Translation of "many shops" to French language:

Dictionary English-French

Many - translation :

Many shops - translation :

Keywords : Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant Magasins Boutiques Ateliers Prêteurs Cafés

Examples (External sources, not reviewed)

Too many shops, too many jobs, too many people putting money in the bank.	Trop de magasins, trop d'emplois, trop de gens qui mettent de l'argent à la banque.
Church Street is home to many shops and restaurants.	Church Street abrite de nombreux magasins et restaurants.
A town with many shops, many industries and all within an accessible area.	Il était bon d' avoir beaucoup de magasins et d' industries, et tout cela à portée de tous.
Vöcklabruck has many shops as well as services and schools.	C'est le paradis des sports nautiques.
There are many shops (butcher, baker, etc...) and one small supermarket.	Le Téléthon (Sucé en devint une des villes ambassadrices en 2011).
Many apartment buildings host one or more shops at ground level.	Beaucoup d'immeubles à appartements abritent un ou plusieurs magasins au rez de chaussée.
A few shops opened and many shoppers are trying to buy things.	Quelques boutiques ont rouvert et beaucoup de gens essaient de faire quelques courses.
We've got machine shops... carpenter shops.	On a des ateliers d'usinage, de menuiserie.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.	Les aciéries incluent les aciéries et coulées continues.
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.	Par exemple, dans de nombreuses échoppes qui proposent du fish and chips en Europe, la morue est partiellement remplacée par du requin taupe.
Davis has also collaborated with many of the local shops and businesses in creating his pieces.	Davis collabore aussi avec grand nombre de commerces et entreprises locales pour créer ses productions.
Pawn shops	En particulier, les acquisitions par une personne physique ou morale en dehors de l'UE qui confèrent à cette personne le contrôle d'une société doivent être notifiées.
Melting shops	Aciéries
staff shops,	centrales d'achat du personnel,
Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded.	Beaucoup de jeunes, et même des hommes âgés, visitent ces boutiques pour acheter leur musique préférée ou la faire télécharger.
A shopping centre, named the Pescod Centre, opened in 2004, bringing many new shops into the town.	Un centre commercial appelé Pescod Centre ouvrit en 2004, créant des magasins dans la ville.
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?	Il y a ce truc combien de gens ici ont entendu parler des magasins ou des boutiques pop up?
UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.	UnionPay, le leader du marché, coûte cher à installer pour les détaillants et bon nombre d entre eux préfèrent utiliser le liquide, afin d éviter les taxes.
Table 8.2 High Street shops and duty free shops Marlboro cigarettes, 200	Tableau 8.2 Grande distribution et boutiques hors taxes Paquet de 200 cigarettes Marlboro
Shops were damaged.	Les magasins sinistrés.
The Shops Act	Loi relative aux magasins
Duty free shops	Selon le règlement, une personne qui présente une demande de permis d'apprenti embaumeur doit avoir suivi l'un des deux programmes d'études en Nouvelle Écosse.
Steelworks melting shops	Aciéries
Many parents in the US are outraged and some shops have even pulled the 'offensive' doll off the shelves.	De nombreux parents américains sont choqués et certains magasins ont même déjà retiré de leurs rayons la poupée impie .
All shops and malls.	Toutes les boutiques et centres commerciaux.
There by the shops.	Près des magasins.
List of pet shops!	Une liste !
Jewelry shops, drugstores, nightclubs.	Bijouteries, drugstores, boîtes de nuit.
Title Steelworks melting shops	Intitulé Aciéries
I have friends who get paid in KZT, but their mortgage is in dollars Many shops change their price lists.	Certains de mes amis sont payés en monnaie locale mais leurs prêts immobiliers sont en dollars On assiste à une valse des étiquettes dans pas mal de magasins.
On top of this, there are many parks, monuments, museums, cafés, restaurants and shops on both sides of the river.	Belgrade possède de nombreux parcs, monuments, musées, cafés, restaurants et boutiques sur les deux rives de la Save et du Danube.
Table 8.1 High Street shops and duty free shops Johnny Walker 1 litre Red Label	Tableau 8.1 Grande distribution et boutiques hors taxes Exemple d'un litre de Johnny Walker Red Label
Besides many small traditional shops, Skopje has two large markets, the Zelen Pazar (green market) and the Bit Pazar (flea market).	À côté des petits magasins traditionnels, Skopje compte deux grands marchés, le Zelen Pazar ( marché vert ) et le Bit Pazar ( marché aux puces ).
Untouchability in Shops Dalits are not allowed to enter shops even if they are paying customers.	L'intouchabilité dans les magasins Les Dalits ne sont pas autorisés à pénétrer dans des magasins même s'ils sont clients.
He owns several internet shops.	Il gère plusieurs cafés Internet.
the movies, coffee shops sweet16s	cinémas, cafés fêtes de 16 ans
Barbers, clothes shops, fruit stalls.	Des coiffeurs, des magasins de vêtements, des étals de fruits et légumes.
Are the candle shops closed?	Les boutiques de bougies sont elles fermées ?
Shops are quiet on weekdays.	Les magasins sont calmes les jours de semaine.
On Sundays, shops stay closed.	Le dimanche, les magasins sont fermés.
When do the shops open?	À quelle heure ouvrent les magasins ?
Think bike shops, juice stands.	Pensez à des magasins de vélos, des vendeurs de jus de fruits.
The shops are also present bakery, butchery, supermarket, pharmacy, newsagent, cheese, bars, hotels, restaurants, sports shops, salon.	Les commerces sont aussi bien présents boulangerie, boucherie, supérette, pharmacie, tabac presse, fromagerie, bars, hôtels, restaurants, magasins de sports, coiffure.
In fact, many licensed shops are involved in illegal smuggling businesses, according to an undercover report released by WildAid three months ago	En fait, d'après un rapport d'infiltration publié par WildAid il y a trois mois, de nombreux magasins sont impliqués dans la contrebande
For many users, the news immediately brought to mind memories of Soviet deficits and long lines in empty shops, which many of the 30 somethings in Russia experienced as children.	La nouvelle a immédiatement rappelé à de nombreux internautes le souvenir des pénuries soviétiques et des longues files d'attente devant les magasins vides, que de nombreux trentenaires ont connues enfants en Russie.

Afficher cette page en français