Translation of "maternal uncle" to French language:

Dictionary English-French

Maternal - translation :

Maternel

Maternal uncle - translation :

Oncle maternel

Uncle - translation :

Oncle

Keywords : Maternel Maternelle Instinct Maternels Maternelles Oncle Oncle Tonton Tonton Tante

Examples (External sources, not reviewed)

Remembering my beloved maternal uncle, Shri.	Je me souviens de mon bien aimé oncle maternel, Shri.
His maternal uncle was the physiologist John Scott Burdon Sanderson.	Son oncle maternel était le physiologiste John Scott Burdon Sanderson.
He succeeded his maternal uncle Robert I, Count of Troyes, in 886.	Il succéda à son oncle maternel Robert , comte de Troyes en 886.
He went there with his maternal uncle, Antoine Sconin, vicar general of Uzès.	Il vécut alors chez son oncle maternel, Antoine Sconin, vicaire général d'Uzès.
He lived with his young wife at the court of his maternal uncle, King Louis XI of France.	Il réside alors avec sa jeune épouse à la cour de son oncle maternel, le roi Louis XI de France.
He was a paternal uncle of King Carl XVI Gustaf of Sweden and a maternal uncle of Queen Margrethe II of Denmark and Queen Anne Marie of Greece.	Il était l'oncle du roi Charles XVI Gustave de Suède et de la reine Margrethe II de Danemark.
He was a paternal uncle of King Carl XVI Gustaf of Sweden and a maternal uncle of Queen Margrethe II of Denmark and Queen Anne Marie of Greece.	C'est l'oncle du roi Charles XVI Gustave de Suède, de la reine Margrethe II de Danemark et de la reine Anne Marie de Grèce.
It has been learnt that conflict exists for land between the maternal uncle of Thomaching Marma and the Bengali settlers.	En fait, le conflit existe en raison de la dispute entre l'oncle maternel de Thomaching Marma et les nouveaux venus, Bengalis, pour le territoire.
At the age of twenty four he was appointed by his maternal uncle, Pope Gregory XII, as Bishop of Siena.	Âgé de 24 ans, il est nommé évêque de Sienne par son oncle le pape Grégoire XII.
In 1755 he came to Paris and entered the workshop of Lambert Sigisbert Adam, his maternal uncle, a clever sculptor.	En 1755, il entra à Paris dans l'atelier de son oncle maternel Lambert Sigisbert Adam, sculpteur.
He was succeeded by his son Peter I, with George Sursuvul, the new emperor's maternal uncle, initially acting as a regent.	C'est son fils Pierre qui lui succéda, avec Georges Sursuvul ou Sursubul, oncle maternel du nouvel empereur, comme régent.
He seems to have joined the army at an early age, originally under the command of his maternal uncle Nikephoros Phokas.	Il semble avoir rejoint l armée à un âge précoce, et au début sous le commandement de son oncle Nicéphore.
Servilia and her younger siblings were brought up in the house of their maternal uncle, Marcus Livius Drusus, who was the tribune.	Par la suite, sa mère et son beau père moururent et Servilia fut élevée par son oncle maternel Marcus Livius Drusus, qui était tribun.
By the time Barbera was 15, his father had abandoned the family and his maternal uncle Jim became a father figure to him.	À l'âge de quinze ans, son père abandonne sa famille, de ce fait son oncle maternel Jim devient pour lui une figure paternelle.
His maternal grandfather was the academic Tom Arnold, his great uncle was poet Matthew Arnold and his great grandfather was Thomas Arnold of Rugby School.	Son grand père maternel était l'universitaire Tom Arnold (1823 1900) et son arrière grand père Thomas Arnold (1795 1842), directeur de la prestigieuse Rugby School.
Uncle, uncle.	Oncle, oncle.
In societies where maternal filiation is strongly represented, the role of a father could be taken over by a maternal uncle, who becomes a social father of his sister's children and becomes a father figure to his nephews and or nieces.	Dans certaines sociétés à filiation matrilinéaire marquée, le rôle qui est déféré au père dans d'autres sociétés, peut être assumé par l'oncle maternel qui devient le père social des enfants de sa sœur.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Ses parrains étaient le duc de Mecklembourg Strelitz (son oncle maternel qui fut représenté par le duc de Devonshire, le Lord Chambellan), le duc de Cumberland (son double grand oncle paternel) et Augusta de Saxe Gotha Altenbourg (sa grand mère paternelle).
At his mother's funeral, William accompanied his father, brother, paternal grandfather and maternal uncle in walking behind the funeral cortège from Buckingham Palace to Westminster Abbey.	À l'enterrement de sa mère, William a accompagné son père, son frère, son grand père paternel et son oncle maternel en arrière du cortège funèbre du palais de Buckingham à l'abbaye de Westminster.
Early life and family Mabo was born Eddie Koiki Sambo but he changed his surname to Mabo when he was adopted by his maternal uncle, Benny Mabo.	Sa mère meurt peu de temps après sa naissance et il est élevé par son oncle maternel, Benny Mabo, et son épouse.
Uncle Edward! Uncle Edward!	Oncle Edward.
His mother went insane shortly after his birth, so he was adopted and raised by his maternal uncle, Akutagawa Dōshō, from whom he received the Akutagawa family name.	C'est pourquoi il est adopté et élevé par son oncle maternel, dont il prend le nom de famille.
Before becoming bishop of Laon, he was a sub deacon then treasurer of the church of Reims, whose archbishop Manassès II de Châtillon was his maternal great uncle.	Avant de devenir évêque de Laon, il fut sous diacre puis trésorier de l'église de Reims dont l'archevêque Manassès II de Châtillon était son grand oncle maternel.
Uncle, uncle, that's the truth.	C'est la vérité, mon oncle.
your Uncle David. My uncle?	Mon oncle ?
In 1351 Bolesław III, together with Casimir III the Great and Louis I of Hungary, took part in the expedition against his maternal uncle Kęstutis, Grand Duke of Lithuania.	En 1351, Boleslas III participe à une croisade dirigée par Casimir le Grand et Louis I de Hongrie contre le Lituanien Kęstutis.
Yes, my uncle, my uncle Black	Oui ,mon oncle est là , mon oncle en noir
Are you Uncle Henry? Uncle Henry?	Oncle Henry?
maternal aid,	b) L'assistance à la mère
Maternal deaths	Mortalité maternelle
Maternal nutrition	F. Nutrition maternelle
Maternal health	Santé maternelle
Jean Claude Courveille (1787 1866), one of three founders of the Marist Brothers, lived with his maternal uncle Mathieu Beynieux, then parish priest in Apinac, who gave him Latin lessons.	Jean Claude Courveille (1787 1866), un des trois fondateurs des maristes, en 1809, résida chez son oncle maternel, Mathieu Beynieux, alors curé du village et qui lui donna des cours de latin.
Khairallah Talfah (Arabic خير الله طلفاح) Khayr Allah Telfah Khairallah Tolfah Khairallah Tilfah was an Iraqi Ba'ath Party official, and the maternal uncle and father in law of Saddam Hussein.	Khairallah Talfah (خير الله طلفاح) était une des têtes du parti Baas irakien.
My uncle John was your uncle John?	Mon oncle John était votre oncle?
Madeleine was christened at The Royal Palace Church on 31 August 1982, her godparents being her father's maternal cousin the Hereditary Prince of Saxe Coburg and Gotha, her maternal uncle Walther L. Sommerlath, her father's paternal cousin Princess Benedikte of Denmark, and her paternal aunt Princess Christina, Mrs. Magnuson.	Biographie Baptisée le 31 août 1982, Madeleine a pour parrains et marraines le prince Andréas de Saxe Cobourg Gotha, cousin de son père, Walther L. Sommerlath, son oncle maternel, la princesse Benedikte de Danemark et la princesse Christina de Suède, sa tante paternelle.
Though he was not elected to the chamber of deputies he became the righthand man of his maternal uncle Albert, 4th duc de Broglie, in the attempted coup of May 16.	Il ne fut pas réélu à la Chambre des Députés mais fut le bras droit de son oncle maternel, le duc de Broglie, lors de la crise du 16 mai 1877.
I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.	Je suis un oncle très affectueux, très affectueux.
C. Maternal mortality	C. Mortalité maternelle
Maternal mortality rate	Tableau 1 Mortalité maternelle
Maternal mortality rate	Taux de morbidité maternelle
3. Maternal mortality	3. Mortalité maternelle
12.7 Maternal Health	12.7 Santé maternelle
Improving maternal health	Améliorer la santé maternelle
Maternal mortality ratio	Taux de mortalité maternelle

Afficher cette page en français