Translation of "mary magdalene" to French language:

Dictionary English-French

Mary - translation :

Mary magdalene - translation :

Keywords : Madeleine Marie-madeleine Magdalena Asile Prostituée Mary Vierge Sainte Salue Marie

Examples (External sources, not reviewed)

Mary, who was called Magdalene,	Marie, appelée Madeleine,
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.	Marie de Magdala et l autre Marie étaient là, assises vis à vis du sépulcre.
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.	Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.	Marie de Magdala et l autre Marie étaient là, assises vis à vis du sépulcre.
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.	Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
Mary is being supported by John and Mary Magdalene holds her pot of oil.	Marie est soutenue par Saint Jean .
He began the evangelisation of Aix en Provence together with Mary Magdalene.	Il commença à évangéliser Aix en Provence aidé de Marie Madeleine.
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.	Dans chacun des deux, ses frères sont associés à Marie, la mère de Jésus.
Her first and middle names are Hungarian and refer to Mary Magdalene (Mariska is a diminutive of Mary).	Ses prénoms sont hongrois et font référence à Marie Madeleine (Mariska est un diminutif de Marie).
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.	Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.	Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists.	Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore.
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.	Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
Make sure to see the magnificent theatre, Císařské lázně and the Church of St. Mary Magdalene.	Ne manquez pas d aller admirer les bâtiments grandioses du théâtre, des thermes Císařské lázně ou de l église Sainte Marie Madeleine.
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.	Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.	Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.	Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d aller embaumer Jésus.
They were named after three women called Mary in the Biblical New Testament respectively, Mary, the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary, the wife of Cleopas, and are referred to as the Tres Marias.	Elles sont nommées ainsi en hommage à trois femmes se prénommant Marie dans le Nouveau Testament de la Bible La Vierge Marie, Marie Madeleine, et Marie, la femme de Cléophas.
There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome	Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome	Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.	Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.	Après le sabbat, à l aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l autre Marie allèrent voir le sépulcre.
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.	Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d aller embaumer Jésus.
Magdalene Heuser.	Magdalene Heuser.
The Magdalene.	La MarieMadeleine !
Originally it was dedicated to Mary Magdalene but the people of Ayas have always called it Notre Dame de Barmasc.	En origine dédiée à Marie Madeleine, il a toujours été dénommés Notre Dame de Barmasc par les Ayassins.
The Russian Chapel in Darmstadt, formally, the St. Mary Magdalene Chapel, is an historic Russian orthodox church in Darmstadt, Germany.	La chapelle Sainte Marie Madeleine est une chapelle orthodoxe russe située dans le parc de Mathildenhöhe à Darmstadt, dans le Land de Hesse.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.	Après le sabbat, à l aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l autre Marie allèrent voir le sépulcre.
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,	Les douze étaient avec de lui et quelques femmes qui avaient été guéries d esprits malins et de maladies Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
Like Maria Magdalene.	Madeleine...
What Maria Magdalene?	Quelle Marie Madeleine?
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.	Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu elle avait vu le Seigneur, et qu il lui avait dit ces choses.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.	Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu elle avait vu le Seigneur, et qu il lui avait dit ces choses.
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out	Les douze étaient avec de lui et quelques femmes qui avaient été guéries d esprits malins et de maladies Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
The Baroque Church of St. Mary Magdalene was built in the years 1733 1736 following the design of the prominent architect of Czech Baroque.	L église baroque de Sainte Marie Madeleine a été construite dans les années 1733 1736 selon les plans du grand architecte du baroque tchèque.
From 9 February for two days his coffin rested in St. Mary Magdalene Church, Sandringham, before lying in state at Westminster Hall from 11 February.	Du 9 au 11 février, son cercueil resta dans l'église St. Marie Madeleine avant d'être exposé dans le palais de Westminster.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.	Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.	Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.	Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.	Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
The first building in Baroque style was the Church of St. Mary Magdalene constructed at the end of the 17th century by one of the very best Baroque architects Christopher Dientzenhofer.	Le premier bâtiment baroque alors édifié fut l église Sainte Marie Madeleine, construite à la fin du XVIIe siècle par l un des meilleurs architectes baroques Christophe Dienzenhofer.
The Chapel of St. Mary Magdalene, built in the 17th century, whose door lintels are made with a Roman stele (see History section) and two sundials by Giovanni Francesco Zarbula are there.	On y découvre la chapelle Sainte Marie Madeleine, construite au dont les linteaux de portes sont réalisés avec une stèle romaine (cf la partie Histoire) ainsi que deux cadrans solaires de Giovanni Francesco Zarbula.
The Magdalene Sisters by Peter Mullan in 2002 Golden Lion.	The Magdalene Sisters de Peter Mullan en 2002 Lion d'Or.
Magdalene College ( ) is a constituent college of the University of Cambridge, England.	Magdalene College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume Uni.
What a Magdalene she'll make. I s a perfect piece of casting.	Elle sera une sublime MarieMadeleine.

Afficher cette page en français