Translation of "lucre" to French language:
Dictionary English-French
Lucre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a little filthy lucre Buys a lot of things | Mais il vous simplifie la vie |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | Les deux dernières décennies ont été l'ère du champagne pour l'argent sale. |
| The most recent case of femicide occurred Wednesday morning in Villa Lucre. | Le dernier cas de fémicide est survenu mercredi 23 novembre à Villa Lucre, un quartier de la capitale. |
| Some parties tried to lucre from it, i.e by arranging massive 'home return' for Indonesians. | Certaines parties ont tenté de s'enrichir avec, c'est à dire en arrangeant des 'retours' massifs pour les Indonésiens. |
| His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice. | Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice. |
| Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous | Il faut qu il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. |
| Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre | Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d un gain sordide, |
| The demon I am talking about is the demon profit and what I mean by profit is lucre. | Aujourd'hui, même ses victimes sont converties à sa loi et je veux parler là du démon profit et je précise bien qu'ici j'emploie le mot profit dans le sens de lucre. |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice. |
| For a bishop must be blameless, as the steward of God not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre | Car il faut que l évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu qu il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête |
| Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly not for filthy lucre, but of a ready mind | Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu non pour un gain sordide, mais avec dévouement |
| Mr President, I voted for the Schmid report, which is intended to prevent forgery of credit cards and other means of payment which do not involve filthy lucre. | (it)Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport de M. Schmid qui vise à éviter la possibilité de falsifier les cartes de crédit et les autres moyens de paiement autres que les espèces. |
| In this next video, Zenobio Valencia talks to Mayten Sanchez in Cusco discussing the amount of damage caused by the river in his neighboring village of Huacarpay in Lucre. | Dans la vidéo suivante, Zenobio Valencia parle avec Mayten Sanchez à Cuzco des ravages causés par la rivière dans son village voisin de Huacarpay in Lucre. |
| In the calm with which you learnt you had become suddenly rich, I read a mind clear of the vice of Demas lucre had no undue power over you. | En voyant le calme avec lequel vous avez reçu la nouvelle de votre fortune subite, j'ai reconnu que vous n'étiez pas avide de richesse, que l'argent n'avait aucune puissance sur vous. |
| Members of the parties of government, whose countries create the greatest problems in the Council not from conviction, but purely from consideration of filthy lucre express views in this House which I myself share. | Toutefois, nous avons à faire à un double langage qui, à la longue, va nuire à l'Europe bien plus que le fait que, jusqu'à présent, nous n'avons pas encore pu réaliser de progrès dans ce domaine. |
| The Chinese state probably hasn t sat on so much lucre since the halcyon days of the Qing Empire, when insatiable European demand for porcelain, tea and silk flooded the central coffers in Beijing with silver bullion. | L État chinois n a probablement pas été assis sur une telle fortune depuis l époque fastueuse de l empire Qing, lorsque la demande insatiable des Européens pour la porcelaine, le thé et la soie a rempli les coffres de Beijing de lingots d argent. |
| If a few NGOs have achieved great results fighting the ills of Africa s poor, the vast majority are perceived as either a fifth column of the West or a refuge for fringe members of the elite who use widespread poverty as another source of lucre. | Si quelques ONG ont accompli des prouesses en aidant à éradiquer certains maux de l Afrique, elles sont pour la plupart perçues comme la cinquième colonne de l Occident ou un refuge pour les membres non alignés de l élite qui font de la pauvreté si répandue une source de lucre. |
| If a few NGOs have achieved great results fighting the ills of Africa s poor, the vast majority are perceived as either a fifth column of the West or a refuge for fringe members of the elite who use widespread poverty as another source of lucre. | Si quelques ONG ont accompli des prouesses en aidant à éradiquer certains maux de l Afrique, elles sont pour la plupart perçues comme la cinquième colonne de l Occident ou un refuge pour les membres non alignés de l élite qui font de la pauvreté si répandue une source de lucre. |
| Otherwise, no problem will find a satisfactory solution. Otherwise, we will continue to stand by helplessly in this situation in which it seems that the European Union and lucre are working hand in hand to put an end to sport, to distort the profound nature of sporting competition itself, to sabotage the social roots of clubs and the national fabric of its traditional organisation. | Sans cela, aucun problème ne trouvera de solution satisfaisante, sans cela nous continuerons d'assister impuissants à ce tableau dans lequel l'Union européenne et l'argent semblent se donner la main pour détruire le sport, pour fausser la nature profonde de la compétition sportive, pour saboter l'enracinement social des clubs et les mailles nationales de son organisation traditionnelle. |
Related searches : Filthy Lucre
