Translation of "lust after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Lust - translation :

Luxure

Lust after - translation :

Désirer

Keywords : Après Après Mort Luxure Convoitise Soif Désir Plaisir

Examples (External sources, not reviewed)

the blood lust after	la soif de sang après
You lust after men rather than women.	Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes!
You lust after men rather than women!	Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes!
You lust after men in place of women.	Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs?
Do you lust after men instead of women?	Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs?
With lust? Lust.	Avec de la convoitise? convoitise sexuelle.
Must ye needs lust after men instead of women?	Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs?
IT IS A SlN FOR A MAN TO LUST AFTER A WOMAN.	C'est un pêché qu'un homme convoite une femme.
LUST	LUXURE
Well, lust...	Eh bien...
Lust for Gold	Soif d' or
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.	Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.	Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
A showplace of lust	Cabaret de tous les délires
You like me. You lust after me. You go about with me because I've got a title.	Tu as envie de moi, tu me fréquentes car j'ai un titre.
Nothing existed but murder and lust.	Rien n'existait que le meurtre et la luxure.
But her eyes begged for lust.	Mais ses yeux réclamaient le plaisir.
Miss Mallory, lust a minute, please.	Mlle Mallory, une minute s'il vous plaît.
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.	Or, ces choses sont arrivées pour nous servir d exemples, afin que nous n ayons pas de mauvais désirs, comme ils en ont eu.
You have jealousy, anger, hatred, violence, lust.	Vous avez la jalousie, la colère, la haine, la luxure.
Now it's for the sake of lust.	Maintenant c'est pour la convoitise.
that male lust is not to be trusted.	que la convoîtise de l'homme ne doit pas être tentée
Never mind, never mind. Lust wrap it up.	Aucune importance.
If you have fear of God, do not be tender in your speech lest people whose hearts are sick may lust after you.	Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le cœur est malade l'hypocrite ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent.
There's lust, which is just wanting to have sex.	Il y a la luxure, qui est seulement de vouloir avoir des relations sexuelles.
Have you ever looked at a woman with lust?	Avez vous déjà regardé une femme avec de la convoitise sexuelle?
Tief ist ihr Weh , Lust tiefer noch als Herzeleid.	Tief ist ihr Weh , Lust tiefer noch als Herzeleid.
Doch all' Lust will Ewigkeit , will tiefe, tiefe Ewigkeit!	Doch all' Lust will Ewigkeit , will tiefe, tiefe Ewigkeit!
The Lust Motif in the Plays of Thomas Middleton .	The Lust Motif in the Plays of Thomas Middleton .
Das schneid't so tief in jede Freud' und jede Lust.	Das schneid't so tief in jede Freud' und jede Lust.
I guess I lust came along for the ride.	Vous me faites perdre mon temps.
And the Kenyan media must have seen it coming after their spirited exposure of the MPs lust and opposition to have their salaries taxed.	Et les médias kényans voient ce projet arriver après leurs fougueux articles sur la soif de pouvoir des députés, et leur opposition à une taxation de leurs indemnités.
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.	Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.	Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.	L'amour n'est qu'une manière poétique de se référer au désir.
Lo! ye come with lust unto men instead of women.	Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes!
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Le poutinisme ne saurait pour autant être réduit à une simple soif de pouvoir.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes!
Now, this was an object of much envy and lust.	Bon, c'était un objet de jalousie et de convoitise.
But your love does not match your lust for power.	Moins que le pouvoir!
(Ray Comfort) Have you ever looked at a guy with lust?	(Ray Comfort) Avez vous déjà regardé à un gars avec de la convoitise sexuelle?
lust and pornography, and fornication, adultery, are all just primal instincts.	la convoitise sexuelle et la pornographie, la fornication et l'adultère, ne sont tous que des instincts primaires.
I'm in love with my lust, burning angel wings to dust,	Je suis amoureux avec mon désir, brûler des ailes d'ange à la poussière,
Lust throws him his millions and lets him wallow in them.	Tout juste bon à dépenser l'argent qu'il lui donne.
Now melts and disappears ice, snow and the rest, winter flees, and now spring sucks at summer's breast a wretched soul is he who_BAR_does not live or lust a wretched soul is he who_BAR_does not live or lust who does not live or lust under summer's rule.	Maintenant fondent et disparaissent glace, neige et le reste, Maintenant fondent et disparaissent glace, neige et le reste, l'hiver fuit, et déjà il tète,

Afficher cette page en français