Translation of "makes contact with" to French language:

Dictionary English-French

Contact - translation :

Contact

Makes - translation :

Fait du

Makes contact with - translation :

Entre en contact avec

With - translation :

Avec

Keywords : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Rend Logique Sentir Donne Penser Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

The material makes contact with the cell membrane, which then invaginates.	Les protéines de réserve et les protéases sont des protéines sécrétoires.
Tarzan makes contact himself when he's ready.	C'est Tarzan qui nous trouvera quand il voudra.
We will work with them and are of course already in contact with them, as this makes sense.	Nous travaillerons avec eux et sommes bien évidemment déjà en contact avec eux, car cette démarche est pertinente.
The wood frog makes contact with the prey with just the tip of its tongue, much like a toad.	Habitat Comme son nom commun l'indique, cette grenouille affectionne les milieux boisés.
The target of the tackle must always be the ball, otherwise it may be deemed as illegal by the referee, especially if the player makes contact with his opponent before the ball, or makes unfair contact with the player after playing the ball.	Football américain En football américain, le tacle est fait pour arrêter les courses des adversaires et d'empêcher le quarterback de passer le ballon.
But I turn this switch, which makes a contact... with a huge powerhouse a few miles down the road.	Je la connais, mon grandpère en possède des actions.
Place InductOs so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments.	Placer InductOs de sorte qu'il recouvre la zone de la fracture et assure un bon contact avec les
Amendment 128 makes adjustments to the duties of station managers in relation to contact points for persons with reduced mobility.	L'amendement 128 propose un ajustement des obligations incombant aux gestionnaires de gare en relation avec les points de contact pour les personnes à mobilité réduite.
If I were to count the number of relatives I live in close contact with, that makes 25 all told.	Si l'on fait le compte de tous ceux qui font partie de mon entourage proche, on arrive à vingt cinq personnes.
And you deliberately bring her in contact with a maniac who calls himself a picture director, who makes fantastic promises to her.	Et vous la jetez entre les mains d'un fou qui se proclame réalisateur et qui lui promet la lune.
Contact with alcohol occurs significantly earlier than contact with nicotine.	Les boissons alcooliques sont consommées nettement plus tôt que la nicotine.
Contact with soft contact lenses must be avoided.	Il faut donc éviter tout contact entre le produit et les lentilles de contact souples.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.
Contact with outbreak	Contact avec le foyer
For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.	Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la règle, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot dans cette position latérale.
Let me know if you'd like the contact details of the talented young lady who makes 'em.	Contactez moi si vous souhaitez obtenir les coordonnées de la jeune femme très douée qui les fabrique.
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.	L'infection par le VIH est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d une personne infectée.
Avoid contact with disinfectants.	Eviter les contacts avec les désinfectants.
Avoid contact with eyes.	Eviter le contact avec les yeux.
Avoid contact with eyes.	Eviter tout contact avec les yeux.
Contact with outbreak No	Contact avec foyer no
Their bodies writhe and they raise and lash their tails which makes it difficult for the predator to avoid contact with their poison producing granular glands.	Elles tordent leur corps et font fouetter leur queue, ce qui rend difficile pour le prédateur d'éviter le contact avec leurs glandes productrices de poison.
A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.	Une personne qui est en contact avec son Créateur, il aura des contacts avec son épouse.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.	Cette infection est une maladie qui se transmet par du sang infecté ou lors d'un contact sexuel avec une personne infectée.
b. Direct contact with counterparties	b. Contact direct avec les contreparties
Establishing contact with local authorities.	Prise de contact avec les autorités locales.
Procedures for contact with Headquarters.	Procédures à suivre pour prendre contact avec le Siège.
2 Avoid contact with eyes.	Eviter le contact avec les yeux.
Avoid contact with the solution.	Eviter tout contact avec la solution.
Avoid contact with the product.	Eviter le contact avec le produit.
Contact with other EC institutions	Contacts avec d'autres institutions communautaires
We had contact with staff there yesterday but today we have lost contact.	Hier nous étions en contact avec le personnel là bas, mais aujourd'hui nous avons perdu le contact.
We have had some contact with Kibirizi, but phone contact there is difficult.	Nous avons eu un contact avec Kibirizi, mais les contacts par téléphone sont difficiles ici.
HIV infection is a disease spread by contact with blood or sexual contact with an infected individual.	L'infection par le VIH est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d une personne infectée.
Ensuring these two corners remain coincident with the side reference line, the template should be slid progressively rearwards until the arc of the template makes first contact with the bonnet rear reference line.	En veillant à ce que ces deux angles continuent de coïncider avec la ligne de référence latérale, faire glisser progressivement le gabarit vers l'arrière jusqu'à ce que son arc touche la ligne de référence arrière du capot.
Shows contact editor with given uid	Nom de l' organisation
Establishing contact with other international entities.	Prise de contact avec d apos autres entités internationales.
Avoid skin contact with infusion solution	Eviter tout contact de la peau avec la solution pour perfusion
Avoid skin contact with prepared solutions.	Eviter le contact de la peau avec les solutions préparées.
Avoid contact with eyes and skin.	Éviter le contact avec les yeux et la peau.
Avoid contact with eyes and skin.	Eviter tout contact avec les yeux ou la peau.
Avoid contact with eyes or skin.	Éviter tout contact avec la peau ou les yeux.
Avoid contact with skin or eyes.	Eviter le contact avec les yeux et la peau.
Avoid contact with eyes and skin.	8 33 Eviter tout contact avec les yeux ou la peau.
Avoid contact with skin or eyes.	Eviter tout contact avec la peau ou les yeux.

Afficher cette page en français