Translation of "mark the occasion" to French language:
Dictionary English-French
Mark - translation : Mark the occasion - translation : Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did the Chinese blogsphere mark the occasion? | Comment la blogosphère chinoise a t elle marqué l occasion ? |
| There was a parade to mark the occasion. | Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion. |
| He put together a real feast for his fans to mark the occasion. | Pour l'occasion, il a concocté un vrai festin pour ses fans. |
| The festivities to mark the historic occasion lasted for ten days from October 1 10. | Les festivités marquant cette date historique ont duré dix jours, du 1er au 10 octobre. |
| Being poetic today, Chanad Bahraini, shares with us some Urdu poetry to mark the occasion. | D humeur poétique, Chanad Bahraini partage avec nous un poème en ourdou pour marquer l occasion. |
| Naguib Mahfouz's Facebook page features links to news about events lined up to mark the occasion. | La page Facebook de Naguib Mahfouz donne des liens vers les informations sur les événements de la commémoration. |
| The celebrations to mark the occasion had involved the extensive participation of the Government and women apos s organizations. | Le Gouvernement et les organisations de femmes avaient activement participé aux manifestations commémoratives. |
| What better way to mark the occasion than to teach someone you love to blog or micro blog? | Quelle meilleure façon de l'exprimer que d'enseigner à quelqu'un qui vous est cher à bloguer, et même à micro bloguer ? |
| Acknowledging with appreciation the statements made and the messages received on the occasion of the thirtieth anniversary of UNCTAD, as well as the activities organized by the UNCTAD secretariat to mark the occasion, | Prenant note avec satisfaction des déclarations prononcées et des messages reçus à l apos occasion du trentième anniversaire de la CNUCED, ainsi que des activités organisées par le secrétariat de la CNUCED pour marquer cet anniversaire, |
| One netizen created a mobile application to mark the occasion, while two others decided to make fun of the whole debate. | Un internaute a créé une application mobile pour commémorer l'événement, tandis que deux autres ont voulu tourner toute le débat en dérision. |
| To mark the occasion the streets of capital Riyadh were decorated with banners and flags, wishing the king good health and welcoming him back. | En cet honneur les rues de la capitale Riyad ont été pavoisées de banderoles et de drapeaux souhaitant au roi une bonne santé et la bienvenue. |
| A formal symposium took place to mark the occasion, held jointly by the presidents of the European Commission, the ECSC Consultative Committee and the EESC. | À cette occasion, un colloque solennel a été organisé, sur une invitation conjointe des présidents de la Commission européenne, du Comité consultatif CECA et du CESE. |
| Medical workers at the International Medical Corps treatment center in Makeni, the third largest city in Sierra Leone, danced and sang to mark the occasion. | Pour célébrer cette étape, le personnel soignant de l'unité de traitement d'Ebola de Makeni (la troisième plus grande ville de Sierra Leone) a dansé et chanté. |
| To mark the occasion, the church released several photographs of the meeting, including one picture revealing part of what appears to be Varsonofiya s very expensive wristwatch. | Pour marquer l'événement, l'Eglise a publié plusieurs clichés de la rencontre, dont celui sur lequel on peut voir la dispendieuse montre de Barsonuphe. |
| I wonder who of us will be here to mark that occasion. That is, if the human race can actually survive the destruction threatening our environment. | Reste à voir qui de nous sera ici pour le célébrer, si l'espèce humaine parvient à survivre à la destruction qui menace notre environnement. |
| More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. | Facteur encore plus important, octobre marquera le 60 anniversaire de la création de la République populaire de Chine, un événement que le Parti va célébrer en grande pompe. |
| More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. | Facteur encore plus important, octobre marquera le 60 anniversaire de la création de la République populaire de Chine, un événement que le Parti va célébrer en grande pompe. |
| To mark the occasion with serious reflection, education and communication, careful planning and a wider consultation programme at all levels of the international community will be essential. | Pour commémorer cette occasion avec le sérieux qu apos elle mérite, l apos éducation et la communication, une planification soigneuse et un programme de consultation plus large à tous les niveaux de la communauté internationale seront essentiels. |
| To mark the occasion, a short event hosted by Jozef Makúch, Governor of Národná banka Slovenska, was held in the Slovak capital, Bratislava, where the Governing Council was meeting. | Pour marquer l événement, une brève cérémonie, placée sous l égide de M. Jozef Makúch, gouverneur de la Národná banka Slovenska, a eu lieu à Bratislava, la capitale de la Slovaquie, où se tenait la réunion du Conseil des gouverneurs. |
| Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound | Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre |
| Saint Mark, or Mark the Evangelist, is the traditional author of the Gospel of Mark. | Renaud Denoix de Saint Marc ( 1938 ), haut fonctionnaire français. |
| Deutsche mark Deutsche mark | Deutsche mark Écu |
| And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague and our friend Gabby Giffords. | Alors que nous marquons cette occasion, nous sommes aussi attentifs à la chaise vide dans cette Chambre, et nous prions pour la santé de notre collègue et amie Gabby Giffords. |
| To mark the occasion of its installation in Angers (France), the Community Plant Variety Office organised, on 18 May 1998, a conference on the topic 'Plant variety protection, the European approach'. | À l'occasion de son installation à Angers (France), l'Office communautaire des variétés végétales (OCW) a organisé, le 18 mai 1998, une conférence sur le thème La protection communautaire des obtentions végétales, l'approche européenne . |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| What's the occasion? | Ce qui est de l'occasion ? |
| What's the occasion? | Vous fêtez quoi? |
| The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam commemorates the 80th birthday of Anne Frank by listing activities in the Netherlands and around the world which are organised to mark the occasion. | Le site web du Anne Frank Museum (Musée Anne Frank) à Amsterdam commémore aujourd'hui le 80ème anniversaire de la naissance d'Anne Frank en énumérant les manifestations organisées aux Pays Bas et à travers le monde pour marquer ce jour. |
| Bruno Giussani Mark, Mark, come back. | Bruno Giussani Mark, Mark, revenez. |
| Mark II The Mark II, fitted to the Mark I carriage was the standard gun during World War II. | Mark IILe Mark II, sur affût Mark 1, fut le canon standard au cours de la Seconde Guerre mondiale. |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances. |
| (m)an indication that the mark is a collective mark | Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la |
| NEW DELHI As the world awaits the Beijing Olympics, many wonder whether China s grand coming out party will also mark the occasion when it wrests dominance of the medal tally from the United States. | NEW DELHI Tandis que le monde attend l ouverture des Jeux olympiques de Pékin, beaucoup se demandent si cette grande fête, qui marquera les débuts dans le monde de la Chine, sera aussi pour elle l occasion de ravir aux États Unis le titre de pays le plus médaillé. |
| Milady seized the occasion. | Milady saisit l'occasion. |
| What's the special occasion? | T'as une heure d'avance! |
| This new phenomenon is made all the more interesting since Guadeloupe, which is historically Roman Catholic, celebrates Christmas as a part of a strong cultural heritage even non religious people mark the occasion. | Ce nouveau phénomène est d'autant plus intéressant qu'en Guadeloupe, île historiquement catholique, la fête de Noël est une part intégrante du patrimoine culturel et beaucoup de personnes marquent l'occasion, sans visée religieuse. |
| For the writer Mark Goldblatt, see Mark M. Goldblatt Mark Goldblatt is an American film editor and director. | Mark Goldblatt est un monteur et réalisateur américain. |
| Special Occasion | Occasion spéciale |
| SPECIAL OCCASION | OCCASION SPÉCIALEthe special day is today |
| Special Occasion | Occasion spécialeincidence category |
| Successors The Mark I was followed by the Harvard Mark II (1947 or 1948), Mark III ADEC (September 1949), and Harvard Mark IV (1952) all the work of Aiken. | Descendants Le Mark I a été suivi par le Harvard Mark II (1947 ou 1948), puis le Mark III ADEC (septembre 1949) et enfin le Harvard Mark IV (1952) tous sont les fruits du travail d Aiken. |
| TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark. | COMMUNAUTAIRE moment du dépôt, peuvent néanmoins entraîner l'annulation de la marque. |
| The Question Mark? | Le point d'interrogation? |
| On the mark. | 5, 4, 3, 2, 1... |
| What's the mark? | C'est quoi cette marque ? |
Related searches : Marking The Occasion - Taking The Occasion - Fitting The Occasion - Given The Occasion - Take The Occasion - On The Occasion - Celebrate The Occasion - With The Occasion - Suit The Occasion - Seize The Occasion - Whatever The Occasion - The Occasion Was - Befitting The Occasion
