Translation of "manipulator" to French language:

Dictionary English-French

Manipulator - translation :

Keywords : Manipulateur Manipulation Marionnettes Brèche Manipuler

Examples (External sources, not reviewed)

As to the receiver and manipulator, they were very simple.	Quant au récepteur et au manipulateur, ils furent très simples.
Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.	Le murissement diplomatique nécessite parfois du médiateur qu il soit manipulateur et opère des pressions.
Krikalev conducted significant portions of the Remote Manipulator System (RMS) operations during the flight.	Krikalev s'occupe principalement du système de télémanipulation (RMS) pendant le vol.
Imagine a shrewd manipulator like Fiske putting his money in a piece of cheese.	Ce qui m'étonne... c'est qu'une fine mouche comme Fisc ait donné dans le panneau.
Everyone seems good willed and concerned, but together they become an invisible and efficient manipulator.	Chacun semble être de bonne volonté et impliqué, mais ensemble ils deviennent un manipulateur invisible et efficace.
Another single, Manipulator, was released in 1988, but it was not included on any album.	Un autre single, sorti en 1988, Manipulator, n était pas inclus à l album.
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.	Le Trésor américain a été chargé par le Congrès d évaluer si la Chine manipule sa monnaie .
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.	Le Trésor américain a été chargé par le Congrès d évaluer si la Chine manipule sa monnaie .
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff.	Imposer des taxes douanières unilatérales après avoir unilatéralement accusé la Chine de manipuler sa monnaie ne fait que porter atteinte au système multilatéral, sans grand bénéfice pour eux.
Imposing unilateral duties after unilaterally labeling China a currency manipulator would undermine the multilateral system, with little payoff.	Imposer des taxes douanières unilatérales après avoir unilatéralement accusé la Chine de manipuler sa monnaie ne fait que porter atteinte au système multilatéral, sans grand bénéfice pour eux.
And the president has a regular opportunity to label them as a currency manipulator, but refuses to do so.	Gouverneur Romney, l'egalite de salaire pour les femmes?
They are also frustrated that the US Treasury has not named and shamed China by designating it a currency manipulator.	Ils sont également frustrés par le fait que le département du Trésor américain n ait pas publiquement dénoncé la manipulation de sa devise par la Chine.
Isn t the power of the manipulator more insidious, and perhaps to be more greatly feared, than that of the policeman?	Le pouvoir du manipulateur n est il pas plus insidieux, et donc peut être plus à craindre, que celui du gendarme ?
Isn t the power of the manipulator more insidious, and perhaps to be more greatly feared, than that of the policeman?	Le pouvoir du manipulateur n est il pas plus insidieux, et donc peut être plus à craindre, que celui du gendarme ?
Raven, an expert manipulator, forms the group to fight her demonic father Trigon the Terrible and the team remains together.	Raven forma le groupe pour combattre Trigon, son père démoniaque, et l équipe restera par la suite unie.
An industrial robot is defined by ISO 8373 as an automatically controlled, reprogrammable, multipurpose manipulator programmable in three or more axes .	La robotique industrielle est officiellement définie par l'ISO comme un contrôle automatique, reprogrammable, polyvalent manipulateur programmable dans trois ou plusieurs axes.
The links of such a manipulator are connected by joints allowing either rotational motion (such as in an articulated robot) or translational (linear) displacement.	Les liens de ce manipulateur sont reliés par des axes permettant, soit du mouvement de rotation (comme dans un robot articulé) ou de translation (linéaire) de déplacement.
An electrically operated manipulator arm can be fitted at the front of the craft so that objects can be picked up and examined through the portholes.	Un bras manipulateur dirigé électriquement peut être installé à l'avant du vaisseau pour prendre des objets et les examiner à travers les hublots.
On trade, Romney promises to launch a trade war with China, and to declare it a currency manipulator on Day One a promise that gives him little wiggle room.	A propos du commerce, Romney promet de lancer une guerre commerciale contre la Chine et de la déclarer manipulatrice de monnaie dès la première journée une promesse qui lui donne peu de marge de manœuvre.
It also brought a new crew member , a German made manipulator robot named Robotics Component Verification on ISS (Rokviss). Its intended function is saving the crew time and effort.	Il apportait également un nouveau membre d'équipage, un robot manipulateur allemand appelé Rokviss, qui avait pour but de réaliser des économies de temps et d'alléger le travail de l'équipage.
How can the US Treasury, on the one hand, periodically flirt with labeling China a currency manipulator and, on the other hand, condone a similar strategy in oil exporting countries?	Comment le ministère des Finances américain peut il d un côté se laisser aller à vouloir qualifier la Chine de manipulateur de devises et, de l autre, fermer les yeux sur le même genre de stratégie dans les pays exportateurs de pétrole ?
How can the US Treasury, on the one hand, periodically flirt with labeling China a currency manipulator and, on the other hand, condone a similar strategy in oil exporting countries?	Comment le ministère des Finances américain peut il d un côté se laisser aller à vouloir qualifier la Chine de manipulateur de devises et, de l autre, fermer les yeux sur le même genre de stratégie dans les pays exportateurs de pétrole ?
But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time.	Mais nous n'avions pas réalisé à l'époque qu'en fait nous avions besoin d'un troisième manipulateur, parce qu'ils ne pouvaient pas manipuler le cou de l'intérieur et faire avancer le cheval en même temps.
And, while a handful of rogue traders (and, most recently, one Libor manipulator) have ended up in prison, it would be overly optimistic to conclude that the punishment has been sufficient to transform bank culture.	Bien qu'une poignée de traders voyous (auquel on peut ajouter depuis peu un manipulateur du LIBOR) ait fini en prison, ce serait faire preuve de trop d'optimisme que de croire que la punition est suffisante pour transformer la culture bancaire.
The rover was planned to be placed on the surface after landing by a manipulator arm and to move in the field of view of the television cameras and stop to make measurements every 1.5 meters.	Le robot devait être placé sur le sol par un bras, se déplacer dans le champ de la caméra et faire des mesures tous les 1,5 mètre.
On day one, I will label China a currency manipulator, which will allow me as president to be able to put in place, if necessary, tariffs where I believe that they are taking unfair advantage of our manufacturers.	ROMNEY Merci.
And yet, at around the same time, the United States Congress issued its loudest call ever to classify China as an exchange rate manipulator, accusing Chinese leaders of maintaining the renminbi s peg to the dollar in order to guarantee a permanent bilateral trade surplus.	Le Congrès des Etats Unis choisit pourtant à peu près ce moment là pour stigmatiser la Chine, comme pays manipulateur de taux de change, et reprocher à ses dirigeants d indexer le renminbi sur le dollar pour afficher un excédent permanent du commerce bilatéral.

Afficher cette page en français