Translation of "lump of sugar" to French language:

Dictionary English-French

Lump - translation :

Bosse

Lump of sugar - translation :

Morceau de sucre

Sugar - translation :

Sucre

Keywords : Grosseur Masse Boule Bosse Morceau Sucre Glycémie Hypoglycémie Sucré Taux

Examples (External sources, not reviewed)

One lump of sugar, please.	Un sucre, s'il vous plaît.
A small lump of sugar, please.	Un petit morceau de sucre, je vous prie.
A small lump of sugar, please.	Un petit morceau de sucre, je te prie.
Then add a lump of sugar.	Avec un morceau de sucre.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Mais j'ai amené ici un morceau de charbon voici, un morceau de charbon.
I think that the white sugar lump we put in our tea or coffee is really a murder weapon and that we as consumers should call it that when we consider the Community sugar policy.	Certes, il est extrêmement difficile à la Commission et au commissaire de mener une bonne politique en la matière, du fait même que nous sommes égalements liés aux négociations dans le cadre du GATT.
lump sums	des montants forfaitaires
Then, turning half round, he emptied the contents of the small stoneware flagon into the glass at the same time as he dropped a lump of sugar into it.	Puis, se tournant à demi, il y vida le petit flacon de grès, en y mettant un morceau de sucre.
Lump sum allowance	Abattement forfaitaire
(b) lump sums	b) montants forfaitaires
(c) lump sums	(c) montants forfaitaires
There's a lump.	Un morceau.
Feel that lump?	Tu sens cette bosse ?
Secondly, I would like to stress the importance of the birth of the Group of 21, which we wrongly believed was going to be dissolved like a sugar lump in water.	Deuxièmement, je voudrais souligner l'importance de la naissance du groupe des 21, alors que nous pensions, à tort, qu'il allait se dissoudre comme du sucre dans de l'eau.
And he had a lump of iron.	Et il tenait un morceau de fer.
INDIVIDUAL RECORD OF MONTHLY LUMP SUM PAYMENTS	RELEVÉ INDIVIDUEL DES FORFAITS MENSUELS
price of sugar beet, price of sugar. Price of sugar beet	les prix des betteraves les prix du sucre
Look at this big lump!	Regardez moi ce gros pataud
A new system of lump sums is proposed.	Un nouveau système de montants forfaitaires est proposé.
It looked like a lump of transparent jelly	Il ressemblait à un morceau de gelée transparente
Loss prognosis and the concept of lump sum	Prévision de pertes et notion d' aide forfaitaire
the number of monthly lump sum payments is .	Le nombre de forfaits mensuels est de .
In case of special lump sum payment scheme.	En cas de régime spécial de paiement forfaitaire.
lump sum payment of the deceased person s insurance.	un montant forfaitaire de l assurance du conjoint décédé.
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Calcul de l' abattement forfaitaire à des fins de contrôle ( R6 ) Abattement forfaitaire l' abattement s' applique à tout établissement de crédit .
Not allocated Lump sum allowance R6	Non attribué Abattement forfaitaire R6
Lump sum payments for occupational risks.	Indemnisation globale de l'accident du travail.
Form Non pensionable lump sum bonus.	Forme La récompense pécuniaire devrait prendre la forme d apos un montant forfaitaire n apos ouvrant pas droit à pension.
Here's how we're gonna get that lump of mush.	On va lui montrer à ce cave.
For sugar (in tonnes of white sugar)	Pour le sucre (en tonnes de sucre blanc)
It's a non sugar coated history of sugar.	C'est une histoire du sucre qui a un enrobage sans sucre.
She pushed open the lobby door, and in the middle of the kitchen, amid brown jars full of picked currants, of powdered sugar and lump sugar, of the scales on the table, and of the pans on the fire, she saw all the Homais, small and large, with aprons reaching to their chins, and with forks in their hands.	Elle poussa la porte du couloir et, au milieu de la cuisine, parmi les jarres brunes pleines de groseilles égrenées, du sucre râpé, du sucre en morceaux, des balances sur la table, des bassines sur le feu, elle aperçut tous les Homais, grands et petits, avec des tabliers qui leur montaient jusqu au menton et tenant des fourchettes à la main.
a lump sum of aid up to 500,000 per company	une aide forfaitaire maximale de 500 000 EUR par entreprise
Fortunately, her lump proved to be benign.	Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne.
Only one lump sum allowance is granted	Seul un abattement est accordé .
Only one lump sum allowance is granted .	Seul un abattement est accordé .
Only one lump sum allowance is granted	Application de la même procédure que dans le cas numéro 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Un seul abattement est accordé .
Only one lump sum allowance is granted .	Un seul abattement est accordé . 2
A little leaven leaveneth the whole lump.	Un peu de levain fait lever toute la pâte.
operations to colour sugar or form sugar lumps partial or total milling of crystal sugar	justification de la durée demandée en fonction des recherches effectuées pour trouver de nouvelles sources d'approvisionnement
operations to colour sugar or form sugar lumps partial or total milling of crystal sugar	Ils notifient les informations visées à l'article 36 du présent protocole.
Quantity of refined sugar or cane sugar for refining	jus de pomme et jus d'ananas la quantité agrégée de marchandises originaires relevant de la catégorie de démantèlement Q dont l'entrée est autorisée chaque année civile à un taux de droit égal à 50 du taux NPF appliqué, avec effet à la date visée au point 1 de la présente ANNEXE et jusqu'à la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, est précisée ci dessous
Quantity of refined sugar or cane sugar for refining	fruits en conserve, à l'exception des fruits tropicaux en conserve la quantité agrégée de marchandises originaires relevant de la catégorie de démantèlement N dont l'entrée est autorisée chaque année civile à un taux de droit égal à 50 du taux NPF appliqué, avec effet à la date visée au point 1 de la présente ANNEXE et jusqu'à la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, est précisée ci dessous
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the	un territoire national unique , pour autant que toutes les institutions concernées aient renoncé au bénéfice de tout abattement sur les réserves obligatoires à constituer .

Afficher cette page en français