Translation of "mark them up" to French language:

Dictionary English-French

Mark - translation :

Marque

Mark them up - translation :

Les annoter

Them - translation :

Leur

Keywords : Marque Interrogation Marquer Marques Trace Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

Mark Up gradable	Marquer comme étant susceptible de mise à jour
(y) The origin of any mark up applied and identification of costs allocated without mark up.	L'origine de toute marge appliquée et la détermination des coûts attribués sans marge.
Click Mark for Follow Up....	Choisissez Marquer pour donner suite....
Click Mark for Follow Up .	Choisissez Marquer pour donner suite....
But mark them for future reference.	Mais signalezles pour l'avenir.
The mark up appears to vary.	Qu'en estil de la transition entre le trafic maritime et le trafic sur le Rhin?
(n) The arm's length justification of the rate of mark up applied or alternatively why no mark up is applied.	La justification de pleine concurrence du taux de marge appliqué ou l'explication de la non application d'une marge.
The Ukrainians, incensed at these attempts to shut them up, have composed a letter addressed directly to Facebook's Mark Zuckerberg.	Ces Ukrainiens, outrés par ces tentatives de les réduire au silence, ont rédigé une lettre adressée directement à Mark Zuckerberg. la lettre a circulé sur le réseau social.
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.	Et quand vous marquez les fourmis qui travaillent dehors, et que vous déterrez une colonie vous ne les voyez jamais en profondeur.
What's up everybody, I'm Alex and I'm Mark.	Nous sommes deux frères de Californie réunis pour tenter de gagner le Biggest Baddest Bucket List.
Yet governments must also avoid pumping up businesses with over confidence, which could tempt them to raise mark ups and hurt sales.	Néanmoins les pouvoirs publics ne doivent pas leur épargner toute critique, car cela pourrait les inciter à pousser les prix à la hausse, jusqu'à porter atteinte aux ventes.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.	J'aime les professeurs d'université, mais vous savez, nous ne devrions pas les placer au sommet des réalisations humaines.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.	(Rires) J'aime les professeurs d'université, mais vous savez, nous ne devrions pas les placer au sommet des réalisations humaines.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	Le même type de marqueur, comme MathML, pour la chimie.
Ike doesn't seem to be up to the mark today.	Ike n'a pas l'air à la hauteur aujourd'hui.
The top 3 runners up Mark Joshua from Brazil, J.	Michael Cretu a aussi invité les trois gagnants suivants Mark Joshua du Brésil, J.
That will be released on the Mark Up site shortly.	Qui sera publié sur le site de Mark Jusqu amp 39 à peu de temps.
I'll show them I'm not such an easy mark. Where to?	Ils vont voir que je suis pas poire.
Add distilled water up to the 50 ml mark, mix thoroughly.	Ajouter de l eau distillée jusqu à la graduation de 50 ml, mélanger complètement.
The Mark Up project is also an open initiative in itself.	Le projet Mark Up est aussi une initiative ouverte en soi.
Let me get up everybody, on your mark, so ya ready?	Laisse moi lever tout le monde pour bouger avec The Conglomerat, prêt ?
Put them up. Stick them up.	Les mains en l'air !
Round them up, round them up.	rassemblement !
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.	Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.	Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc
If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark.	Or, si Nous voulions Nous te les montrerions.
Wellington C Mark XVI Service conversions of the Wellington Mark IC into unarmed transport aircraft able to carry up to 18 troops.	Wellington C Mark XVI Conversion du Wellington Mark IC en avion de transport désarmé, avec une capacité d'emport de 18 personnes.
Code and mark up samples will be formatted in a Grey block.	Les exemples de code et de balisage sont incorporés dans des blocs grisés.
Then draw up solution as far as the mark on the syringe	Aspirez ensuite la solution jusqu au trait, sur la seringue
Breadcrumbs only require a few properties to mark up in your HTML.	Les Bribes d'Information ne requièrent que quelques changements dans votre HTML.
The representation may contain up to six different perspectives of the mark.	Elle peut contenir jusqu'à six vues en perspec tive de la marque.
Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound	Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre
There was no mark on any of them, as far as I know.	Je crois me rappeler qu il ne portait aucune marque.
The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration.	Telle est leur image dans la Thora.
And we can mark them individually so we know which ant is which.	Et on a pu marqué les fourmis individuellement pour savoir qui était qui.
At the twenty kilometer mark, only five of them remained in that group.	Il n'en reste plus que cinq au passage des vingt kilomètres.
Take them up. Up. Up.	On remonte.
achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures for the purpose of making them more consistent with the EU trade mark system.	rapprocher encore plus les législations et les procédures nationales en matière de marques, en vue de les aligner davantage sur le système des marques de l Union européenne
Deutsche mark Deutsche mark	Deutsche mark Écu
So what Mark Up is, is you're presented with a screen where you're asked to create a mark in support of the open web.	Alors que Mark Up est, c amp 39 est que vous êtes présenté avec un écran où vous êtes invité à créer une marque à l amp 39 appui de l amp 39 Open Web.
He meets, and pairs up with, his human partner and friend, Mark Gordon.	Lors d'une mission, Jonathan rencontre Mark Gordon, ex policier qui deviendra son meilleur ami.
But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.	Mais l'histoire des fausses marques pourrait paraître dans les journaux.
achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures with the aim of making them more consistent with the Community trade mark system, by	rapprocher davantage les législations et les procédures nationales en matière de marques, en vue de les aligner davantage sur le système de la marque communautaire, et ce
After informing the Commission, a mark up may also be applied to a road section which constitutes an alternative route to that covered by the mark up referred to in paragraph 1, if	Après notification à la Commission, une majoration peut aussi être appliquée à un tronçon de route correspondant à un itinéraire de rechange du tronçon couvert par la majoration visée au paragraphe 1, si

Afficher cette page en français