Translation of "mains operation" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus | Châssis avec moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), d'une cylindrée 2500 cm3, ou avec moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 2800 cm3, pour véhicules pour le transport de 10 personnes ou plus, chauffeur inclus et véhicules pour le transport de marchandises châssis pour véhicules à usages spéciaux du no 8705 |
| Mains Powered | Source d'énergie principale |
| Turning mains on. | Réactivation des prises. |
| Baisse tes mains comme ça. | Baisse tes mains comme ça. |
| Command received, switching off mains. | Commande reçue, désactivation des prises. |
| Mireille Mathieu De tes mains . | Mireille Mathieu De tes mains . |
| Gas mains. Broken gas main. | Des conduites de gaz brisées. |
| L'action consiste à redresser tes mains lentement. | L'action consiste à redresser tes mains lentement. |
| Je rêve d'avoir les mains pleines de billets | Je rêve d'avoir les mains pleines de billets |
| Nevertheless, many small urban areas lacked sewerage mains. | En revanche, beaucoup de petites zones urbaines en étaient dépourvues. |
| Je met mes 2 mains sur ta gorge | Je mets mes 2 mains sur ta gorge |
| Radio broadcast receivers, for mains operation only, without built in loudspeaker, combined with sound reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles) | Châssis avec moteur à piston à allumage par compression (moteur diesel ou semi diesel), d'une cylindrée 2500 cm3 ou à moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 2800 cm3 pour véhicules pour le transport de 10 personnes, chauffeur inclus et véhicules pour le transport de marchandises |
| Gregson se frotta les mains d un air de satisfaction. | Gregson rubbed his hands in a self satisfied way. |
| Je sais que tu I'as, tapes des mains sur la piste | Je sais que tu l'as, tape des mains sur la piste |
| Works Femmes toutes mains, essai sur le service domestique , Seuil, 1979. | Œuvres Femmes toutes mains, essai sur le service domestique , Seuil, 1979. |
| Radio broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios) | Carrosseries pour le montage de voitures de tourisme |
| Le cours n'est pas entre de bonnes mains, mais entre les meilleures. | Le cours n'est pas entre de bonnes mains, mais entre les meilleures. |
| Turn on mains water when all the vaccine water has been consumed. | Le circuit principal en eau devra être rétabli lorsque toute l'eau contenant le vaccin a été consommée. |
| Les mains sur les couilles quand je le jugerais opportun en public | Les mains sur les couilles quand je le jugerai opportun en publique |
| Distribution of gaseous fuels through mains (part of ISIC rev 3.1 4020) | ES Pour les services actuariels, condition de résidence et expérience de trois ans requise dans le domaine. |
| Water collection, purification and distribution services through mains, except steam hot water. | BG néant, sauf comme indiqué dans la colonne accès aux marchés . |
| Radio broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio telephony or radio telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those of a kind used in motor vehicles) | Récepteurs de radiodiffusion, y.c. les appareils recevant également la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie, ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son (autres que pour véhicules automobiles) |
| Il y a si longtemps que je n ai vu deux belles mains blanches ! | It is so long since I last saw a pair of lovely white hands. |
| La pauvreté me pèse comme laide j aime les beaux habits, les mains blanches | Poverty weighs upon me because it is ugly I like fine clothes, white hands.... |
| B. Manufacture of gas distribution of gaseous fuels through mains on own account | DK Seuls les juristes titulaires d'un permis danois de pratiquer et les cabinets juridiques immatriculés au Danemark peuvent détenir des parts d'un cabinet juridique danois. |
| B. Manufacture of gas distribution of gaseous fuels through mains on own account | AT, SI Non consolidé pour les écoles de ski et les services de guides de montagne. |
| Oh ! du mystere alors, m écriai je, en me frottant les mains, cela devient palpitant. | Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. |
| La petite Marietta lui sauta au cou, et la vieille lui baisait les mains. | Little Marietta flung her arms round his neck, and the old woman kissed his hands. |
| But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. | Mais si vous avez du courant sur secteur aussi, vous y chargerez vos batteries. |
| C était un homme éminemment pratique, doué d une grande persévérance et tres adroit de ses mains. | He was a man of a practical turn of mind, keen in his dealings and skilful with his hands. |
| 29 (Piano à quatre mains, arrangements pour 2 ou 3 pianos) Douze études brillantes, op. | 29 (Piano à quatre mains, arrangements pour 2 ou 3 pianos) Douze Études brillantes, op. |
| Both messages were rebuses in the French language deux mains sous Pé à cent sous scie? | Ces deux messages signifiaient en français message de Frédéric Deux mains sous Pé à cent sous scie? |
| Oratorio in twelve scenes for soloists, choir and orchestra (1950, unpublished) L'Athlète aux mains nues op. | Oratorio en 12 scènes pour solistes, chœur et orchestre (1950, inédit) L'Athlète aux mains nues op. |
| Visit a chateau where one of the first electric lifts, electricity and plumbing mains were installed! | Visitez l un des premiers châteaux équipés d un ascenseur électrique, de l électricité et d une conduite d eau |
| So, these systems tend to be quite large systems, attached to devices which have mains power. | M. Banerjee dit que les données peuvent être facilement endommagées, oui, vous pouvez détruire les données sur la carte optique, comme d'ailleurs sur la carte à puce. |
| Radio broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio telephony or radio telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) | Récepteurs de radiodiffusion, y.c. les appareils recevant également la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie, ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, non combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son, mais combinés à un appareil d'horlogerie (autres que pour véhicules automobiles) |
| Radio broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio telephony or radio telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles) | Récepteurs de radiodiffusion, y.c. les appareils recevant également la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie, ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, combinés ni à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ni à un appareil d'horlogerie (autres que pour véhicules automobiles) |
| Penser qu il a eu une aubaine pareille entre les mains et qu il n a pas su en profiter ! | Just to think of his having such an incomparable bit of good luck, and not taking advantage of it. |
| L individu s avança d un air grognon et méfiant et mit ses mains sur la valise pour aider Holmes. | The fellow came forward with a somewhat sullen, defiant air, and put down his hands to assist. |
| Enfin la Fausta se leva et sortit brusquement, après avoir fait, avec les mains, quelques mouvements singuliers. | At length Fausta rose and quickly left the church after first making some odd movements with her hands. |
| The two mains studies of the effectiveness of CHAMPIX in smoking cessation involved 2,052 patients (average age | Les deux principales études sur l'efficacité de CHAMPIX pour arrêter de fumer comptaient 2 052 patients (âge moyen |
| Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471) | Machines à calculer électroniques avec organe imprimant, raccordées au réseau (à l'excl. des machines automatiques de traitement de l'information du no8471) |
| Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471) | Appareils et dispositifs électriques d'allumage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression, y compris conjoncteurs disjoncteurs (autres que génératrices, démarreurs, distributeurs, bobines d'allumage, magnétos, volants magnétiques et bougies d'allumage) |
| The product has been unplugged from the mains and therefore is disconnected from all external power sources. | Le produit a été débranché et est donc déconnecté de toute source d alimentation extérieure. |
| This criterion only applies if the campsite is not receiving its water from a mains water pipe. | Ce critère s'applique uniquement si le camping n'est pas raccordé au réseau de distribution public. |
Related searches : Mains Parallel Operation - Mains Adaptor - Mains Outlet - Mains Fuse - Power Mains - Mains Inlet - Mains Operated - Mains Input - Mains Isolator - Electrical Mains - Mains Tester - Mains Contactor - Mains Distribution - Mains Fail
