Translation of "maintained in confidence" to French language:

Dictionary English-French

Confidence - translation :

Confiance

Maintained - translation :

Entretenu

Maintained in confidence - translation :

Maintenu en toute confiance

Keywords : Confidence Assurance Confiance Vote Merci Maintenu Maintenue Entretenu Clamé Entretenue

Examples (External sources, not reviewed)

In planning for the future, firms and individuals must have confidence that price stability will be maintained.	Pour planifier, les entreprises et les citoyens doivent avoir confiance dans le fait que la stabilité des prix sera assurée.
On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level .	D un autre coté , la protection et la confiance des investisseurs doivent être préservées au niveau communautaire .
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the past year, it was important that confidence in Agenda 2000 should be maintained.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'an dernier, il s'agissait d'assurer le maintien de la confiance dans l'Agenda 2000.
Our confidence as one of three institutions, will only be maintained and therefore the institutional agreement and the financial perspective maintained if we manage to create mutual confidence and if we are consulted at every stage on our fundamental interests.	Notre confiance, en tant que l'une des trois institutions, ne demeurera et, dès lors, l'accord institutionnel et les perspectives financières ne demeureront que si l'on parvient à instaurer un climat de confiance mutuelle et que si l'on nous consulte à chaque étape lorsque nos intérêts fondamentaux sont en jeu.
Above all, confidence in its stability and availability must be maintained, which highlights the practicality of a national currency, or perhaps a variety of national currencies.	Il faut avant tout maintenir la confiance dans la stabilité et la disponibilité de cette devise, d'où l'intérêt d'une monnaie nationale ou même d'un panier de monnaies nationales.
We believe that even under the most difficult circum stances the rules and standards for police action must be maintained, if we are to preserve any confidence in a constitutional state.	La confiance dans l'autorité de la loi ne peut exister sans le respect des règles et des modes d'intervention de la police, même dans les circonstances les plus difficiles.
Confidence in political institutions, confidence in the stability of the rule of law and confidence in a credible, coherent economic programme.	Confiance dans les institutions politiques, dans la stabilité de l'État de droit et dans un programme économique crédible et cohérent.
Confidence in who?	Ma confiance en qui?
confidence confidence interval) interval)	de p
confidence confidence interval) interval)	0,001 0,0020
confidence confidence interval) interval)	Score total de 5,7 (4,2 7,3) Sharp
(95 confidence (95 confidence	confiance 95 )
A key priority for the Commission is to take effective measures to ensure a high level of consumer protection through which consumer confidence can be restored and maintained.	Une priorité essentielle de la Commission consiste à prendre des mesures efficaces pour assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, permettant de rétablir et de maintenir la confiance des consommateurs.
Have confidence in yourself.	Ayez confiance en vous.
Have confidence in yourself.	Aie confiance en toi.
I spoke in confidence.	Je vous avais fait une confidence.
Lose confidence in inefficiency?	La confiance envers l'incompétence?
When normally supportive managers lose confidence in the Commission they also lose confidence in Parliament.	Je veux souligner le fait que l'on demande actuellement aux agriculteurs de la Communauté européenne de faire des sacrifices vraiment très lourds.
Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers.	L'industrie doit faire confiance au marché intérieur et le consommateur doit faire confiance à ses fournisseurs.
Confidence and no confidence motions are sometimes phrased explicitly, for instance That this House has no confidence in Her Majesty's Government.	Une telle motion peut être rédigée explicitement ( That this House has no confidence in Her Majesty's Government.
So, Anaïs Rassat, confidence, confidence, Anais!	Alors, Anaïs Rassat, confiance, confiance, Anaïs !
America s financial house had to be put in order, all debts repaid, and, as London had done for a long time, confidence had to be maintained, which meant guaranteeing the dollar s convertibility into gold.	La maison financière de l Amérique devait être remise en ordre, toutes les dettes remboursées, et tout comme Londres l avait fait depuis longtemps, la confiance devait être entretenue, ce qui revenait à dire que la convertibilité du dollar en or devait être garantie.
In case the bank is judged illiquid but not insolvent, lender of last resort support should be provided. Banks contribute to economic efficiency by allocating savings to productive investments, and confidence in this function should be maintained.	Us étaient au nombre de 23 en Emope en 1966, offrant 68 instruments dérivés basés sur la monnaie, les taux d'intérêts et les taux des obligations d'État, avec un volume moyen de 3,5 millions de contrats.
Account maintained	Comptes gérés
Account maintained	En outre, une adresse qui est fournie sous instruction de conserver tout le courrier envoyé à cette adresse n'est pas l'adresse du siège principal de l'Entité.
Account maintained	Une Entité telle qu'une société de personnes, une société à responsabilité limitée ou une structure juridique similaire qui n'a pas de résidence fiscale, conformément à l'Annexe I, section VIII, point D 3, est considérée comme résidant dans la juridiction où se situe son siège de direction effective.
Account maintained	pour la République slovaque minister financií ou un représentant autorisé,
Account maintained	Aux fins du présent Accord, on entend par Autorités compétentes
Account maintained	Les Autorités compétentes ne prennent aucune décision ayant des conséquences juridiques dommageables pour une personne physique ou ayant des répercussions considérables pour celle ci, et qui repose uniquement sur le traitement automatique de données visant à évaluer certains aspects personnels la concernant.
Account maintained	De même, l'Andorre informera la Commission européenne, qui informera ensuite les États membres, dans le cas où les Institutions financières déclarantes en Andorre sont empêchées par la législation de vendre de tels Contrats, sans égard au lieu de leur conclusion, aux résidents d'un ou plusieurs États membres sur la base du droit andorran.
Account maintained	Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ou un représentant autorisé,
Stakeholders confidence in the rules .	Soit la confiance que les parties prenantes peuvent placer dans les règles applicables .
Tom lacks confidence in himself.	Tom manque de confiance en lui.
I have confidence in him.	J'ai confiance en lui.
You lacked confidence in yourself.	Tu manquais de confiance en toi.
She has confidence in Tom.	Elle a confiance en Tom.
We have confidence in Tom.	Nous avons confiance en Tom.
I've lost confidence in Tom.	J'ai perdu confiance en Tom.
of Confidence Building Measures in	confiance à l apos espace extra atmosphérique
I have confidence in you.	J'ai confiance en vous.
I have confidence in this.	J en suis persuadé.
Show your confidence in them.	Ils sont sûrement amicaux.
Those in his confidence know.	Ceux qui sont dans la confidence le savent bien.
I ain't in his confidence.	Il ne me dit pas tout.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Les succès entraînent la confiance en soi, et cette confiance conduit à faire des progrès.

Afficher cette page en français