Translation of "matte" to French language:

Dictionary English-French

Matte - translation :

Keywords : Mate Finition

Examples (External sources, not reviewed)

Matte, Matte, I need some time.	Matte! Matte... J'ai besoin de temps.
Matte	Mate
Tracking mattes A tracking matte is similar in concept to a garbage matte used in traveling matte compositing.	Matte tracking Un matte tracking est un concept similaire au Matte painting.
Matte Paper	Papier mat
Matte listen...	Matteo écoute...
Matte, that's fantastic!	Super!
Matte, someone might see us!	Matte! Et si on nous voyait?
HP Professional Brochure Paper, Matte	Papier brochure professionnel HP, mat
Matte you shouldn't. Open it.	Matteo, il ne fallait pas Ouvre le.
Come on, Matte, don't be stupid.	Vas Matte. Ne sois pas naïf.
Matte, we said we'd take it slow.	Matte, on avait dis de reprendre calmement non?
No, Matte, that is not the issue.	Non Matte, ce n'est pas le point ..
Hey, Matte, you came to the party at last!	Mais oui, il était la....il doit être caché avec quelques filles, je le connais très bien... ...j'arrive de suite!
My preference is about 70 coats of this matte black auto primer.	Ma préférence s'est portée vers 70 couches de cette base primaire noir mat.
Matte, Nicolas, quot The treaty banning nuclear weapons tests in the atmosphere, in	Matte, Nicolas, quot The Treaty banning nuclear weapons tests in the atmosphere,
71. In 1992, 39,370 metric tons of ferro nickel and nickel matte were produced.	71. En 1992, la Nouvelle Calédonie a produit 39 370 tonnes de ferro nickel et de mattes de nickel.
Matte, don't you think it's a bit soon? And I'm very busy with work...	Matte, c'est trop tôt encore, et puis je suis occupé avec le travail...
He married Corinne Lagarde, a singer and the daughter of Alexandre Lagarde and Valéria Matte.	Il épousa Corinne Lagarde, cantatrice, fille d'Alexandre Lagarde, gérant de commerce, et de Valéria Matte.
interius has more leaf serration than the main species and a more matte leaf surface.	interius sont les feuilles sont plus dentelées, et à la surface plus mate.
SpeciaIeffects technician John FuIton will explain in his own words his working methods for the matte shots.	Le technicien des effets spéciaux John Fulton exposera ses méthodes de travail.
Yes, Matte, I'm taking a break... ...I'll have something to eat and then I'll go back to work.	Oui Matte je suis en pause déjeuner. Je mange un bout et je retourne au travail.
But the last thing to that, spray it again, but with a little matte media so it doesn't bleed.	Mais en dernier recours, vaporise un peu de mat de sorte que ça ne dégouline pas.
You just left me like this. You didn't tell me anything. Matte, I haven't figured out what I want yet.	T'es parti comme ça, sans me rien dire Matte, je ne sais pas encore ce que je veux
It has the third largest nickel production and supplies about 9 per cent of world nickel matte and ore requirements. 18	Troisième pays producteur de nickel, elle couvre environ 9 des besoins mondiaux de mattes et de minerai de nickel18.
There is an elevation difference of several metres between the inner city districts on the Aare (Matte, Marzili) and the higher ones (Kirchenfeld, Länggasse).	Il existe plusieurs dizaines de mètres de hauteur de différence entre les quartiers près de l'Aar (Matte, Marzili) et les plus élevés (Kirchenfeld, Länggasse).
For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.	Par exemple, la peinture noire ne réfléchit pas la lumière visible et apparaît plus sombre que la peinture blanche qui réfléchit toute la lumière visible.
In this case, the artist will construct a tracking matte to follow the actor through the scene, blocking that information from the tracking process.	Dans ce cas, l'artiste va construire un matte tracking pour suivre l'acteur dans la scène et bloquer cette information dans le processus de tracking.
Ferro nickel represented more than half (51 per cent) of the exports in value, followed by nickel matte, with the main customers being France and Japan.	Le ferro nickel a formé plus de la moitié (51 ) des exportations en valeur, suivi du nickel et des mattes, les principaux clients étant la France et le Japon.
There are no sharp edges to this phone and the black matte polymer wraps around the entire phone with the gorilla glass display flush to the body.	Téléphone avec l'affichage de verre gorilla chasse au corps. Il y a seulement 4 boutons, argent en couleur sur le téléphone, et ils sont tous situés sur
Of course, a rendering now will give a strange result As already seen before, the sphere appears with a black matte material. We will set a proper material in the following step.	Bien entendu, un calcul du rendu nous donnera un résultat étrange 160 comme vu précédemment, la sphère apparaît avec un matériel noir mat. Nous allons lui allouer un matériel plus approprié à l'étape suivante.
Matte, glossy, rough, smooth. gt gt Kinda seems like a whole new world. gt gt Negative space creates a mold around the positive space of form. gt gt Okay, but should we use all these tools at once? gt gt No.	Elles peuvent être basiques, complexes, et souvent assemblées. Sur ces surfaces on peut voir des textures Mat, brillant, rugueux, doux.
My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass smooth.	Ma préférence s'est portée vers 70 couches de cette base primaire noir mat. Je l'ai vaporisé pendant trois ou quatre jours, ça a goutté à mort, mais cela m'a donné une belle surface à poncer et j'ai pu l'avoir lisse comme du verre.
The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings.	Il s'y prend de cette façon il sort la nuit, il grimpe au sommet d'une dune de sable, et parce qu'il a une carapace noire mate, il est capable de rayonner de la chaleur en direction du ciel nocturne et il devient légèrement plus froid que son environnement.
Of course, the preview of the pigment shows nothing but a black matte material, because we need to refine the pigment settings. Anyway, keep in mind you always can preview the look and feel of your materials using the Preview button. We will now define the pigment colors. Again, many possibilities await us, but we will choose one of the most straightforward for now.	Bien sûr, la prévisualisation du pigment ne montre rien d'autre qu'un matériel noir mat, car nous devons définir les paramètres du pigment. Quoi qu'il en soit, gardez à l'esprit que vous pouvez toujours avoir un aperçu des vos matériaux en utilisant le bouton Prévisualisation. Nous allons maintenant définir les couleurs du pigment. Une fois de plus, plusieurs possibilités s'offrent à nous, mais nous choisirons la méthode la plus directe pour l'instant.
Well known prepreg materials used in the PCB industry are FR 2 (phenolic cotton paper), FR 3 (cotton paper and epoxy), FR 4 (woven glass and epoxy), FR 5 (woven glass and epoxy), FR 6 (matte glass and polyester), G 10 (woven glass and epoxy), CEM 1 (cotton paper and epoxy), CEM 2 (cotton paper and epoxy), CEM 3 (non woven glass and epoxy), CEM 4 (woven glass and epoxy), CEM 5 (woven glass and polyester).	Ce type de circuit imprimé fabriqué de cette manière peut être simple face ou double face (cuivre des deux côtés) en fonction du support initial.

Afficher cette page en français