Translation of "maternal quality" to French language:
Dictionary English-French
Maternal - translation : Maternal quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. | f) Développer à plus grande échelle les soins de santé maternelle et infantile en établissement. |
| The child survival and maternal health care project will focus on quality issues in health service delivery. | Dans le cadre du projet de survie de l'enfant et de médecine maternelle, l'accent sera mis sur la qualité des soins. |
| These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | Le succès de ces pays est lié à un haut niveau d'implication politique durable dans les soins de haute qualité apportés aux mères et aux nouveau nés. |
| Although there is a lack of data on maternal mortality and morbidity, evidence suggests that the poor quality of health care, including post natal care, is having a negative impact on maternal health. | Malgré l'insuffisance des données relatives à la mortalité et à la morbidité maternelle, il ressort des éléments dont on dispose que la mauvaise qualité des soins de santé, notamment des soins postnatals, a des effets négatifs sur la santé maternelle. |
| Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women. | On peut améliorer la santé maternelle en créant des partenariats intersectoriels qui travaillent à promouvoir la qualité de vie et la santé des femmes enceintes. |
| Output 4 Increased availability of high quality maternal care services, including essential obstetric care, in two thirds of intervention areas. | Résultat escompté 4 Disponibilité accrue de services de soins obstétriques de grande qualité, y compris les soins obstétriques essentiels dans deux tiers des zones d'intervention. |
| The maternal, child health and family planning activities were aimed at reducing both maternal mortality, by increasing women apos s access to high quality health services, and total fertility rates, by promoting the use of contraceptives. | La santé de la mère et de l apos enfant et les activités de planification familiale visaient à réduire aussi bien la mortalité liée à la maternité grâce à un meilleur accès des femmes à des services de santé de haute qualité que le taux global de fécondité, en favorisant l apos utilisation de contraceptifs. |
| maternal aid, | b) L'assistance à la mère |
| Maternal deaths | Mortalité maternelle |
| Maternal nutrition | F. Nutrition maternelle |
| Maternal health | Santé maternelle |
| C. Maternal mortality | C. Mortalité maternelle |
| Maternal mortality rate | Tableau 1 Mortalité maternelle |
| Maternal mortality rate | Taux de morbidité maternelle |
| 3. Maternal mortality | 3. Mortalité maternelle |
| 12.7 Maternal Health | 12.7 Santé maternelle |
| Improving maternal health | Améliorer la santé maternelle |
| Maternal mortality ratio | Taux de mortalité maternelle |
| Improve Maternal Health | Amélioration de la santé maternelle |
| E. Maternal pathology | Pathologies maternelles |
| Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, | L hôpital Lifespring est une co entreprise entre Acumen et le gouvernement indien pour apporter des soins abordables, de qualité aux jeunes mères à faibles revenus. |
| Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. | Ses ressources ont permis de former de nouvelles générations de médecins, d infirmières et de techniciens, tout en améliorant grandement l état général de la santé des mères et des enfants. |
| As in previous years, particular focus has been placed on improving and expanding the quality of service delivery for maternal and child health care. | Comme durant les années précédentes, l apos accent a été mis surtout sur l apos amélioration et le renforcement de la qualité de la prestation des soins maternels et infantiles. |
| Reduction in maternal mortality is dependent on a woman's access to education, her nutritional status and, in general, on improvements in her quality of life. | La réduction de la mortalité maternelle est fonction de l'accès à l'éducation, de l'état nutritionnel des femmes, et, d'une manière générale, de l'amélioration de leurs conditions de vie. |
| MCH Maternal Child Health | MCH Santé maternelle et infantile |
| Child and maternal health | Santé maternelle et infantile |
| (c) Maternal Health Care. | c) Les soins de santé maternels. |
| (5) improve maternal health, | (5) améliorer la santé maternelle |
| Why the maternal care? | Pourquoi les soins maternels ? |
| This is his maternal grandfather. | C est son grand père maternel. |
| Maternal and child health (MCH) | Santé maternelle et infantile |
| (b) Maternal and child health | B. Santé de la mère et de l apos enfant |
| A. Maternal morbidity and mortality | A. Morbidité et mortalité liées à la maternité |
| Maternal mortality rates vary widely. | Les taux de mortalité liés à la maternité sont extrêmement variables. |
| Goal 5 Improve maternal health | Objectif 5 Améliorer la santé maternelle |
| Improve maternal health (MDG 5) | Améliorer la santé maternelle (OMD 5) |
| Causes of maternal mortality, 2001 | Causes de maternité maternelle, 2001 |
| To promote maternal and child health and family planning, in order to reduce maternal, infant and child mortality | Promouvoir la santé de la mère et de l'enfant, y compris la planification familiale afin de réduire le taux de mortalité maternelle et infanto juvénile |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | Je me souviens de mon bien aimé oncle maternel, Shri. |
| Maternal mortality rates have also dropped. | Les taux de mortalité maternelle ont également chuté. |
| Educated women have decreased maternal mortality | Les taux de mortalité maternelle des femmes instruites sont réduits |
| Maternal deaths among adolescents, 1999 2005 | Tableau 38 Mortalité maternelle chez les adolescentes, 1999 2005 |
| Maternal mortality in Pakistan remains high. | Au Pakistan, la mortalité maternelle reste élevée. |
| CSMI Maternal and Child Health Centre | CSMI Centre de Santé Maternelle et Infantile |
| Maternal mortality has also been falling. | La mortalité maternelle a révélé une tendance à la baisse. |
Related searches : Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Plasma - Maternal Figure - Maternal Instinct - Maternal Grandfather - Maternal Bond - Maternal Disorders - Maternal Nutrition
