Translation of "management continuity" to French language:

Dictionary English-French

Continuity - translation :

Continuité

Management - translation :

La gestion

Management continuity - translation :

La continuité de la gestion

Keywords : Continuité Raccord Illusion Soins Certaine Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.	Enfin, la gestion des risques liés aux technologies de l'information est également examinée à la lumière des principales fonctions gestion des risques opérationnels, gestion de la continuité de l'activité, gestion de la sécurité et contrôle des risques informatiques.
Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services.	La continuité avec les services de gestion du trafic des autres modes de transport, en particulier les services de gestion et d'information du trafic maritime, est garantie.
(2) Continuity of traffic and freight management ITS services on European Transport Corridors and in conurbations	(2) Continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret dans les couloirs de transport européens et dans les conurbations
(b) continuity of traffic and freight management ITS services on European Transport Corridors and in conurbations	(b) la continuité des services STI de gestion de la circulation et du fret dans les couloirs de transport européens et dans les conurbations
Improve the training, equipment and continuity of management of police officers involved in the fight against drugs.	Améliorer la formation, l'équipement et la gestion continue des fonctionnaires de police participant à la lutte contre les stupéfiants.
Action Area 2 Continuity of traffic and freight management ITS services on European transport corridors and in conurbations	Domaine d action nº 2 Continuité des services STI de gestion du trafic et des marchandises dans les corridors de transport européens et dans les agglomérations urbaines
Each Sirene bureau shall build an internal structure, which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.	Chaque bureau Sirene met en place une structure interne garantissant la continuité de la gestion, du personnel et de l'infrastructure technique.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the work of the Management Board.	Toutes les parties représentées au conseil d'administration s efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d administration, afin d assurer la continuité du travail de celui ci.
It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.	Il est nécessaire de continuer à garantir une gestion rigoureuse prenant en compte, d une part, les prévisions de dépense et d autre part, les disponibilités budgétaires.
It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.	Il est nécessaire de continuer à garantir une gestion rigoureuse prenant en compte, d'une part, les prévisions de dépense et, d'autre part, les disponibilités budgétaires.
continuity plan.	Paiements reçus et effectués en 2000 2002
Business Continuity	Continuité des fonctions
4.3 Continuity.	4.3 Continuité.
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	La surveillance est axée sur la résilience de SWIFT face aux crises , la fiabilité opérationnelle , la sécurité , la continuité opérationnelle , ainsi que sur les processus internes de gestion du risque et les principales actions entreprises .
Continuity of residence	Continuité de séjour
Succession and legal continuity	Succession et continuité juridique
3.12 Importance of continuity.	3.12 Importance de la continuité.
3.3 Simplification and continuity	3.3 Simplification et continuité
How is continuity assessed?	Comment évaluez vous la continuité?
included an introduction to bu siness continuity planning, risk management, roles and responsibilities in a recovery process, emergency response, strategies for recovery, salvage and	paiements et à enregistrer les recettes en se conformant à la procédure définie dans le règlement financier de l Agence.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.	Toutes les parties représentées au conseil d administration s efforcent de limiter la rotation de leurs représentants au conseil d administration, afin d assurer la continuité du travail de celui ci.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.	Toutes les parties représentées au conseil d administration s efforcent de limiter la rotation de leurs représentants à ce conseil, afin d assurer la continuité du travail de celui ci.
All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board s work.	Toutes les parties représentées au conseil d administration s efforcent de limiter la rotation de leurs représentants à ce conseil afin d assurer la continuité du travail de celui ci.
A lack of historical continuity	Un manque de continuité historique
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT .	ne concerne pas la version française
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT	Le formulaire utilisé pour l'établissement de l'avis de passage dans le cadre de l'application de l'article 21 de l'appendice I est fourni au moyen du formulaire figurant à l'annexe B8 de cet appendice.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Ce crédit couvre toutes les dépenses relatives à la continuité des fonctions tels que les frais de contrat pour un centre de secours, pour la planification et la consultation en matière de continuité des fonctions, pour les tests et la mise à jour du plan de continuité des fonctions
The continuity of a specific economic operator is not directly linked to the continuity of its nuclear activities.	La continuité d'un opérateur économique spécifique n'est pas directement liée à la continuité de ses activités nucléaires.
SenamBeheton Ouattara stresses the country's continuity.	SenamBeheton Ouattara met l'accent sur la continuité de l état.
Objective 5 secure business continuity processes.	Objectif 5. Continuité des opérations.
(4) ensuring continuity of ITS services	(4) la continuité des services STI
3.12 Importance of continuity and stability.	3.12 Importance de la continuité et de la stabilité.
continuity of memory also seems acceptable.	la continuité de la mémoire semble également acceptable.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR COMMON TRANSIT	Indisponibilité du système de transit électronique
It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM .	Il est nécessaire de prévoir des exigences de fonds propres pour garantir la continuité et la régularité des services de gestion fournis par les gestionnaires .
to formalise and document the current change management process within the set of documentation referred to in Annex A in order this is taken as baseline for ensuring the continuity and the quality of the change management work,	de formaliser et de documenter le processus de gestion des changements actuel dans le contenu de l'ensemble de la documentation reprise à l'annexe A afin qu'il soit admis comme référence dans un souci de continuité et de qualité des travaux relatifs à la gestion des changements,
Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .	Chaque exploitant doit contrôler la gestion de ses risques , puisqu' il lui appartient en principe de décider des mesures de protection et des plans de continuité de l' exploitation qu' il entend mettre en œuvre .
Rules for management of the quotas established for 2005 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.	Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux d'échanges, d'adopter, avant le début de l'année contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour l'année 2005.
Rules for management of the quotas established for 2006 should be adopted before the quota year begins so that the continuity of trade flows is not affected unduly.	Il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux d échanges, d adopter, avant le début de l année contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour l année 2006.
Public consultation on payment systems business continuity	Consultation publique sur la continuité de fonctionnement des systèmes de paiement
to ensure the continuity of a supplier	pour assurer la continuité d' une source d' approvisionnement
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	les principes de simplicité , de transparence , de continuité , de sécurité et d' efficience en termes de coûts .
One tailed continuity corrected chi square test	Un nombre inférieur à 1 associé à une valeur de p inférieure à 0,025 indique la supériorité de len dex sur placebo dex. b test logarithmique unilatéral par rangs c test unilatéral du χ ² corrigé en fonction de la continuité
It's a question of what's the continuity?	La question c'est quelle est la continuité ?
(ii) a Business Continuity Plan and System	ii) un plan et un système de maintien des activités

Afficher cette page en français