Translation of "lower a price" to French language:

Dictionary English-French

Lower - translation :

Inférieur

Lower a price - translation :

Baisser un prix

Price - translation :

Prix

Keywords : Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Can you lower the price?	Pouvez vous baisser le prix ?
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Des bas prix agricoles signifient des revenus plus bas et aussi un niveau de vie inférieur dans les campagnes.
The Canadian might have quoted a much lower price.	Moins encore, aurait pu dire le Canadien.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.	Donc, compte tenu de plus faibles perspectives de croissance, le prix des trilles serait nettement inférieur aujourd hui.
The minimum price cannot be lower than the withdrawal price.	Les prix de référence sont fixés par la Commission après avis du Comité de gestion.
He negotiated a lower price with the real estate agent.	Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
Administrative burden in the lower price brackets	Contraintes administratives dans les catégories de prix inférieures
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the import price established would become payable.	Si des importations viennent à être effectuées à un prix inférieur, la différence entre le prix réel et le prix minimum à l'importation fixé sera due.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	Plus le risque est faible, plus le prix des actifs risqués est élevé.
If imports are undertaken at a lower price, the difference between the actual price and the minimum import price established would become payable.	En revanche, si les importations sont réalisées à un prix inférieur, la différence entre le prix réel et le prix minimal à l'importation est perçue.
Tenders shall be rejected if the price offered is lower than the minimum price.	L'offre est refusée si le prix proposé est inférieur au prix minimal.
The actual price was lower than I had thought.	Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Tom seems to be unwilling to lower the price.	Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
System at frontiers imports are subject to a levy where the world price is lower than the Community entry price.	Les quotas A et B représentent la quantité de sucre que l'entreprise peut produire et vendre directement sur le marché communautaire.
A lower carbon price acts as a much less powerful incentive for change and innovation.	Un carbone peu cher carbone incite beaucoup moins au changement et à l'innovation.
(a) the price or cost charged is more than 50 lower than the average price or costs of the remaining tenders	(a) le prix ou le coût facturé est inférieur de plus de 50 au prix ou coût moyen des autres offres
(a) the price or cost charged is more than 50 lower than the average price or costs of the remaining tenders	(a) le prix ou le coût facturé est inférieur de plus de 50 au prix ou coût moyen des autres offres
If products from third countries are imported at a price lower than the sluice gate price, the levy may be increased.	Lors de l'exportation, il est accordé une restitution, éventuellement modulée en fonction de la destination.
The dispatch price per kilo is digressive in relation to weight (the heavier a dispatch, the lower its price per kilo).	Or, le prix par kilo des envois est dégressif avec le poids (plus le poids d un envoi est élevé, plus son prix par kilo est faible).
The Spanish duty and tax paid price would still be lower than the equivalent UK price.	Le prix espagnol, net de droits et de taxes, serait encore inférieur au prix équivalent au Royaume Uni.
Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	Ainsi, la déflation des prix signifie une inflation de la dette. Et un fardeau de la dette plus important signifie une baisse des dépenses.
And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?	Pas parce que cela permet d'acheter des composants à plus bas prix, OK?
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .	Il traduit également l' hypothèse d' une décélération de la hausse des prix de l' énergie et d' une diminution du taux de variation des prix à l' importation en 2006 .
Had imports increased to a lesser degree, this price pressure would also have been lower.	Si les importations avaient augmenté dans une moindre mesure, cette pression sur les prix aurait elle aussi été moins forte.
You won't be selling anything if you don't lower the price.	Vous ne vendrez rien si vous n'abaissez pas le prix.
A separate network has grown up in which farmers receive a lower price but pay no superlevy.	En fait, il s'est créé ainsi un circuit distinct échappant au superprélèvement et dans lequel les agriculteurs reçoivent, au noir, un prix peu élevé.
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Une fois que ce lien fût supprimé, nous avons commencé à budgétiser nos dépenses en fonction d'un prix du pétrole légèrement en dessous du prix réel en économisant la différence.
And that will lower the price? ) RT Capital967 Peruvian Pride They declare quinoa a flagship product	Et est ce que cela fera baisser le prix ? ) RT Capital967 Fierté péruvienne Le quinua considéré comme un produit phare. http t.co DVFRpibsz1 LuisMiguelCaballero ( lcaballero) 25 mai 2013
'Negative' because they compensate for a national price level which is lower than the common level.	(4) Ils sont appelés négatifs , car ils compensent un niveau de prix nationaux inférieur au niveau commun.
They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.	Il sera question de déport , comme disent les traders. Aujourd hui, le prix à terme sur le marché est plus bas que le prix d un bien immobilier.
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.	Les autorités les obligeraient, par la force, à vendre leur production à un prix fixe, très nettement inférieur au prix du marché.
In fact, the investigation has found that some Community producers have introduced new models of a lower quality and at a lower price compared to their standard models.	De fait, l enquête a montré que certains producteurs communautaires ont introduit de nouveaux modèles de prix et de qualité inférieurs par rapport à leurs modèles standard.
A further challenge consists of enhancing competition to lower the relatively high consumer price level in Denmark.	Il conviendrait également d'augmenter la concurrence afin de diminuer le niveau relativement élevé des prix à la consommation au Danemark.
A speculator can short a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference.	Un spéculateur peut shorter un gouvernement en empruntant sa dette à son prix courant dans l espoir de la revendre ultérieurement à un prix inférieur pour empocher la différence.
A speculator can short a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference.	Un spéculateur peut 160 shorter 160 un gouvernement en empruntant sa dette à son prix courant dans l espoir de la revendre ultérieurement à un prix inférieur pour empocher la différence.
Thus, for example, the price of cotton and timber fell ever lower, while the price of textiles and furniture soared.	Ainsi, les cours du coton et du bois ne cessent de chuter alors que le prix des textiles et des meubles s'envole.
The more energy efficient one is, the lower one s vulnerability to price volatility.	Plus le rendement est optimal, moins on est vulnérable à la volatilité des prix.
Well, well! if they decide to lower the price they are done for.	Ah bien! s'ils s'avisent de baisser les prix, ils sont fichus.
Overall price levels in the investigation period were 32 lower than in 2001.	Globalement, pendant la période d enquête, les niveaux de prix étaient inférieurs de 32 à ceux de 2001.
Nevertheless, the price set by the Commission to act as a threshold price as part of its conservative measures, is 4.1 ECU per tonne lower than the official threshold price of 1984 1985).	Néanmoins, le prix fixé par la Commission comme prix de seuil dans le cadre des mesures de protection adoptées est inférieur de 4,1 Ecus par tonne au prix de seuil officiel pour 1984 1985.
But I think, if you lower the price a bit more and make another offer, it might work.	Mais je pense que, si vous baisser le prix un peu plus et faire une autre offre, il pourrait fonctionner.
In practice, the higher the price obtained for a consignment, the lower the percentage that a seller has to pay.	En pratique, plus le prix de remise est élevé, plus le pourcentage facturé au vendeur est bas.
On that basis, it is argued that a lower import price level should be established for frozen salmon to take account of these different cost elements and that any price element should be lower for frozen than for fresh salmon.	Il a ainsi été avancé qu'il fallait fixer un prix à l'importation inférieur pour le saumon congelé de manière à tenir compte des différences dans les éléments de coût et que tout élément de prix devait être inférieur pour le saumon congelé que pour le saumon frais.
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price	Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites en priorité et les offres à taux d' intérêt plus élevés ( offres de prix inférieurs ) sont successivement acceptées jusqu' à épuisement du montant total des liquidités à reprendre .
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	La diminution des dépenses gouvernementales, combinée à un resserrement de la politique monétaire, favorise une meilleure stabilité des prix.

Afficher cette page en français