Translation of "materials and documents" to French language:
Dictionary English-French
Documents - translation : Materials - translation : Materials and documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Books, documents, periodical articles catalogued (non United Nations materials) and indexed (United Nations materials) 26 793 24 080 | Ouvrages, documents et articles périodiques catalogués (documents autres que ceux des Nations Unies) et indexés (documents des Nations Unies) |
| documents, materials and information within its control relevant to the mandate of EUJUST THEMIS. | aux documents, au matériel et aux informations sous son autorité lorsqu ils présentent un intérêt pour le mandat d EUJUST THEMIS. |
| Supporting documents for, Raw Materials Stock Planning (RPBBI) for primary industry | Le SVLK est le système de base utilisé pour garantir la légalité du bois et des produits du bois produits en Indonésie pour l'exportation vers l'Union et d'autres marchés. |
| Sales and purchase documents and or contract of supply of materials and or proof of purchase. | Dans le cadre des efforts déployés au niveau international pour résoudre ces problèmes, un nombre croissant de pays consommateurs se sont engagés à prendre des mesures visant à empêcher le commerce de bois d'origine illégale sur leurs marchés, tandis que les pays producteurs se sont engagés à mettre en place un mécanisme visant à garantir la légalité de leurs produits du bois. |
| (a) Sale of United Nations publications, documents, reports, books, periodicals, microforms, video and other published materials | a) Ventes de publications des Nations Unies de documents, rapports, ouvrages, périodiques, microfiches, cassettes vidéo et autres matériaux d apos information publiés par l apos Organisation |
| The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials. | Pour preuve, le Bureau du Procureur a déjà effectué plus d'une cinquantaine de visites sur le terrain, recueilli plus de 11 000 documents, interrogé plus de 60 personnes et rassemblé un nombre important de photos, vidéos et autres éléments d'information. |
| Wikileaks received documents for the same materials that Manning is charged of having leaked. | WikiLeaks a reçu les mêmes documents que ceux que Manning est accusé d'avoir diffusé. |
| The Liason Officer also provided documents and materials to the Judges for furthering their understanding of Tribunal procedure and jurisprudence. | Il leur a également fourni des documents pour les aider à mieux comprendre la jurisprudence et la procédure du Tribunal. |
| Sales and purchase documents and or contract of supply of materials and or proof of purchase and equipped with forest products legality documents letter of attestation of the legality of forest products | Les négociants en bois interîles enregistrés (PKAPT) peuvent prouver que le bois transporté provient de sources légales. |
| (e) Miscellaneous services relate to the shipment of documents and equipment for ICSC meetings away from New York. Supplies and materials | e) Frais d apos expédition de documents et de matériel pour les sessions de la CFPI qui se tiendront ailleurs qu apos à New York. |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Bosnia and Herzegovina where these documents are used in accordance with domestic law | Masses et dimensions |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Contracting Party where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la partie contractante où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the relevant Party where these documents are used in accordance with national law | si des marchandises exportées du territoire d'une des parties ont été importées dans les règles sur le territoire de l'autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier appliqué aux marchandises. |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Contracting Party where these documents are used in accordance with national law | Article 29 |
| (a) Targeting and distribution of printed public information materials and selected parliamentary documents to the media, non governmental organizations and other redisseminators (PERD) | a) Sélection et distribution aux médias, aux organisations non gouvernementales et à divers autres relais de communication de matériel d apos information imprimé et de documents émanant des organes délibérants (DPRE) |
| At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents. | Lors de chaque atelier, les participants ont reçu des CD ROM contenant les matériels de formation, des études de cas nationales et de la documentation. |
| IFE will take the necessary steps for the approval of the ballot papers, legal and other documents and materials needed for voting abroad. | L'IFE prendra les mesures nécessaires pour l'approbation des formulaires de bulletins de vote, des registres, documents et matériel nécessaires pour le scrutin à l'étranger. |
| (ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials | ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation gestion du bureau d'information sur les droits de l'homme et diffusion de documents et autres supports sur les droits de l'homme |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Morocco where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou au Maroc où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Israel where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Israël où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Switzerland where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Suisse où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Egypt where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Égypte, où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Norway where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Norvège où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Iceland where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Islande où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Tunisia where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Tunisie où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Bulgaria where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Bulgarie où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in Turkey where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Turquie où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in one of the Parties concerned where those documents are used in accordance with national law | preuve directe des opérations effectuées par l'exportateur ou le fournisseur afin d'obtenir les marchandises concernées, contenue, par exemple, dans ses comptes ou sa comptabilité interne |
| documents proving the working or processing of materials in the EEA, issued or made out in the Contracting Party where these documents are used in accordance with national law | documents établissant l'ouvraison ou la transformation des matières subie dans l EEE, délivrés ou établis dans la partie contractante où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the working or processing of materials in the EEA, issued or made out in the Contracting Party where these documents are used in accordance with national law | Conservation des preuves de l'origine, des déclarations du fournisseur et des documents probants |
| Directing the preparation of proposals and documents for the provision to the Collective Peace keeping Forces of arms, military equipment, ammunition and other materials | De diriger l apos élaboration des propositions et des documents concernant la dotation des FCRP en armements, matériels, munitions et autres moyens logistiques |
| It possesses more than 80,000 manuscripts, books and documents over 600 thangkas, statues and other artefacts of Buddhist heritage 6,000 photographs and many other materials. | Il possède plus de manuscrits, livres et documents, plus de 600 thangkas, statues et autres objets du patrimoine bouddhiste, photographies, et beaucoup de matériels autres. |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in the West Bank and the Gaza Strip where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou en Cisjordanie et dans la bande de Gaza où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the originating status of materials used, issued or made out in the Community or in the Faroe Islands where these documents are used in accordance with national law | documents établissant le caractère originaire des matières mises en œuvre, délivrés ou établis dans la Communauté ou dans les Îles Féroé où ces documents sont utilisés conformément au droit interne |
| documents proving the working or processing of materials in the relevant Party, issued or made out in the relevant Party, where these documents are used in accordance with national law | si des marchandises importées sur le territoire d'une des parties ont été exportées dans les règles du territoire de l'autre partie, en précisant, le cas échéant, le régime douanier appliqué aux marchandises. |
| The Office has conducted over 50 trips to the field interviewed crime base witnesses, overview witnesses and others and collected documents, videos, photographs and other materials. | Le Bureau a effectué plus de 50 visites sur le terrain, interrogé des témoins directs des crimes ou des personnes informées de la situation en général et recueilli, entre autres éléments d'information, des documents, des vidéos et des photos. |
| (a) test the veterinary medicinal product, its starting materials and if necessary intermediate products or other constituent materials in order to ensure that the control methods employed by the manufacturer and described in the application documents are satisfactory | de soumettre le médicament vétérinaire, ses matières de départ et, si nécessaire, ses produits intermédiaires ou ses autres composants à des essais en vue de s assurer que les méthodes de contrôle utilisées par le fabricant et décrites dans le dossier de demande sont satisfaisantes |
| Inspectors shall be entitled to control the compounding of fish feed, the raw and processed materials, and the books and other documents, including documents and metadata drawn up or received or recorded on an electronic medium, relating to stock records. | Les inspecteurs sont habilités à contrôler la composition des aliments pour poissons, les matières premières et les matières transformées, ainsi que les livres et tout autre document, y compris des documents et métadonnées élaborés, reçus ou enregistrés sur un support électronique, relatifs à cette comptabilité matière. |
| We were all horrified recently when BNFL had to bring back nuclear materials from Japan, because it had falsified documents. | Récemment, nous avons tous été horrifiés quand BNFL a dû ramener des matières nucléaires du Japon, car BNFL avait falsifié des documents. |
| Supporting documents, that is, Raw Materials Stock Planning (RPBBI), letter of decision officially certifying the annual work plan (SK RKT) | Règlement de la direction générale des douanes P 06 BC 2009 |
| Originals of files, documents and other materials, or certified or authenticated copies thereof, shall be transmitted only in cases where copies would be insufficient. | L'original des fichiers, documents et autres matériaux, ou des copies certifiées ou authentifiées de ces pièces ne sont communiqués que dans les cas où de simples copies seraient insuffisantes. |
| documents proving the working or processing of materials in the Community or in Bosnia and Herzegovina, issued or made out in the Community or in Bosnia and Herzegovina, where these documents are used in accordance with domestic law | La Bosnie et Herzégovine accepte à cet égard que les véhicules routiers répondant aux normes communautaires sur les poids et dimensions circulent librement et sans entraves sur les axes visés à l'article 5. |
| The Service also provides graphic design services for public information materials and publications as well as cartographic technical services for the preparation and dissemination of maps for documents, periodicals, books and other information materials, particularly those relating to peace keeping operations. | Ce service s apos occupe du graphisme des publications et autres produits, ainsi que de la distribution et des aspects techniques de l apos établissement de cartes destinées à illustrer des documents, périodiques, livres et autres produits (portant en particulier sur les opérations de maintien de la paix). |
| After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. | Après un examen minutieux de ses papiers et de ses bagages, elle a été relâchée. Les CD et clés USB contenant la documentation de la formation ont été confisqués. |
| These shall comprise physical checks and inspections of commercial documents, with a view to verifying consistency between the purchases of raw materials and the corresponding deliveries. | Ces contrôles comprennent des vérifications physiques et l'examen des documents commerciaux, afin de s'assurer de la cohérence entre les achats de matières premières et les livraisons respectives. |
Related searches : Documents And Materials - Materials And Resources - Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies
