Translation of "low voltage electrical" to French language:

Dictionary English-French

Electrical - translation :

électrique

Low voltage electrical - translation :

Faible tension électrique

Voltage - translation :

Tension

Keywords : électrique électriques Impulsions électricien Décharge Voltage Tension Volts Tensions Décharge

Examples (External sources, not reviewed)

Ordinance of 25 November 2015 on electrical low voltage equipment (RO 2016 105)	Équipement conforme qui présente néanmoins un risque
Electrical system rated voltage	Tension nominale du système électrique
If the electrical voltage becomes enough, the lightning	Si la tension électrique devient suffisante,
Electrical system rated voltage V. positive negative ground	Tension nominale du système électrique V, mise à la masse positive négative
(k)the following types of high voltage electrical equipment	k) les équipements électriques à haute tension suivants
Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 11 June 2010 (RO 2010 2749)	Ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques basse tension (RO 1997 1016), modifiée en dernier lieu le 11 juin 2010 (RO 2010 2749)
Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 11 June 2010 (RO 2010 2749)	Suisse
Low voltage power supplies, d.c. output	Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device)	Multimètres pour la mesure de la tension, de l'intensité, de la résistance ou de la puissance, sans dispositif enregistreur
Prefabricated elements for electrical circuits, for a voltage of 1000 V	Remorques ne circulant pas sur rails (à l'exclusion des remorques pour le transport de marchandises et remorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane)
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device	Tableaux, p.ex. peintures à l'huile, aquarelles et pastels, et dessins, faits entièrement à la main (à l'exclusion des dessins du no 4906 et des articles manufacturés décorés à la main)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage exceeding 1000 V	appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes
Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 2 February 2000 (RO 2000 734 and 764).	Ordonnance du 9 avril 1997 sur les matériels électriques à basse tension (RO 1997 1016), modifiée en dernier lieu le 2 février 2000 (RO 2000 734 et 764)
Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable.	Tension nominale du système électrique ... V, mise à la masse positive négative 2 Biffer la mention inutile.
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1000 V	ex Chapitre 87
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1000 Volt	Pays et territoires d'outre mer ayant des relations particulières avec le Royaume de Danemark
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1000 Volt	(Signature du fonctionnaire)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	Produits et préparations organiques tensio actifs destinés au lavage de la peau, sous forme de liquide ou de crème, conditionnés pour la vente au détail, même contenant du savon
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur la neige, à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi diesel) ou à moteur à piston à allumage par étincelles
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, sockets and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	ANNEXE V B DU PROTOCOLE No 1
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 Volt	ANNEXE VIII
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	de locomotives ou de locotracteurs
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	Autres garnitures de frein, montées, reconnaissables comme étant destinés à des freins à air comprimé, freins à dépression, freins hydrauliques à air comprimé et freins hydrauliques à dépression, convenant pour véhicules lourds
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, sockets and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V	Exemptions de preuve de l'origine
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 Volt	a bien été délivrée par le bureau de douane indiqué et que les mentions qu'elle contient sont exactes ( ).
a safe distance between high voltage power lines and other electrical installations and homes	une distance de sécurité entre les lignes à haute tension et autres installations électriques et les logements,
(d) developing smart distribution systems at low voltage levels	(d) développement de systèmes de distribution basse tension intelligents
Unless otherwise specified, electrical and photometric measurements shall be carried out at the test voltage.	Sauf indication contraire, les mesures électriques et photométriques sont effectuées à la tension d'essai.
And here as well, if the electrical voltage is becoming enough, the lighting is activated.	Et là aussi, si la tension électrique devient suffisante, l éclair se déclenche.
COCKFIELD, The Lord, Vice President of the Com mission. The Commission considers that by imposing a type approval procedure before some domestic appliances and certain other electrical equipment can be placed on the market, Spain is infringing the low voltage directive which provides for the harmonization of laws relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.	La Commission pourrait elle indiquer au Parle ment européen si elle considère qu'en dehors des questions écrites ou questions orales qui lui sont posées en vertu du Règlement du Parlement européen, elle est dispensée de répondre aux lettres que lui adressent les parlementaires?
Test voltage voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.	Tension d'essai tension aux bornes de la lampe à incandescence pour laquelle les caractéristiques électriques et photométriques de la lampe à incandescence ont été prévues et sont à contrôler.
Apparatus for protecting electrical circuits for a voltage 1000 V (excl. fuses and automatic circuit breakers)	Appareils pour la protection des circuits électriques (sauf fusibles, coupe circuit à fusibles et disjoncteurs), pour une tension 1000 V
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage 1000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make and break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537)	Appareils électriques pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension 1000 V (autres que fusibles et coupe circuit, disjoncteurs, sectionneurs, interrupteurs, parafoudres, limiteurs de tension et étaleurs d'ondes ainsi qu'armoires, pupitres, commandes etc. du no8537)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage 1000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make and break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537)	Pignons de roues libres, de bicyclettes
Existing low voltage track circuit equipment, identified in the infrastructure register.	Équipement existant de circuits de voie basse tension, identifié dans le registre des infrastructures.
When a 1 is sent the DATA1 wire is pulled to a low voltage while DATA0 stays at a high voltage.	Quand un 0 est envoyé le DATA0 est à 0 tandis que DATA1 reste à 1.
Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.	Un tel système peut fournir une puissance électrique de faible voltage DC à cinq volts pour les téléphones portables, et de 12 volts pour les ampoules LED, les pompes pour une utilisation extérieure, et les petits appareils électriques comme l ordinateur et la télévision.
Electrical apparatus for switching electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage 1000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp holders, plugs and sockets)	Appareillage pour le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques, pour une tension 1000 V (sauf fusibles et coupe circuit, disjoncteurs et autres appareils pour la protection des circuits électriques, relais et autres commutateurs ainsi que douilles pour lampes et fiches et prises de courant)
Then there would be the individual segment directives on low voltage, machinery, medical devices, and, if appropriate, on high voltage and so on.	Viendraient ensuite les directives spécifiques sur les installations basse tension, les machines, les dispositifs médicaux, les équipements électriques à haute tension et tant d'autres.
A link should also be made with Directive 73 23 on low voltage equipment.	L'ensemble doit être relié à la directive 72 23 concernant la basse tension.
The first was Spain's failure to implement the low voltage directive in Spanish law.	L'aide communautaire porte plus particulièrement sur la production par le Lesotho de courant hydroélectrique, pour ses besoins internes.
A link should also be made with Directive 73 23 on electrical equipment designed for use within certain voltage limits5.	L'ensemble doit être relié à la directive 73 23 CEE concernant le matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension5.
Because the voltage between the cloud and the earth never reaches 10 000 volts cm that would allow the electrical arc.	Car la tension entre le nuage et la terre n'atteint jamais les 10 000 volts par cm qui permettrait l'arc électrique.
The electrical power system cannot supply the south of Croatia from the north because the high voltage links have been cut.	Le réseau électrique ne peut pas alimenter le sud de la Croatie depuis le nord parce que les lignes à haute tension ont été coupées.

Afficher cette page en français