Translation of "make no claim" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

Prétendre

Make - translation :

Faire

Make no claim - translation :

Faire aucune réclamation

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Assurer Rendre Sens Choses

Examples (External sources, not reviewed)

No one can claim that women would make better generals or better negotiators.	Personne ne pourrait soutenir que les femmes feraient de meilleurs généraux ou de meilleurs négociateurs.
No Claim	Pas d' annoncekmj
We make no claim that the Honduran press is exceptionally reliable, or lacking in bias.	Loin de nous l'idée d'affirmer que la presse hondurienne est particulièrement fiable ou sans aucun parti pris.
UNCC claim No. 3012412.	Réclamation no 3012412 soumise à la Commission d'indemnisation.
UNCC claim No. 3012161	Réclamation no 3012161
UNCC claim No. 3011290	Réclamation no 3011290
UNCC claim No. 3011328	Réclamation no 3011328
UNCC claim No. 3010941	Réclamation no 3010941
UNCC claim No. 3011574	Réclamation no 3011574
UNCC claim No. 3011731	Réclamation no 3011731
UNCC claim No. 3012801	Réclamation no 3012801
UNCC claim No. 3010785	Réclamation no 3010785
UNCC claim No. 3012091	Réclamation no 3012091
UNCC claim No. 3010883	G. Réclamation no 3010883
UNCC claim No. 3012104	A. Réclamation no 3012104
UNCC claim No. 3011345	B. Réclamation no 3011345
UNCC claim No. 3011623.	Réclamation no 3011623.
UNCC claim No. 1810440.	Réclamation no 1810440.
This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194.	Le Koweït estime la détérioration des conditions de vie en multipliant la période pendant laquelle un patient a été atteint de SSPT par un coefficient d'incapacité représentant la perte de la qualité de vie induite par ces symptômes.
There is no evidence to make the claim that residents from the Northeast New Territories demanded the artificial beach.	Rien ne permet d'affirmer que les résidents des nouveaux territoires du Nord Est ont demandé cette plage artificielle.
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	L'Arabie saoudite s'est servie des données recueillies grâce à cette enquête pour estimer le pourcentage de cas de chaque maladie qui était imputable à l'invasion et à l'occupation.
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	L'Iran demande une indemnité de USD 100 000 000 pour les pertes subies par l'IFC en raison de dommages durables causés au milieu marin et aux ressources halieutiques du pays par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
In such cases you can make a claim to make good the loss.	Dans de tels cas, des dommages et intérêts peuvent réparer les dégâts.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	Le Comité considère que ces réserves, implantées dans des habitats analogues à ceux qui ont été endommagés, procureraient des avantages écologiques du type de ceux qui ont été perdus.
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.	Selon le Comité, certaines personnes au Koweït ont vraisemblablement été privées d'activités de loisir sur les plages et en mer pendant et après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et ce, en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation.
You have no claim on me.	Tu n'as aucun droit sur moi.
Sixth F1 instalment, claim No. 5000120.	Sixième tranche F1 , réclamation no 5000120.
First F4 instalment, claim No. 5000393.	Première tranche F4 , réclamation no 5000393.
First F4 instalment, claim No. 5000392.	Première tranche F4 , réclamation no 5000392.
First F4 instalment, claim No. 5000397.	Première tranche F4 , réclamation no 5000397.
First F4 instalment, claim No. 5000404.	Première tranche F4 , réclamation no 5000404.
First F4 instalment, claim No. 5000405.	Première tranche F4 , réclamation no 5000405.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000455.	Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000455.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000465.	Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000465.
First F4 instalment, claim No. 5000363.	Première tranche F4 , réclamation no 5000363.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000457.	Quatrième tranche F4 , réclamation no 5000457.
Fourth F4 instalment, claim No. 5000153.	Quatrième rapport F4 , réclamation no 5000153.
The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353.	La réclamation de la Jordanie portant sur la surveillance et l'évaluation au titre de laquelle une indemnité a été allouée dans la première tranche F4 et qui se rapporte à la réclamation no 5000464 est la réclamation no 5000353.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371.	La réclamation de la Syrie concernant la surveillance et l'évaluation pour laquelle un financement a été accordé dans la première tranche F4 et qui intéresse la réclamation no 5000462 est la réclamation no 5000371.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372.	La réclamation de la Syrie concernant la surveillance et l'évaluation pour laquelle un financement a été accordé dans la première tranche F4 et qui intéresse la réclamation no 5000467 est la réclamation no 5000372.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419.	La réclamation de la Syrie concernant la surveillance et l'évaluation pour laquelle un financement a été accordé dans la première tranche F4 et qui intéresse la réclamation no 5000303 est la réclamation no 5000419.
The following E2 claim is included within the thirtieth instalment UNCC claim No. 3002166.	La réclamation E2 comprise dans la trentième tranche porte le numéro 3002166.
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	L'Arabie saoudite affirme qu'il y a eu perte de tortues marines mais ne réclame pas d'indemnité à ce titre.
No claim of responsibility has been made.	Les attaques n'ont pas été revendiqué.
Recommended award for claim No. 5000286 32	Modifications qu'il est proposé d'apporter au projet du Koweït de créer une réserve littorale réclamation no 5000460 (par. 442 à 456) 159

Afficher cette page en français