Translation of "made up stories" to French language:

Dictionary English-French

Made - translation :

Made up stories - translation :

Keywords : Faite Rendu Décision Erreur Pris Histoires étages Raconte Raconter Histoire

Examples (External sources, not reviewed)

They've made up fantastic stories and are passing them on.	Ils ont inventé des histoires imaginaires incroyable et les relaient.
Do you remember the stories you made up about this scare, when you were kids?	Vous vous rappelez les histoires que vous avez fait upabout cette peur, quand vous étiez enfants ?
You can make up stories.	Vous pouvez inventer des histoires.
However, I m reliably told that both Umuseso and Umuvugizi regularly fabricated entire stories and made up quotes.	Pourtant, on m'a dit de source crédible que Umuseso tout comme Umuvugizi fabriquaient habituellement des histoires entières et inventaient des citations.
Give up your stories and admit,	laissez même vos histoires de côté et admettez le
Those pillars get up to several stories.	Ces colonnes ont plein d histoires.
She is good at making up interesting stories.	Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
You must listen to me. Shut up. Don't make up any stories.	Je n'ai pas envie d'écouter tes mensonges.
Why did they mix up their stories so badly?	Pourquoi se sont ils autant embrouillés dans leurs explications ?
Each episode is broken up into two short stories.	Chaque épisode est décomposé en 2 histoires courtes.
The fort has central barracks up to four stories high.	Le fort a une caserne centrale à quatre étages.
And you want me to tell stories! Kemp got up.	Et vous voulez me raconter des histoires! Kemp se leva.
Don't make up stories just to try to impress me.	Mais non. C'est lamentable.
Don't keep father up too late with your fish stories.	Ne le faites pas veiller trop tard avec vos histoires de pêche.
Having a small conversation with a native village man, picking up cotton from white dew fields, opens the window of knowledge and experience through which we learn culture and stories, stories that never made it to literature.	Avoir une brève conversation avec un villageois, cueillir du coton dans des champs blancs recouverts de rosée, tout cela ouvre la fenêtre de la connaissance et de l'expérience à travers laquelle nous apprenons la culture et les histoires, des histoires qui n'ont jamais atteint la littérature .
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.	Et dans cette petite ville du sud, j'ai grandi, et j'ai grandi en entendant ces histoires.
He joked, and made up stories, saying that he had just brought her there in the midst of all the mates standing in a row.	Lui, qui rigolait, inventait des histoires, racontait qu'il venait de l'apporter la, au milieu de tous les camarades faisant la haie.
Stories can heal, stories can teach, stories can inspire, stories can enlighten stories can resolve.	Les histoires peuvent soigner, enseigner, inspirer, éclairer et résoudre.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Sélectionner des sujets attrayant à approfondir.
A quick Google search turns up hundreds of stories like Ildar's.	Avec une simple recherche sur Google, vous obtiendrez des centaines d'histoires similaires à celle de Dadine.
Don't make up stories in your head and come to me.	Ne pas inventer des histoires dans votre tête et venir à moi.
Finally, much of the report is taken up with success stories.	Le problème est beaucoup plus vaste.
Stories about boys breaking up with their girlfriends because of their topless photos keep popping up.	Les histoires de garçon ayant rompu avec leurs copines à cause de leurs photos sein nus continue à fleurir.
My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them.	Ma grand mère ne faisait pas que raconter, elle était partie prenante de ses récits.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.	Et leurs histoires m ont donné l impression d un monde tout petit et très interconnecté.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.	Et leurs histoires m'ont donné l'impression d'un monde tout petit et très interconnecté.
Singapore Short Stories sums up the reasons why rice is expensive today	Le blog Singapore Short Stories résume les raisons de la hausse du prix du riz
And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.	Et c'est vrai des histoires qui nous sont fournies par notre mémoire, comme des histoires que l'on fabrique.
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories, little stories, our stories.	Voici la réponse toute histoire, depuis toujours, est un ensemble d'histoires, d'histoires conflictuelles, de grands histoires, de petites histoires, nos histoires.
One day you're going to have to give up your stories and admit	Un jour vous allez devoir abandonner vos histoires et admettre Je Suis Cela.
One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.	Une des qualités clé de toutes les histoires c est qu elles sont faites pour être partagées.
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses	Quand elle travaille sur des commandes sur mesure elle raconte des histoires d'amour en forme de vêtements
In 2007, the BBC declared that two Feluda stories would be made into radio programs.	En 2007, la BBC a annoncé que deux histoires de Feluda serait bientôt adaptées sous forme radiophonique.
So they invented their own little stories, and the made god in their own image.	Alors, ils ont inventé leurs propres petites histoires, et ils ont créé dieu à leur image.
A click on the refugees tag brings up dozens of recent stories involving Australia.	Un clic sur le tag réfugié et on trouve des dizaines d'articles récent concernant l'Australie.
In fact, I grew up listening to my mother's stories of the air raid.	En fait, j'ai grandi en écoutant les récits de ma mère sur les attaques aériennes.
These were blood curdling stories, backed up by my companionsí own eye witness accounts.	Le bilan est terrible et se trouve confirmé par les témoignages de visu de mes camarades.
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.	Toutes les histoires m'intéressent, certaines me hantent à tel point que je finis par les écrire.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Les histoires ont des personnalités. Les histoires ont des concepts.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.	Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
Several stories about men breaking up with their girlfriends who joined FreeTheNipple campaign have surfaced.	Plusieurs histoires d'hommes ayant rompu avec leur amie qui avait adhéré à la campagne FreeTheNipple ont circulé.
Some stories may get translated into up to 30 languages through our Lingua translation project.	Certains seront ensuite traduits en différentes langues, jusqu'à 30, nombre de langues que nous traduisons grâce aux traducteurs bénévoles de notre projet Lingua.
Domes up to three stories tall built with this method proved to be remarkably strong.	Les dômes à trois étages construits avec cette méthode se révélèrent remarquablement solides.
There are success stories, there are failure stories.	Il y a des histoires heureuses, et il y a des histoires malheureuses.
I love unearthing good stories, especially untold stories.	J'adore dénicher de bonnes histoires, surtout des histoires inédites.

Afficher cette page en français