.1 Largeur maximale admissible
( ) Technically permissible maximum laden mass.	( ) Masse en charge maximale techniquement admissible
2.3.1 Maximum permissible investment aid	2.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement
3.3.1 Maximum permissible investment aid	3.3.1 Montant maximal autorisé des aides à l'investissement
Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors	Classification d exactitude et erreurs maximales tolérées
Accuracy classification and maximum permissible errors (MPEs)	Classes d exactitude et erreurs maximales tolérées
Subject Increase in maximum permissible herbicide content	Objet Relèvement de la teneur maximale autorisée de l'eau potable en herbicides
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т est l'enfoncement maximal admis du bateau, en mètres .
(a) maximum permissible doses compatible with adequate safety	(a) les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante,
(a) maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes	a) les erreurs maximales tolérées (EMT) et les classes d exactitude
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination	(b) les expositions et les contaminations maxima admissibles,
2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed trailer mm	2.7.1.1.1 Longueur totale admissible de la remorque complétée mm
2.7.1.1.1 Maximum permissible length for the completed vehicle mm	2.7.1.1.1 Longueur totale admissible du véhicule complété mm
(3) maximum mass means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer	3) masse maximale , la masse maximale techniquement admissible déclarée par le constructeur.
For intermediate maximum speeds a linear interpolation of the maximum load rating is permissible.	Pour des vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la limite de charge maximale sont permises.
During the test(s), the vehicle shall be loaded to its technically permissible maximum mass and its technically permissible maximum load on the steered axle(s).	6.1.2 Pour l'essai (les essais), le véhicule est chargé à sa masse maximale techniquement admissible et à la charge maximale techniquement admissible sur le ou les essieux directeurs.
(a) vehicles whose permissible maximum weight exceeds 3.5 tonnes and	a) les véhicules dont le poids maximal autorisé dépasse 3,5 tonnes et
Category N3 vehicles with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes	Véhicules de la catégorie N3 d une masse maximale techniquement admissible n excédant pas 16 tonnes
Category N3 vehicles with a maximum technically permissible mass not exceeding 16 tonnes	Véhicules de la catégorie N3 d une masse maximale techniquement admissible n excédant pas 16 tonnes
Enforce maximum permissible alcohol blood level for drivers of less than 0.05 g dl.	Faire respecter la règle fixant à 0,5 g par litre le taux maximal d'alcoolémie autorisé pour les conducteurs.
Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.	S applique aux véhicules dont la masse en charge maximale techniquement admissible ne dépasse pas 2,5 tonnes.
the parameters or maximum permissible concentrations laid down by Directive 98 83 EC, or	les paramètres ou les concentrations maximales autorisées fixées par la directive 98 83 CE, ou
Training provisions for drivers of vehicles having a permissible maximum mass not exceeding 3.5 tonnes	Formation des conducteurs des véhicules dont la masse maximale admissible ne dépasse pas 3,5 tonnes
Subject Increase of maximum net mass of explosive articles permissible in EX II vehicles (N13).	Objet relèvement de la masse maximale nette autorisée d'objets explosibles dans les véhicules EX II (N13).
Secondly, to what extent is it permissible for the state to subsidise general interest services?	Deuxièmement, dans quelle mesure l'État peut il subventionner les services d'intérêt général ?
Maximum mass of the vehicle means the technically permissible maximum mass defined in Item 2.8 of Annex I to Directive 70 156 EEC.	masse maximale du véhicule, la masse en charge maximale techniquement admissible définie au point 2.8 de l annexe I de la directive 70 156 CEE
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2.
the hauled loads must be equal to at least two thirds of the maximum permissible value.	les charges remorquées doivent êtres au moins égales aux deux tiers de la valeur maximale admissible.
(5) 'maximum mass' means the technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer pursuant to point 3.8 of Annex I to Directive EC	(5) La masse maximale désigne la masse maximale en charge techniquement admissible déclarée par le constructeur conformément à l annexe I, point 3.8, de la directive CE
Basic standards are defined and I think it is worth repeating this as (i) maximum permissible doses compatible with adequate safety (ii) maximum permissible levels of exposure and contamination and (iii) the fundamental principles governing the health surveillance of workers.	Je n'ai pas l'intention d'évaluer mes arguments en fonction de ces critères. Je veux simplement qu'il soit bien clair dès le départ que je pensais que le Parlement et la Commission partageaient un même objectif, cet objectif étant d'établir un régime dans un secteur qui revêt une importance cruciale, à savoir celui de la protection contre la radioactivité, de façon à offrir à .tous les citoyens de la Commu nauté un véritable système de protection durable et complet.
Category M3 vehicles of classes III and B, with a maximum technically permissible mass exceeding 7,5 tonnes	Véhicules de la catégorie M3 des classes III et B, d une masse techniquement admissible n excédant pas 7,5 tonnes
Re instatement of the requirement of the maximum permissible load mass includes the maximum degree of filling and thus helps the filler to avoid mistakes.	Rétablir la prescription relative à la masse maximale admissible de chargement permet aussi d'indiquer le degré maximum de remplissage, ce qui aide à éviter les erreurs lors du remplissage.
(Where reference is made to maximum mass in the following definitions, this means technically permissible maximum laden mass as specified in item 2.8 of Annex I.)	(Lorsqu'il est fait référence à la masse maximale dans les définitions mentionnées ci après, il s'agit de la masse maximale en charge techniquement admissible visée au point 2.8 de l'annexe I).
They are subject to regulations con cerning the frequencies that may be used and maximum permissible transmission power.	Nous ne nous faisons pas d'illusions à ce sujet.
Regulation (EC) No 2707 2000 provides for reporting of quantities subsidised but not for reporting maximum permissible quantities.	Le règlement (CE) no 2707 2000 prévoit la déclaration des quantités subventionnées mais non des quantités maximales autorisées.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Alimentation en carburant3.4.3.1.
When the Maastricht Treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3 .	Lors de l'élaboration du traité de Maastricht, un taux d'endettement maximal de 3 avait été fixé.
the quantities on which aid has been paid during the previous school year as well as maximum permissible quantity	les quantités pour lesquelles des aides ont été payées au cours de l année scolaire précédente ainsi que les quantités maximales autorisées.
700 000 km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7.5 tonnes.	700 000 km ou sept ans, au premier des deux termes échus, dans le cas des moteurs équipant des véhicules des catégories N3 ayant une masse maximale techniquement admise dépassant 16 tonnes et M3 classe III et classe B ayant une masse maximale techniquement admise dépassant 7,5 tonnes.
500000 km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines to be fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7,5 tonnes.	500000 km ou sept ans d'utilisation, au premier des deux termes échu, dans le cas de moteurs destinés à des véhicules des catégories N3 d'un poids maximal techniquement admissible supérieur à 16 tonnes et M3 des classes III et B d'un poids maximal techniquement admissible supérieur à 7,5 tonnes.
Subject to the requirements of paragraphs 15.2.2.5., 15.2.2.6. and 15.2.2.7., mirrors may project beyond the permissible maximum widths of vehicles.	15.2.2.8 Dans les conditions prévues aux paragraphes 15.2.2.5, 15.2.2.6 et 15.2.2.7, les largeurs maximales autorisées des véhicules peuvent être dépassées par les rétroviseurs.
Adequate material handling facilities shall be provided to enable the instrument to respect the maximum permissible errors during normal operation.	Des installations adéquates de manutention des matériaux doivent être fournies pour permettre à l instrument de respecter les erreurs maximales tolérées pendant le fonctionnement normal.

Afficher cette page en français