Translation of "manage working capital" to French language:

Dictionary English-French

Capital - translation :

Capitale

Manage - translation :

Gérer

Manage working capital - translation :

Gérer le fonds de roulement

Working - translation :

Travail

Keywords : Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale Débrouillerai Débrouiller Gérer Réussi Occuper Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

Working capital	Fonds de roulement
1.55 Working Capital	1.55 Fonds de roulement
(ii) Working capital funds	ii) Fonds de roulement
Working capital, unforeseen expenditures	Fonds de roulement, financement des dépenses imprévues
(o) Working Capital Fund	o) Fonds de roulement
Working capital Current liabilities	Actif circulant passif
Working capital Stocks Current liabilities	(Actif circulant magasin) passif
It also provided some working capital.	Elle a également fourni un fonds de roulement.
That would be very difficult to manage without some form of capital account regulation.	Mais cette asymétrie sera très difficile à gérer sans une forme ou une autre de réglementation du compte de capital.
(c) WORKING CAPITAL FUND (GC.11 4)	c) FONDS DE ROULEMENT (GC.11 4)
A good example here was working capital.	Un bon exemple à cet égard est le fonds de roulement.
Working capital credit granted by a bank	Crédit d'exploitation de banques
(c) conduct their business activities so as to promote the best interests of the qualifying venture capital funds they manage, the investors in those qualifying venture capital funds they manage and the integrity of the market	(c) exercer leurs activités de manière à promouvoir au mieux les intérêts des fonds de capital risque éligibles qu'ils gèrent et des personnes qui y investissent, ainsi que l intégrité du marché
Anticipating these changes will help us to manage the working life cycle better.	L anticipation des restructurations contribuera à mieux gérer le cycle de vie active.
The taboo that has attached to capital controls has discouraged practical, policy oriented work that would help governments to manage capital flows directly.	Le tabou dont ils ont été l objet a dissuadé de tout travail pratique, et les gouvernements sont dépourvus des mesures politiques qui leur permettraient de s occuper directement des flux de capitaux.
Working Capital Fund for the biennium 1994 1995	Fonds de roulement pour l apos exercice biennal 1994 1995
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	Conclusion 2005 5 FONDS DE ROULEMENT, 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007.
WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 1994 1995	DE ROULEMENT POUR L apos EXERCICE BIENNAL 1994 1995
27 would cost you more in working capital.	27 de dix ans .
Unless they manage to stem the flight of capital these countries will lose their own resources.	Si l'on ne réussit pas à stopper la fuite des capitaux, les Etats perdront leurs propres possibilités.
Small wonder, then, that several emerging economies are using capital controls to try to manage the flood.	Il ne faut donc pas s étonner que plusieurs économies émergentes aient recours au contrôle des capitaux pour tenter de gérer ces flux.
Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could help small countries manage its impact.	L Islande a démontré que répondre à la crise en imposant des contrôles de capitaux peut aider les petits pays à limiter son impact.
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257. Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2002 2003
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274. Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250. Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240. Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2008 2009
Capacity stands idle when even working capital is not available.	Les capacités sont sous utilisées lorsque les fonds de roulement sont insuffisants.
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 d) Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	Aucun crédit n'a été ouvert pour le Fonds de roulement.
STATUS OF ADVANCES DUE THE WORKING CAPITAL FUND FOR THE	ETAT AU 30 JUIN 1993 DES AVANCES DUES AU FONDS
ASSESSMENT OF MEMBER STATES apos ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL	CALCUL DES AVANCES DES ETATS MEMBRES AU FONDS DE ROULEMENT POUR
C. Advances by new Member States to the Working Capital	C. Avances des nouveaux Etats Membres au Fonds de roulement
1. Advances to the Working Capital Fund for 1994 1995	1. Avances au Fonds de roulement pour l apos exercice
However, this presupposes that people will manage to keep working up to the raised retirement age.	Mais cela suppose que les gens soient capables de travailler jusqu'à un âge élevé.
But is everyone really ready to receive such large amounts of capital and to carefully manage its macroeconomic impact?	Mais tout le monde est il vraiment prêt à recevoir de si grandes quantités de capitaux, et à gérer prudemment son impact macroéconomique ?
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006 2007 (point 8)
Once again, the European undertakings cannot use debts for their working capital and therefore must provide themselves with capital.	Je le répète, les sociétés européennes ne peuvent utiliser de dettes pour leur fonds de roulement et sont donc contraintes de s'approvisionner en capitaux.
As a result, financial markets, which are supposed to manage risk and allocate capital efficiently, created risk and misallocated wildly.	Aussi les marchés financiers supposés gérer les risques et allouer efficacement le capital ont ils surtout engendré des risques et distribué le capital en suivant la loi de la jungle.
4.10 Investments made by executives of a venture capital fund manager when investing in the qualifying venture capital funds that they manage, proving their involvement and responsibility, should be allowed.	4.10 Il conviendrait d'autoriser les investissements réalisés par les dirigeants d'une société lorsqu'ils consistent à investir dans les fonds de capital risque admissibles dont ils assurent la gestion, étant donné qu'ils démontrent ainsi leur engagement et leur sens des responsabilités.
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	Ceci entrave encore davantage les sources de capitaux d investissement et d exploitation, amplifiant l impact de la fuite des capitaux domestiques.
This system was useful for managing scarcity, also to manage working time, so the evolution of our species.	Ce système a été utile pour gérer la rareté, pour gérer également le temps de travail, donc l'évolution de notre espèce.
IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007	IDB.30 Dec.4 FONDS DE ROULEMENT POUR L'EXERCICE BIENNAL 2006 2007

Afficher cette page en français