Translation of "magical realism" to French language:

Dictionary English-French

Magical - translation :

Magique

Magical realism - translation :

Réalisme magique

Realism - translation :

Le réalisme

Keywords : Magique Magiques Pouvoirs Magie Endroit Réalisme Réaliste Réalistes Ajoute Films

Examples (External sources, not reviewed)

The so called magical realism ?	Ce qu'on appelle le réalisme magique ?
Thank God for Magical Realism.	Merci à Dieu pour le réalisme magique .
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	Ceci prouve que la Colombie est le berceau du réalisme magique.
I am very much drawn to magical realism, as a way to comprehend the world we're living in.	Je suis très attiré par le réalisme magique, comme une manière de comprendre le monde dans lequel on vit.
The death of García Marquez, the father of the literary genre known as 'magical realism' leaves a huge void.	La mort de García Marquez, le père du genre littéraire appelé 'réalisme magique' laisse un vide immense.
The Timorese inhabit a magical realism that is as palpable and evident as it is invisible or fantastic for us.	Les Timorais habitent un réalisme magique aussi palpable et évident pour eux qu'il est invisible ou fantastique pour nous.
García Márquez and his friend Plinio Apuleyo Mendoza discuss his work in a similar way, The way you treat reality in your books ... has been called magical realism.	Sur la notion de réalisme magique , un dialogue entre García Márquez et Plinio Apuleyo Mendoza est particulièrement évocateur.
Magical Menagerie The Magical Menagerie is a magical creature shop that in addition to selling magical creatures offers advice on animal care and health.	Ménagerie magique animalerie de créatures magiques.
This criticism of naïve realism supports representative realism.	Cette critique du réalisme naïf soutient la thèse du .
When I say realism, I mean photo realism.	Quand je dis réalisme, je parle de photo réalisme.
Realism	Réalisme
4.10 Realism.	4.10 Réalisme.
Yeah. almost magical,	Ouais. presque magique,
It seems magical.	Ça parait magique.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Ce nouvel hyperréalisme n'a pas grand chose à voir avec l'ancien réalisme.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Ce nouvel quot hyperréalisme quot n'a pas grand chose à voir avec l'ancien réalisme.
Israel s New Realism	Le nouveau réalisme israélien
Climate Change Realism	Changement climatique un peu de réalisme !
Realism about Russia	Soyons réalistes au sujet de la Russie
Realism in Iraq	Un peu de réalisme pour l Irak
Climate Change Realism	Changement climatique un peu de réalisme !
Global Energy Realism	Un nécessaire réalisme face à la question énergétique mondiale
That is realism.	C'est du réalisme.
That is realism !	(Applaudissements)
Milton Friedman s Magical Thinking	Milton Friedman et le mirage de la puissance magique des marchés
The magical vision disappeared.	L'enchanteresse vision disparut.
There's some magical amount.	Il y a une quantité magique.
It's a magical place.	C'est un endroit magique.
ominous, magical	inquiétant, magique
It was absolutely magical.	C'est absolument magique.
Constitutional Realism in Kenya	Réalisme constitutionnel au Kenya
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
Realism on North Korea	La nécessité d une approche réaliste à l égard de la Corée du Nord
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
But I preach realism.	Mais je prêche pour le réalisme.
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Un conte magique
Nianzihan Magical from Beijing wrote	Nianzihan Magical de Pékin a écrit
How are magnets so magical?	En quoi les aimants sont ils si magiques ?
It's a magical realist novel.	C'est une nouvelle magique de réalité.
(FR) National accounts are magical.	La comptabilité nationale est magique.
'The first magical neighborhood of Mexico'	'Le premier quartier magique du Mexique'
This word produced a magical effect.	Ce mot produisit un effet magique.
There's nothing magical about the Hobbits.	Les Hobbits n'ont rien de magique.
A definte magical effect flawlesly retrocast.	Un effet magique parfaitement rétro lancé.
A magical place from Celtic mythology	Un lieu magique issu de la mythologie celte

Afficher cette page en français