Translation of "main metabolite" to French language:
Dictionary English-French
Main - translation : Main metabolite - translation : Metabolite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hydroxynimesulide, the main metabolite is found only as a glucuronate. | L hydroxynimésulide, le principal métabolite, est uniquement détecté sous forme de glucuronate. |
| No trace of the main metabolite 4 hydroxy nimesulide, was detected. | Aucune trace du métabolite principal (4 hydroxy nimésulide) n a été détectée. |
| Biotransformation Gemfibrozil undergoes oxidation of a ring methyl group to form successively a hydroxymethyl and a carboxyl metabolite (the main metabolite). | Métabolisme Le gemfibrozil subit une oxydation d'un groupement méthyle pour former successivement un hydroxyméthyle et un métabolite carboxyle (le principal métabolite). |
| The main metabolite is the para hydroxy derivative which is also pharmacologically active. | Le métabolite principal est le dérivé para hydroxy, qui est également pharmacologiquement actif. |
| However, sirolimus, the main metabolite of temsirolimus, is excreted in milk of lactating rats. | Cependant, le sirolimus, le principal métabolite du temsirolimus, est excrété dans le lait de rates allaitantes. |
| The plasma protein binding of gemfibrozil and its main metabolite are at least 97 . | La liaison aux protéines plasmatiques du gemfibrozil et de son principal métabolite est d'au moins 97 . |
| The two main metabolites are the pyridine 3 carbonic acid metabolite and a 2 hydroxymethyl pyridine 3 carbonic acid metabolite or, depending on the pH, its lacton form. | Les deux principaux métabolites sont l acide pyridine 3 carbonique et un acide 2 hydroxyméthyl pyridine 3 carbonique ou, en fonction du pH, sa forme lactone. |
| The N desmethylated derivative of ivabradine has been identified as the main active metabolite in humans. | Le dérivé N déméthylé de l ivabradine a été identifié comme le principal métabolite actif chez l homme. |
| The elimination half life of the main circulating metabolite was 8 hours after single and repeated administration. | La demi vie d'élimination du principal métabolite circulant a été de 8 heures tant après administration d'une dose unique qu'après administration réitérée. |
| The elimination half life of the main circulating metabolite was 8 hours after single and repeated administration. | La demi vie d'élimination du principal métabolite circulant a été de 8 heures tant après administration d'une dose unique qu'après administration réitérée. |
| The main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. | Le produit est essentiellement métabolisé en un dérivé acide carboxylique inactif, par l isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450. |
| The main pathway is metabolism to an inactive carboxylic acid metabolite, by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. | L administration concomitante de salmétérol et de propionate de fluticasone par voie inhalée ne modifie pas les paramètres pharmacocinétiques de chacun des principes actifs administrés séparément. |
| Clopidogrel and the main circulating metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98 and 94 respectively). | In vitro, le clopidogrel et son principal métabolite circulant se lient de façon réversible aux protéines plasmatiques humaines (taux de liaison respectifs de 98 et de 94 ). |
| AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20 higher than in subjects with normal hepatic function. | Child Pugh jusqu à 7), les taux d ivabradine libre et de son principal métabolite actif sont supérieurs d environ 20 aux taux des sujets ayant une fonction hépatique normale. |
| In human serum the main metabolite is N demethyltoremifene with mean half life of 11 (range 4 20) days. | Chez l'homme, son principal métabolite est le N déméthyltorémifène, dont la demie vie est de 11 jours (4 à 20 jours). |
| Main metabolite M1 is apparently as potent as the parent compound in inhibiting oxytocin induced uterine contractions in vitro. | In vitro, le métabolite principal M1 a un pouvoir d inhibition des contractions utérines induites par l'ocytocine aussi puissant que celui de l'atosiban. |
| Normeperidine metabolite | Métabolite normépéridine |
| Metabolite profile | Profil métabolique |
| The main metabolite is tetranor iloprost, which is found in the urine in free and conjugated form in 4 diastereoisomers. | Son principal métabolite est le tétranor iloprost, qui est retrouvé dans les urines sous forme de 4 diastéréo isomères libres et conjugués. |
| Nelfinavir metabolite M8 | Métabolite Nelfinavir M8 |
| Metabolism The main circulating metabolite in humans is the N demethylated piperazine derivative, which shows similar in vitro potency to the parent. | Métabolisme Chez l homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l imatinib. |
| 14 OH clarithromycin metabolite | 200 8 h |
| Since brinzolamide and its main metabolite are excreted predominantly by the kidney, AZOPT is therefore contra indicated in such patients (see also 4.3). | Etant donné que le brinzolamide et son principal métabolite sont excrétés majoritairement par le rein, AZOPT est contre indiqué chez ces patients (voir aussi 4.3). |
| The main metabolic pathway is glucuronidation of entacapone and its active metabolite, the cis isomer, which accounts for about 5 of plasma total amount. | La principale voie métabolique est la glucuroconjugaison de l'entacapone et de son métabolite actif, l'isomère cis, qui représente 5 environ de la quantité plasmatique totale. |
| This metabolite is pharmacologically inactive. | Ce métabolite est pharmacologiquement inactif. |
| The primary metabolite is inactive. | Le métabolite principal est inactif. |
| 25 O desacetyl rifabutin metabolite | 150 par jour |
| 25 O desacetyl rifabutin metabolite | Effet sur le médicament co administré Cmax |
| AUC of M8 metabolite 74 | AUC du metabolite M8 74 |
| AUC of M8 metabolite 86 | AUC du metabolite M8 86 |
| AUC of M8 metabolite 86 | AUC du metabolite M8 86 Voir rubrique 5.2 concernant la formation de M8 et son métabolisme ultérieur. |
| This metabolite is pharmacologically inactive. | Ce métabolite est inactif sur le plan pharmacologique. |
| Parecoxib, valdecoxib (its active metabolite) and a valdecoxib active metabolite are excreted in the milk of rats. | Allaitement Le parécoxib, le valdécoxib (son métabolite actif) et un métabolite actif du valdécoxib sont excrétés dans le lait de rates. |
| Since brinzolamide and its main metabolite are excreted predominantly by the kidney, AZARGA is therefore contraindicated in patients with severe renal impairment (see section 4.3). | Etant donné que le brinzolamide et son principal métabolite sont excrétés majoritairement par le rein, AZARGA est contre indiqué chez les insuffisants rénaux sévères (voir section 4.3). |
| Moreover endosulfan is volatile, its main metabolite is persistent and it has been found in monitoring results of regions where the substance was not used. | Par ailleurs, l'endosulfan est volatil, son principal métabolite est persistant et il a été découvert dans les résultats de surveillance dans des régions où la substance n'était pas utilisée. |
| After oral administration of fesoterodine, approximately 70 of the administered dose was recovered in urine as the active metabolite (16 ), carboxy metabolite (34 ), carboxy N desisopropyl metabolite (18 ), or N desisopropyl metabolite (1 ), and a smaller amount (7 ) was recovered in faeces. | Après administration orale de fésotérodine, environ 70 de la dose administrée a été retrouvée dans les urines sous forme de métabolite actif (16 ), de métabolite carboxy (34 ), de métabolite carboxy N déisopropyl (18 ) ou de métabolite N déisopropyl (1 ) et une quantité plus réduite (7 ) a été retrouvée dans les fèces. |
| Urea is one metabolite of hydroxycarbamide. | L'urée représente un métabolite de l'hydroxycarbamide. |
| The major metabolite, norfentanyl, is inactive. | Son métabolite principal, le norfentanyl, est inactif. |
| Desfuroylceftiofur is the principal active metabolite. | Le desfuroylceftiofur est le principal métabolite actif. |
| The most abundant faecal metabolite, at 4.9 of faecal radioactivity (3.2 of dose), was a hydroxyl metabolite of tipranavir. | Dans les fèces, le métabolite fécal le plus abondant, correspondant à 4,9 de la radioactivité retrouvée dans les selles (soit 3,2 de la dose administrée), était un métabolite hydroxylé du tipranavir. |
| Metabolism Sirolimus, an equally potent metabolite to temsirolimus, was observed as the principal metabolite in humans following intravenous treatment. | Métabolisme Le sirolimus, métabolite équipotent du temsirolimus, s'est avéré être le principal métabolite chez l'homme après injection intraveineuse. |
| The kinetics of the main circulating metabolite were linear (plasma concentrations increased in proportion to dose) in the dose range of 50 to 150 mg of clopidogrel. | Dans la gamme de posologie de 50 mg à 150 mg de clopidogrel, le principal métabolite circulant présente une pharmacocinétique linéaire (concentrations plasmatiques proportionnelles à la dose). |
| However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups. | Cependant, les concentrations plasmatiques du principal métabolite circulant ainsi que l effet de clopidogrel sur l agrégation plaquettaire induite par l ADP et sur le temps de saignement ont été comparables entre ces deux groupes. |
| The kinetics of the main circulating metabolite were linear (plasma concentrations increased in proportion to dose) in the dose range of 50 to 150 mg of clopidogrel. | Dans la gamme de posologie de 50 à 150 mg de clopidogrel, le principal métabolite circulant présente une pharmacocinétique linéaire (concentrations plasmatiques proportionnelles à la dose). |
| The isopropylthiazole oxidation metabolite (M 2) is the major metabolite and has antiviral activity similar to that of parent drug. | Le métabolite de l'oxydation de l'isopropylthiazole (M 2) est le métabolite principal, et son activité antivirale est |
Related searches : Urinary Metabolite - Minor Metabolite - Metabolite Profiling - Active Metabolite - Metabolite Content - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers
