Translation of "maintaining and repairing" to French language:

Dictionary English-French

Maintaining - translation :

Maintaining and repairing - translation :

Keywords : Maintien Maintenir Maintient Intégrité Entretenir Répare Réparent Réparais Réparant Réparation

Examples (External sources, not reviewed)

As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!	En tant que technicien, réparant et assurant la maintenance du studio de musique électronique chez SUNY Buffalo. Et whaou!
'operator' means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery	opérateur la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner, de déplacer une machine.
'operator' means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery	opérateur la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner, de déplacer une machine
Shipbuilding and repairing	Construction navale et réparation des navires
(c) the price submitted by the supplier or contractor for carrying out its proposal and the cost of operating, maintaining and repairing the proposed goods or construction.	c) Le prix proposé par le fournisseur ou entrepreneur pour mettre en oeuvre sa proposition et le coût de l apos exploitation, de l apos entretien et de la réparation des biens ou travaux proposés.
(c) The price submitted by the supplier or contractor for carrying out its proposal and the cost of operating, maintaining and repairing the proposed goods or construction.	c) Le prix proposé par le fournisseur ou entrepreneur pour mettre en oeuvre sa proposition et le coût de l apos exploitation, de l apos entretien et de la réparation des biens ou travaux proposés.
The costs of operating, maintaining and repairing the buildings and their integrated installations are increasing with the ageing of the complex, which was constructed between 1974 and 1979.	Les dépenses d'exploitation, d'entretien et de réparation des bâtiments et des installations qui se trouvent au CIV augmentent à mesure que le complexe, construit entre 1974 et 1979, vieillit.
We're repairing.	On est là pour réparer.
This item is intended to cover the cost of maintaining, repairing and insuring official vehicles (fuel, lubricants, tyres, inner tubes, miscellaneous supplies, spare parts, tools, etc.).	Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, de réparation et d'assurances pour les voitures de service (achat de carburant, lubrifiants, pneus, chambres à air, fournitures diverses, pièces de rechange, outillage, etc.).
Repairing incomplete installation	Réparation d'une installation incomplète
Repairing installed software	Réparation des logiciels installés
Repairing incomplete installation failed	La réparation d'une installation incomplète a échoué
Repairing broken dependencies failed	La réparation des dépendances cassées a échoué
Your house needs repairing.	Votre maison nécessite des réparations.
Your house needs repairing.	Ta maison nécessite des réparations.
This bicycle needs repairing.	Cette bicyclette a besoin d'être réparée.
My shoes want repairing.	Mes chaussures ont besoin d'être réparées.
My watch needs repairing.	Ma montre a besoin d'être réparée.
Small services of repairing	petits services de réparation
small services of repairing	les petits services de réparation
Bovington Camp, in which the museum is located, trains most sections of the British Army in tracked vehicle driving as well as repairing and maintaining the vehicles in its workshops.	Le camp assure l'entraînement à la conduite des véhicules à chenilles pour l'armée britannique, ainsi que leur maintenance et leur réparation dans ses ateliers.
Patches for repairing inner tubes and pneumatic tyres	de jute
The car isn't worth repairing.	La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
Tom is repairing his car.	Tom répare sa voiture.
She's not repairing a roof.	Elle ne veut pas réparer son toit.
Or... ... this damage needs repairing.	Ou... ... ce dommage a besoin de réparation.
It means repairing the world.	Ça signifie .
periods of unpaid overtime 5 ,time spent on tasks such as work and site preparation preparing, maintaining, repairing and cleaning tools and machines making out receipts and invoices writing up work cards and reports, etc.,	les heures supplémentaires non rémunérées 5 ,le temps consacré à des tâches telles que la préparation du travail et du lieu de travail, la préparation, l'entretien, la réparation et le nettoyage des outils et des machines ou l'établissement de reçus, de factures, de rapports et de formulaires relatifs à la durée d'exécution du travail, etc.,
I am repairing the washing machine.	Je répare le lave linge.
Contract with Minsk Automobile Repairing Plant	Contrat avec l'usine de réparation de véhicules de Minsk
I shall do very little repairing.	Ce n'est pas mon intention.
Machinery for making or repairing footwear	Machines et appareils pour les travaux publics, le bâtiment ou les travaux analogues
Machinery for making or repairing footwear	Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes) machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte machines à former les moules de fonderie en sable
Machinery for making or repairing footwear	Radiateurs et leurs parties
The combination of these factors prevented Palestinian electricity companies from maintaining or repairing existing equipment after attacks, and forced them to install equipment in small enclaves of land where they would not normally go.	La conjugaison de ces facteurs a empêché les compagnies d'électricité palestiniennes d'entretenir ou de réparer le matériel existant après des attaques, au point de les contraindre à en installer dans de petites enclaves où il n'avait normalement pas de raison d'être.
First, in the current critical period of its history, Iraq was concentrating its efforts on maintaining its independence and sovereignty by all legitimate means and on repairing its infrastructure damaged by the recent aggression against it.	Premièrement, dans sa situation critique actuelle, l apos Iraq s apos attache surtout à préserver son indépendance et sa souveraineté par tous les moyens légitimes et à réparer ses infrastructures endommagées par l apos agression dirigée récemment contre lui.
My father is repairing my broken bicycle.	Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.
The first is repairing our country s unity.	La premičre consiste ŕ réunifier notre pays.
Repairing the damage will not be easy.	Il ne sera pas aisé de redresser la situation.
I spent three hours repairing the car.	J'ai passé 3 heures à réparer la voiture.
Repairing current cities results in higher costs of operation and maintenance.	La réparation des villes actuelles entraîneraient des coûts plus élevés de fonctionnement et d'entretien.
He does not go without repairing the clock.	Qu'il ne ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
The cleaning and repairing of the shoes cost as little as Nu.	Le nettoyage et la réparation des chaussures coûtent à peine Nu.
We will put more Americans to work repairing crumbling roads and bridges.	Nous mettront plus d'américains à travailler réparent des routes et ponts éffondrés.
Just like other Mediums, train repairing, then camouflage and then everything else.	Comme pour les autres chars moyens, formez vous aux réparations, au camouflage, puis ensuite à tout le reste.

Afficher cette page en français