Translation of "lower fair value" to French language:

Dictionary English-French

Fair - translation :

Juste

Lower - translation :

Inférieur

Lower fair value - translation :

Juste valeur inférieure

Value - translation :

Valeur

Keywords : équitable Foire Injuste Honnête Belle Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

The measurement of the asset at fair value is limited to the lower of the fair value and the option exercise price because the entity has no right to increases in the fair value of the transferred asset above the exercise price of the option.	L évaluation de l actif à sa juste valeur est limitée au plus faible de la juste valeur et du prix d exercice de l option, car l entité n a aucun droit sur d éventuelles augmentations de la juste valeur de l actif transféré au delà du prix d exercice de l option.
Fair Value Hedges	Couvertures de juste valeur
Estimated Fair Value	Juste valeur estimée
Fair value measurement considerations	Considérations relatives à l évaluation à la juste valeur
Fair Value Measurement Considerations	Considérations relatives à l évaluation à la juste valeur
THE FAIR VALUE OPTION	L OPTION JUSTE VALEUR
FAIR VALUE MEASUREMENT CONSIDERATIONS	CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L ÉVALUATION À LA JUSTE VALEUR
to Lower Value Accounts.	PROCÉDURES DE DILIGENCE RAISONNABLE APPLICABLES AUX COMPTES DE PERSONNES PHYSIQUES PRÉEXISTANTS
B. Lower Value Accounts.	Recherche par voie électronique.
to Lower Value Accounts.	réexistants les procédures de diligence raisonnable prévues pour les Nouveaux comptes, et à appliquer aux Comptes de faible valeur celles prévues pour les Comptes de valeur élevée.
B. Lower Value Accounts.	Adresse de résidence.
B. Lower Value Accounts.	une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration
Assets measured at fair value	Actifs évalués à la juste valeur
Alternative measurement basis of fair value	Base d évaluation alternative de la juste valeur
This gives a slightly lower value.	La valeur de cette moyenne est légèrement inférieure.
(n) Transfer Conditions means financial conditions that have a value lower than fair and reasonable conditions, normally the cost of making the Access Rights available.	(n) conditions de transfert , des conditions financières plus favorables que des conditions équitables et raisonnables et qui se limitent normalement aux frais de mise à disposition des droits d utilisation.
However, in case of a written put option on an asset that is measured at fair value, the extent of the entity s continuing involvement is limited to the lower of the fair value of the transferred asset and the option exercise price (see paragraph AG48).	Toutefois, dans le cas d une option de vente émise sur un actif évalué à la juste valeur, la mesure de l implication continue de l entité est limitée au plus faible de la juste valeur de l actif transféré et du prix d exercice de l option (voir le paragraphe AG48).
This lower value is technically possi ble.	Vous ne le faites pas en vous dérobant.
The minimum range value must be lower than the maximum range value	La valeur minimale de la plage de valeurs doit être inférieure à la valeur maximale de cette plage
Repurchase right of first refusal at fair value.	Droits de premier refus sur le rachat à la juste valeur.
Fair Value Measurement Considerations (paragraphs 48 and 49)	Considération de l'évaluation de la juste valeur (paragraphes 48 et 49)
The lower quartile value is the median of the lower half of the data.	Le premier quartile est la médiane de la partie inférieure des données.
financial assets at fair value through profit or loss	les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
financial liabilities at fair value through profit or loss.	les passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat.
Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.	Une telle couverture est donc bien une couverture de la juste valeur.
A swap s fair value derives from its net settlements.	La juste valeur d'un swap résulte de ses règlements nets.
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities	Évaluation à la juste valeur d'actifs financiers ou de passifs financiers
Designation as at Fair Value through Profit or Loss	Désignation comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat
The fair value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives.	Le concept de juste valeur, introduit dans les IAS, entraîne justement de tels conflits la proposition élimine ces conflits en introduisant la juste valeur dans les directives comptables.
the hybrid (combined) instrument is not measured at fair value with changes in fair value recognised in profit or loss (ie a derivative that is embedded in a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is not separated).	l'instrument hybride (composé) n'est pas évalué à la juste valeur avec comptabilisation des variations de la juste valeur par le biais du compte de résultat (c est à dire qu un dérivé incorporé dans un actif ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat n'est pas séparé).
Lower assessment threshold in percent of the target value	Seuil d'évaluation minimal en pour cent de la valeur cible
Yes! I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner.	Oui, très étonné, parce que j'ai de l'estime pour lui, je le considère comme un partenaire loyal.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	La Bolivie doit elle recevoir un juste paiement pour ses ressources énergétiques ?
However, fair value reflects the credit quality of the instrument.	La juste valeur reflète toutefois la qualité du crédit de l instrument.
When the entity measures the change in the fair value of a prepayable item in accordance with paragraph AG114(g), a change in interest rates affects the fair value of the prepayable item in two ways it affects the fair value of the contractual cash flows and the fair value of the prepayment option that is contained in a prepayable item.	Lorsque l entité mesure la variation de la juste valeur d un élément susceptible de remboursement anticipé conformément au paragraphe AG114(g), une variation des taux d intérêt affecte la juste valeur de l élément susceptible de remboursement anticipé de deux manières elle affecte la juste valeur des flux de trésorerie contractuels et la juste valeur de l option de remboursement anticipé contenue dans un élément susceptible de remboursement anticipé.
For assets carried at fair value, however, the change in fair value shall be recognised in profit or loss or in equity, as appropriate under paragraph 55.	Pour les actifs comptabilisés à leur juste valeur cependant, la variation de la juste valeur doit être comptabilisée en résultat ou en capitaux propres, selon le cas, conformément au paragraphe 55.
There is normally a single fair value measure for a hedging instrument in its entirety, and the factors that cause changes in fair value are co dependent.	Pour un instrument de couverture considéré dans son intégralité, il existe normalement une évaluation unique de la juste valeur, et les facteurs à l origine des variations de juste valeur sont co dépendants.
The proposal defines fair value and those financial instruments that can be fair valued in accordance with IAS.	Cette dernière définit la juste valeur et les instruments financiers pouvant faire l'objet d'un système de comptabilisation à la juste valeur conformément aux IAS.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Veuillez vérifier les plages que vous avez spécifiées. La valeur de début doit être inférieure à la valeur de fin.
energy content means the lower caloric value of a fuel.	teneur énergétique , le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.
The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts.	Si l'Institution financière déclarante n'utilise pas une adresse de résidence actuelle du Titulaire de compte individuel basée sur des Pièces justificatives comme énoncé au point B 1, elle doit examiner les données pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique qu'elle conserve en vue de déceler un ou plusieurs des indices suivants et appliquer les points B 3 à B 6
The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts.	Si l'Institution financière déclarante a dans ses dossiers une adresse de résidence actuelle du Titulaire de compte individuel basée sur des Pièces justificatives, elle peut considérer ce Titulaire de compte comme étant résident, à des fins fiscales, de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction dans laquelle se situe l'adresse dans le but de déterminer si ce Titulaire de compte est une Personne devant faire l'objet d'une déclaration.
The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts.	les informations sur le Titulaire du compte comprennent une procuration ou une délégation de signature en cours de validité accordée à une personne dont l'adresse est située dans la Juridiction soumise à déclaration, et l'Institution financière déclarante obtient, ou a auparavant examiné, et conserve une copie des documents suivants
They are entitled to a fair return for that value added.	Quoi qu'il en soit, le niveau des prix agricoles reste fondamental.
the fair value of the forward contract at inception is zero	la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l origine

Afficher cette page en français