Translation of "map it" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It features OpenStreetMap based maps the street map, the cycling map and the transportation map. Use it to | Il comprend des cartes basées sur OpenStreetMap carte des rues, des pistes cyclables et du système de transport. Utilisez le pour |
| It builds the map. | Il élabore la carte. |
| It is a crime map. This is a crime map from Chicago. | C'est une carte du crime, une carte du crime à Chicago. |
| It is not a map. | Ce n'est pas une carte. |
| It was mostly a map. | C'était une carte. |
| And it opens up a map. | Et il ouvre une carte. |
| Summer map , Desert map , and Winter map . | Carte estivale , Carte désertique et Carte hivernale . |
| The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. | La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez la. Elle devient alors plus familière pour vous. |
| Plain Map A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc | Carte brute 160 une carte brute. Elle utilise des lignes vectorielles pour marquer le littoral, les frontières, etc |
| And that's how it populates this map. | Et c'est comme ça qu'il remplit cette carte. |
| Show it to me on the map. | Montre le moi sur la carte. |
| Show it to me on the map. | Montrez la moi sur la carte. |
| Out with it. A map of what? | Alors, c'est quoi cette carte ? |
| Map out everything? Get it all set? | Qui n'organise pas tout, qui ne prévoie pas tout ? |
| It is common to use the same file as both a bump map and a texture map. | Il est classique d'utiliser le même fichier en tant que bump map et texture map. |
| Is it really a border on the map? | y a t il une frontière sur la carte ? |
| In 1781, it appears on the Cassini map. | En 1781, le moulin est situé sur la carte de Cassini. |
| It has Buckminster Fuller's Dymaxion Map edited here. | C'est une Carte Dymaxion de Buckminster Fuller modifiée. |
| Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year. | Le Terrace Theater, en fait je l'ai mis sur le plan parce qu'il n'y était pas avant le TED de l'an dernier. |
| It took one night for Gregory to create this map (later called Radiation Map ) at Crowdmap.com, online Ushahidi service. | Gregory a créé en une nuit cette carte (appelée plus tard carte des radiations ) sur la plateforme Crowdmap.com, un service offert par Ushahidi. |
| It gives you the false impression it's a map. | Cela vous donne la fausse impression qu'il s'agit d'une carte. |
| It is possible to draw a very simple map. | Il est possible de dessiner une carte très simple. |
| It seems crazy, but this map, drawn in 1772, | Cela semble fou, mais cette carte, a été dessinée en 1772, |
| My map! My map of the island! | Ma carte de l' lie! |
| The description file is needed and its file extension is. kgm. It should begin with map and end with map. | Le fichier de description est nécessaire et son extension est. kgm. Il doit commencer par map et se terminer par map. |
| I also talked about community generated data in fact I edited some. This is the wiki map, this is the Open Street Map. Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year. | J'ai aussi parlé des données générées par les communautés en fait j'ai coupé la vidéo voici la carte wiki, c'est la carte libre d'OpenStreetMap Le Terrace Theater, en fait je l'ai mis sur le plan parce qu'il n'y était pas avant le TED de l'an dernier. |
| Map | Map |
| map | carte |
| Map | Disposition |
| Map | Carte |
| Map | Carte |
| (Map). | (Map). |
| Let's unfold the map on the table and discuss it. | Déplions la carte sur la table et discutons en. |
| I made a map of it on the way back. | J'ai tracé une carte en rentrant. |
| They takes the map, gets the treasure, brings it aboard. | Ils prennent la carte, trouvent le trésor, le ramènent à bord. |
| No, I did it. I bought the map myself, sir. | Non, c'est moi qui ai acheté la carte. |
| A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features. | Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant. |
| Dymaxion map and World Game Fuller also designed an alternative projection map, called the Dymaxion map. | Projection cartographique alternative Fuller a également conçu un plan de projection alternative, appelé la carte Dymaxion. |
| Although its usage... has diminished... it is still highly popular as a wall map apparently in part because, as a rectangular map, it fills a rectangular wall space with more map, and clearly because its familiarity breeds more popularity. | Mais cette carte ne garde pas les bonnes formes des continents au contraire de la carte de Mercator. |
| The kind of map here is a modern map. | Ceci est une carte moderne. |
| Named TrashOut, it is an interactive map of illegal garbage dumps that allows users to mark spots with garbage on a map. | Baptisée TrashOut , il s'agit d'une application liée à une carte interactive des décharges d'ordures illégales, qui permet de les localiser sur une carte. |
| A rational map is to a regular map as a rational function is to a polynomial it may be indeterminate at some points. | Une application rationnelle est à une application polynomiale ce qu'une fonction rationnelle est à un polynôme. |
| The background for the cadastral map is the orthophoto map. | L'orthophotocarte est le document de référence de la carte cadastrale. |
| It has an user friendly interactive map plotting the previous results. | Une carte interactive cartographie la répartition par parti politique des sièges des sortants. |
| Let's spread the map on the table and talk it over. | Étalons la carte sur la table et discutons. |
