Translation of "lower sales" to French language:
Dictionary English-French
Lower - translation : Lower sales - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades. | Le reste des ventes de cette industrie concerne des catégories moins réactives. |
| It was found that a lower level of VAT is reimbursed on export sales than that which is reimbursed for domestic sales. | Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieures. |
| Such a dramatic fall in sales would normally require massive layoffs or lower wages. | Une chute si spectaculaire des ventes implique en général des licenciements massifs ou des salaires plus bas. |
| Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. | En effet, les données récentes montrent une chute des revenus réels personnels, un déclin des gains d'emploi et une baisse des ventes au détail. |
| Moreover, the share of diesel vehicles in the Netherlands is considerably lower (25 of new sales) than the EU average (around 50 of new sales). | En outre, la part de véhicules équipés de moteurs diesel est sensiblement plus faible aux Pays Bas (25 des ventes de véhicules neufs) que dans la moyenne de l UE (environ 50 des ventes de véhicules neufs). |
| For those product types where the volume of profitable transactions was equal to or lower than 80 , but not lower than 10 of sales, normal value was based on the weighted average price actually paid for the profitable domestic sales only. | Pour les types dont le volume de transactions rentables était égal ou inférieur à 80 , mais pas inférieur à 10 des ventes, la valeur normale a été établie sur la base du prix moyen pondéré effectivement payé pour les seules ventes intérieures bénéficiaires. |
| Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward. | La baisse des taux d'intérêt faisait remonter les indicateurs (production, ventes, emploi et taux de chômage) des cycles économiques. |
| Sales made on the export market are mainly sales of granules in big bags whose price is much lower than the product sold on the Community market, i.e. mainly tablets. | Les produits exportés sont essentiellement des granules conditionnés dans de grands sacs, dont le prix est largement inférieur à celui du produit vendu sur le marché communautaire, c est à dire principalement des tablettes. |
| The EEA sales of EVH systems are significantly lower than in the United States but show a growing trend. | Les ventes de systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux dans l EEE sont sensiblement moins élevées qu aux États Unis, mais affichent une tendance à la hausse. |
| This leads to lower unit costs, which increases the volume of sales, with the resulting possibility of creating more jobs. | Cette évolution entraînera une baisse des coûts unitaires, qui engendrera à son tour une augmentation des ventes et la possibilité de créer plus d'emplois. |
| Adjustments were also made for differences in VAT reimbursement, as it was found that a lower level of VAT was reimbursed on export sales than that which is reimbursed for domestic sales. | Il a également été procédé à des ajustements pour tenir compte de différences de remboursement de la TVA, dans la mesure où il a été constaté que la TVA remboursée pour les ventes à l'exportation l a été à un niveau inférieur à celle remboursée pour les ventes intérieures. |
| The Russian exporting producer also argued that such an increase in sales could not be explained by the Community industry s strategy to lower its sales prices when faced with low priced imports. | Le producteur exportateur russe a également affirmé que pareille hausse des ventes ne pouvait pas s expliquer par la stratégie de baisse des prix adoptée par l industrie communautaire face aux importations à bas prix. |
| Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities. | La hausse des plus values nettes de change sur les sorties de devises a été compensée par une baisse des plus values réalisées sur les ventes de titres. |
| An examination of the average export sales prices to the five major export markets other than the Community showed that these sales were made at prices significantly lower than export prices to the Community. | L analyse a révélé que les prix de vente moyens à l exportation vers les cinq principaux marchés d exportation autres que la Communauté étaient sensiblement moins élevés que les prix à l exportation vers la Communauté. |
| Therefore, there would not necessarily be an urgent need to expand sales to other customers outside Korea by offering PSF at lower prices. | En conséquence, il ne serait pas nécessairement urgent d'étendre les ventes à d'autres clients hors de Corée en proposant des fibres discontinues de polyesters à des prix inférieurs. |
| However, the decline in the sales of the Community industry was relatively lower than the drop in the consumption of furfuraldehyde in 2002. | La baisse des ventes de l industrie communautaire a toutefois été relativement plus faible que la diminution de la consommation de furfural en 2002. |
| It is noted that, when taking into account sales to related parties, profitability would be slightly lower, but the trend would not change. | Il convient de noter que, si l on tenait compte des ventes à des parties liées, la rentabilité serait légèrement inférieure, mais la tendance ne changerait pas. |
| Sales volume and sales prices | Volume des ventes et prix |
| The Commission also examined the possible development of export sales by VIZ STAL as a consequence of the application of a lower duty rate. | La Commission a aussi examiné l'évolution possible des ventes à l'exportation de VIZ STAL à la suite de l'application d'un taux de droit moindre. |
| The Community industry had to lower its sales prices as they were significantly undercut during the IP by the dumped imports from the PRC. | L'industrie communautaire a dû abaisser ses prix de vente, ceux ci ayant été fortement sous cotés par les prix des importations en dumping de la RPC pendant la période d'enquête. |
| As a consequence and as outlined in recital 102 of the provisional Regulation, the Community industry had to lower its sales prices, thereby increasing its sales volume in order to be able to compete with the dumped imports. | En conséquence, et comme précisé au considérant 102 du règlement provisoire, l industrie communautaire a dû baisser ses prix pour augmenter ses ventes et pouvoir ainsi concurrencer les importations en dumping. |
| Sales volume, sales price and market share | Volume et prix de vente, part de marché |
| While this value is lower than other previous PlayStation 3 titles (such as Warhawk and Heavenly Sword , both which broke 100,000 sales in their first month of release), the game has outsold 's first month of sales by nearly 20,000 units. | Bien que cette vente est inférieure aux précédents titres sur PlayStation 3 (par exemple Warhawk ou Heavenly Sword , qui ont dépassé les exemplaires chacun lors du premier mois de leur sortie), le jeu a dépassé les ventes du premier mois de d environ exemplaires. |
| sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service | Section VII |
| Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Volume et prix de vente, part de marché et croissance |
| Sales | Ventes |
| Sales? | Ventes? |
| sales | elle est conforme aux engagements prudentiels internationaux qui sont communs aux Parties, |
| The Community industry reacted to these imports by maintaining its sales volume (in order not to endanger economies of scale) but had to significantly lower its prices. | Face à ces importations, l'industrie communautaire a voulu maintenir son volume de ventes (pour ne pas porter atteinte aux économies d'échelle) mais a dû sensiblement abaisser ses prix. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) |
| Adjustments pursuant to Article 2(10)(b) of the basic Regulation were also made for differences in the Chinese VAT reimbursement, as it was found that a lower level of VAT was reimbursed on export sales than that which was reimbursed for domestic sales. | Des ajustements au sens de l article 2, paragraphe 10, point b), du règlement de base ont également été réalisés en ce qui concerne les différences en matière de remboursement de la TVA chinoise il est en effet apparu que la TVA remboursée sur les ventes à l exportation était inférieure à celle qui était remboursée sur les ventes intérieures. |
| Sales 1A . | Ventes 1A . |
| Sales 1C . | Ventes 1C . |
| Local sales | Ventes locales |
| Sales this? | Ventes ceci? |
| Sales tripled. | Les ventes ont triplé. Pourquoi? |
| Sales manager... | Directeur des ventes... |
| Sales this? | Les ventes de cette? |
| Sales that? | Ventes qui? |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Numéro de vente F.01.XVI.2. |
| Sales No. | Numéro de vente F.04.III.B.4. |
Related searches : Lower Sales Volume - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section - Lower Deviation - Lower Reaches - Lower Power - Lower Berth - Significant Lower - Lower Right - Considerably Lower
