Translation of "low range gearbox" to French language:

Dictionary English-French

Gearbox - translation :

Boîte de vitesses

Low range gearbox - translation :

Boîte de vitesses de gamme basse

Range - translation :

Gamme

Keywords : Gamme Stand Portée Portant Distance

Examples (External sources, not reviewed)

(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)	(rapports entre le régime moteur et la vitesse de rotation de l arbre de sortie)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)	(rapport entre la vitesse de rotation de l arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)
Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001.	Portages Half Life a été porté sur PlayStation 2 par Gearbox Software en 2001.
The gearbox was an AMX 5 SD 200D, with five forward gears and five reverse gears.	La boîte de vitesses est un modèle AMX 5 SD 200D, avec cinq vitesses avant et cinq vitesses arrière.
Six or eight wheeled vehicles, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit	Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exemple)
Six or eight wheeled vehicles, chain driven and operated through an integral gearbox and differential unit	Instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations ionisantes
Countrywide, temperatures normally range from an average annual high of to a low of .	Les températures varient de 19 à en moyenne.
The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded.	Les limites des plages définies correspondent à des niveaux dont la probabilité de dépassement est faible.
The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded.	Les plages limites spécifiées sont celles qui ont une faible probabilité d'être dépassées.
You'll enjoy the fluidity of its automatic and continuous tansmission gearbox and the confort of its pneumatic suspensions.	Vous savourerez la fluidité de sa boite de vitesses continue et le confort de ses suspensions pneumatiques.
The extrapolation to the low dose range has to be validated by experimental biological studies.	Il faut encore confirmer par des études expérimentales les extrapolations pour cette gamme de doses.
Flebogammadif works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Flebogammadif permet de faire remonter des taux anormalement bas d IgG dans le sang à des niveaux normaux.
Kiovig works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Elle contient principalement de l immunoglobuline G (IgG), un type d anticorps.
Privigen works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Privigen agit en rétablissant des taux anormalement bas d IgG dans le sang à des niveaux normaux.
The epidemiological studies do not provide significant data for radiation risks in the low dose range.	Les études épidémiologiques ne donnent pas de résultats utiles pour évaluer les risques dus au rayonnement par les doses faibles.
It may be built in a wide range of places from low bushes to high trees.	Il peut être construit dans des endroits très divers, du petit buisson au grand arbre.
In case of automatic gearbox change of gear ratio inducing a speed variation greater than 10 of the nominal speed	Boîtes automatiques changement du rapport de transmission produisant une variation de la vitesse supérieure à 10 de la vitesse nominale
Core result 1 Sustainable, retail intermediaries providing a range of financial services to low income households, established	Résultat essentiel 1 Mettre en place un réseau d'intermédiaires financiers de détail viables offrant une gamme de services financiers aux ménages à faible revenu
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 160 ml min.	La clairance totale de l acide ibandronique est faible, avec des valeurs moyennes comprises entre 84 et 160 ml min.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Des doses appropriées de ce médicament sont susceptibles de ramener à une valeur normale des taux anormalement bas d immunoglobuline G.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Des administrations appropriées d immunoglobuline humaine normale sont susceptibles de ramener à une valeur normale des taux anormalement bas d immunoglobuline G.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Des doses appropriées de ce médicament sont susceptibles de ramener à une valeur normale des taux anormalement bas d immunoglobuline G.
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays low plasma protein binding to albumin.	La lamivudine présente une pharmacocinétique linéaire dans l intervalle des doses thérapeutiques et sa liaison aux protéines plasmatiques, en particulier l albumine, est faible.
Under option 1, both the low income country range of 85 91 per cent, and the least developed country range of 60 per cent or more, are respected.	Selon cette option, la fourchette de 85 à 91 pour les pays à faible revenu et la fourchette de 60 et plus pour les pays les moins avancés sont respectées.
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience.	Il est vrai que l extraordinaire faiblesse des rendements obligataires à long termes inscrit la période actuelle en dehors de l expérience historique.
The doses per examination are generally low, but there is a wide range both within and between countries.	125. Les doses par examen sont généralement faibles, mais elles varient sensiblement à l apos intérieur des pays et entre pays.
24 Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 160 ml min.	La clairance totale de l acide ibandronique est faible, avec des valeurs moyennes comprises entre 84 et 160 ml min.
A particular emphasis should be on accelerating cost reductions and market uptake of low carbon technologies (renewables, energy efficiency, and low carbon industrial processes across a range of sectors).	L'accent devrait être mis en particulier sur l'accélération des réductions de coûts et la pénétration des technologies à faible intensité de carbone sur le marché (énergies renouvelables, efficacité énergétique et procédés industriels à faibles émissions de carbone dans divers secteurs).
Also under Option 2, both the low income country range of 85 per cent and 91 per cent, and the LDC range of 60 per cent or more, are respected.	Par ailleurs, au titre de cette option, la fourchette de 85 à 91 pour les pays à faible revenu et celle de 60 au plus pour les pays les moins avancés sont respectées.
12 the patients who were tested had an IQ in the average to low average borderline mentally retarded range.	La majorité des patients testés ont un quotient intellectuel situé entre la moyenne et la limite du retard mental.
Compared to other TDs, the SU 122 44 has low range of view. Its rate is only 330 meters.	Comparé à d'autres chasseurs de chars, le SU 122 44 possède une faible portée de vue (nominalement 330 m).
for example a low brightness VDU the range in which differences of brightness have no negative effects is smaller.	A l'usage, les stores vénitiens à lamelles verticales assez larges et légèrement translucides se sont
Sea temperatures range from a low of in February to a high of during the months of July and August.	Trois navires de guerre français bombardent Haïphong le 23 novembre 1946, faisant des milliers de morts.
6.3 Where public resources cannot guarantee high quality services for all, States should offer a range of services, including low cost technology options, to promote affordable access for low income households.	6.3 Lorsque les ressources publiques ne peuvent garantir que chacun dispose de services de haute qualité, les États devraient offrir une gamme de services, y compris des options technologiques bon marché, afin de promouvoir un accès à un prix abordable aux personnes ayant de bas revenus.
First round (N 7 range 2 9, mean 8.14, standard deviation 1.21 Second round (N 6) range 4 9, mean 7.83, standard deviation 2.04) scale anchors 1 very low, 9 very high.	Première série (N 7, éventail 2 9, moyenne 8,14, écart type 1,21), deuxième série (N 6, éventail 4 9, moyenne 7,83, écart type 2,04) échelle 1 très insatisfait, 9 très satisfait.
4.2 There is no uniform model for a low cost airline their strategies range from ultra low cost (no frills whatsoever) to a hybrid company combining elements of a low cost and traditional company, by way of practices of conventional low cost companies which promise little but always deliver.	4.2 Il n'existe pas de modèle uniforme de compagnie aérienne à bas coûts les stratégies s'étendent de l'offre à prix plancher (sans aucun service) à celle d'une compagnie hybride combinant des éléments d'une compagnie à bas prix et d'une compagnie traditionnelle, en passant par l'offre de la compagnie à bas coûts classique aux promesses limitées, mais systématiquement tenues.
engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive	gamme de régimes d'exploitation du moteur , la gamme des régimes du moteur les plus fréquents en exploitation du moteur qui est comprise entre le régime inférieur et le régime supérieur définis à l'annexe III de la présente directive
engine operating speed range means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive	gamme de régimes d exploitation du moteur , la gamme des régimes du moteur les plus fréquents en exploitation du moteur qui est comprise entre le régime inférieur et le régime supérieur définis à l annexe III de la présente directive
The crater diameters range from a few kilometers at the low end to 326 kilometers for the largest known crater, Gertrude.	Le diamètre des cratères va de quelques kilomètres à 326 kilomètres pour le plus grand cratère connu, Gertrude.
Temperatures range from a low of in December and January, the coolest months, to more than in April, the hottest month.	Elle varie de en décembre et janvier, à plus de en avril.
The majority of the patients who were tested had an IQ in the average to low average borderline mentally retarded range.	La majorité des patients testés ont un quotient intellectuel situé entre la moyenne et la limite du retard mental.
()2 damage or defect of propeller gearbox attachment which could lead to in flight separation of the propeller assembly, and or malfunctions of propeller control	()2 Dommage ou défaut du dispositif additionnel de la boîte de transmission de l'hélice, susceptibles de conduire à la dislocation en vol de l'hélice, et ou à des mauvais fonctionnements de la commande de l'hélice.
Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range.	Sans même parler de la possibilité financière de maintenir la demande intérieure, son aspect le plus inquiétant tenait à la très faible croissance du salaire des classes moyennes.
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	Il conviendrait seulement de changer le point de mire de la stratégie, de fixer une marge cible de long terme pour conserver une inflation basse.
The observed crater diameters range from a few kilometers at the low end to 210 kilometers for the largest known crater, Wokolo.	Les diamètres des cratères observés vont de quelques kilomètres à pour le plus grand qui ait été clairement identifié, Wokolo.

Afficher cette page en français