Translation of "lower salaries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Depending on the sector, women often had lower though still acceptable salaries. | Selon les secteurs, le salaire des femmes est souvent inférieur quoique acceptable. |
| A new category of staff, contract agents, was introduced, with generally lower salaries. | Une nouvelle catégorie de personnel avait été introduite, celle des agents contractuels, dont les traitements sont généralement moindres. |
| While the adjustment would have no impact on net salaries, it would lower the gross salaries of the scale by 20 per cent, as requested. | Cet ajustement n'aurait aucun impact sur les traitements nets, mais abaisserait de 20 le barème des traitements bruts. |
| This has led to ecological disasters involving the Erika and the Prestige and finds expression in the employment of seamen at salaries ten times lower than European salaries. | Cela a conduit à des catastrophes écologiques, avec l'Erika et le Prestige, et cela se traduit par l'emploi de marins pour des salaires dix fois inférieurs aux salaires européens. |
| Public employees apos salaries are much lower than those paid for comparable positions in the private job market. | Les traitements du secteur public sont eux mêmes nettement inférieurs aux traitements du secteur privé pour des fonctions comparables. |
| For certain levels and steps of the salary scales for the above mentioned categories, gross salaries then yielded lower amounts than the corresponding previous gross salaries effective 1 September 1991. | Pour les fonctionnaires de ces catégories, à certaines classes et à certains échelons, ils étaient inférieurs à ceux en vigueur au 1er septembre 1991. |
| Conservatives demand lower taxes, but this is unpopular almost 65 of Swedes live on public salaries or social transfers. | Les conservateurs veulent diminuer les impôts, mais cette idée n'est pas populaire, près de 65 des Suédois étant fonctionnaires ou bénéficiant de transferts sociaux. |
| The actual number of local staff recruited was lower than originally envisaged, resulting in savings under local staff salaries. | L apos effectif réel du personnel local recruté a été inférieur aux prévisions initiales, ce qui a permis de réaliser des économies au titre des traitements du personnel local. |
| Salaries are typically lower than the average of those with a similar level of qualifications employed in other professions. | D'une manière générale, leurs salaires sont inférieurs à la moyenne des salaires de ceux qui, à qualification équivalente, exercent un autre métier. |
| Mexico (0.2) (0.1) 19. Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction. | 19. L apos augmentation des dépenses au titre des traitements à New York résulte du fait que le taux de vacance de postes a été inférieur à la déduction forfaitaire pour rotation. |
| Orange moved to this country to so they could pay engineers lower salaries, and I'm against that sort of thing, she says. | Orange s est installé dans ce pays pour payer les ingénieurs des salaires plus bas, et je suis contre ce genre de chose , dit elle. |
| Incomes have fallen and the proportion of people in cities with salaries lower than or equal to the minimum wage has increased. | La détérioration des revenus s'est aggravée tandis que la proportion de personnes vivant dans des villes et dont les salaires sont inférieurs ou égaux au salaire minimum a augmenté. |
| International staff salaries 623.8 Local staff salaries 193.2 | b) Personnel international et personnel local |
| Salaries | Salaires |
| Salaries | Salaries |
| Salaries | 18 1 |
| Salaries and | Salaires et coûts |
| Basic salaries | Traitements de base |
| Increase salaries. | Augmenter les rémunérations. |
| Due to reductions in the budget, the apportioned amount was lower than the estimated requirements, resulting in over expenditure of 1,660,700 under international staff salaries. | Par suite de réductions budgétaires, le crédit ouvert a été inférieur aux dépenses prévues, ce qui s apos est traduit par un dépassement de 1 660 700 dollars au titre des traitements du personnel international. |
| Additional requirements of 124,600 were incurred under international staff salaries as a result of the difficulties in reducing the staffing to the lower staffing level. | Des dépenses additionnelles de 124 600 dollars ont été engagées au titre des traitements du personnel international à cause des difficultés rencontrées pour réduire les effectifs. |
| (ii) The issue of lower civil service salaries for ministries located in the former East Germany would need to be resolved (salaries in ministries located in the former East Germany are 92.5 per cent of what they are elsewhere in the country) | ii) Il faudrait régler la question des traitements inférieurs de la fonction publique des ministères situés dans l'ancienne Allemagne de l'Est (les traitements versés par les ministères actuellement situés dans l'ancienne Allemagne de l'Est représentant 92,5 de l'ensemble du pays) |
| Single rate salaries Net salaries determined for staff without a primary dependant. | On entend par quot coûts quot les dépenses engagées par les fonctionnaires. |
| Salaries have increased. | Les salaires ont augmenté. |
| gross base salaries | les traitements bruts de base |
| 303.1 Salaries . 14 | 303.1 Traitements 15 |
| International staff salaries | Traitements du personnel recruté sur le plan international |
| Salaries and common | ts et dépens |
| (Wages and salaries) | (Salaires et traitements) |
| It concerns salaries. | Elle concerne les salaires. |
| Salaries and wages | Salaires |
| SALARIES AND ALLOWANCES | TRAITEMENT ET INDEMNITÉS |
| wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112) | salaires et traitements (D.11), dont les composantes sont les salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis) (D.111) et les salaires et traitements des apprentis (D.112), |
| Salaries and Benefits Section | Section traitements et prestations |
| And their managers' salaries? | Et aux salaires de ses gestionnaires ? |
| International staff salaries 89.3 | Traitements du personnel international |
| Local staff salaries 16.8 | 89,3 Traitements du personnel local |
| International staff salaries 45.2 | Traitements du personnel international |
| Local staff salaries 1.1 | 45,2 Traitements du personnel local |
| International staff salaries 207.7 | Traitements du personnel international |
| Local staff salaries 1.6 | Traitements du personnel local |
| RECURRENT Salaries and related | Traitements et dépenses annexes |
| Salaries Common staff costs | Traitements Dépenses communes |
| International staff salaries 888.7 | Traitements du personnel international |
| Local staff salaries 0.0 | Traitements du personnel local |
Related searches : Earn Lower Salaries - Competitive Salaries - Accrued Salaries - Gross Salaries - High Salaries - Higher Salaries - Average Salaries - Actual Salaries - Office Salaries - Basic Salaries - Total Salaries - Low Salaries - Decent Salaries - Staff Salaries
