Translation of "lovingly" to French language:


  Dictionary English-French

Lovingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lovingly, Millie.
Avec amour, Millie.
Lovingly, Mother.
Cela vous fera sûrement plaisir.
Lovingly, Beau Geste.
Affectueusement, Beau Geste.
Live lovingly, live happily.
Vivez tendrement, vivez heureux, Et dans l'abondance.
She caressed her baby lovingly.
Elle caressa son bébé tendrement.
Look at each other lovingly.
Souriez ! lt br gt Regardez vous tendrement.
Look at each other lovingly.
Regardez vous avec amour.
But before that I wrote him lovingly many times.
Avant, je lui ai écrit maintes fois avec amour.
The young girl, stopped at length, breathless, and the people applauded her lovingly.
La jeune fille, essoufflée, s arrêta enfin, et le peuple l applaudit avec amour.
On the day I wed, arm in arm with my love I'll thread, lovingly.
Un jour, mariée sortant avec mon amour, si émouvant.
In fact, he is lovingly known as the Bengali version of James Bond among fans.
De fait, ses fans l'appellent affectueusement le James Bond bengali.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
Bien qu'en apparence il soit difficile de distinguer l'une de l'autre, les acheteurs de montres de grand luxe paraissent accorder la plus grande importance au fait que leur montre soit le produit du travail minutieux d'un spécialiste.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
On a donc créé des jambes soit disant en verre qui étaient en fait en polyuréthane translucide, ce dont on fait les boules de bowling.
We shall be referred to lovingly as those grand old artists that flourished in the nineteenth century, and produced those china dogs.
On parlera de nous avec amour Ces grands artistes d autrefois qui florissaient au XIXe siecle et créaient ces chiens de porcelaine !
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
On a donc créé des jambes soit disant en verre qui étaient en fait en polyuréthane translucide, ce dont on fait les boules de bowling.
When Laurent took her in his arms, morning and night, to carry her, she thanked him lovingly by looks full of tender effusion.
Lorsque, le soir et le matin, Laurent la prenait entre ses bras pour la transporter, elle le remerciait avec amour par des regards pleins d'une tendre effusion.
The site has been 'reclaimed' in recent years and is being well maintained and lovingly restored after being used for everything from a restaurant to a small hotel.
Le site a été réhabilité ces dernières années, il est bien entretenu et amoureusement restauré, après avoir connu diverses utilisations, comme restaurant et petit hôtel.
Since her story appeared on the internet, Lolô (as Lorena is lovingly called) has adopted an afro a good way for her to discover how beautiful and powerful she is.
Depuis que cette histoire est apparue sur internet, Lolô (son diminutif) a adopté la posture et une coiffure black power. Un premier pas pour qu'elle découvre comme elle est belle et comme elle a du potentiel.
I distracted her with some cat food we all love cats I distracted her, picked up the bird and took it into the house, where it was lovingly looked after.
Je l'ai distraire avec de la nourriture pour chats habituelle, à laquelle nous nous intéressons tant je suis parvenu à la distraire et j'ai pris l'oiseau pour le ramener à la maison où il a été amoureusement soigné.
A detecting car came here, and demonstrated that the plantation produced a significant amount of oxygen, he said as he looked lovingly over the glass bubble occupied with silent oxygen production.
Un véhicule de détection est venu ici et a prouvé que la plantation produisait une quantité significative d'oxygène, a t il indiqué en couvant du regard la bulle de verre s'affairant à la production silencieuse d'oxygène.
The most violent attacks on the 'reuniting of families' come, incidentally, from those who otherwise talk so lovingly of the 'protection of the family', but only mean fellow citizens of the same race as themselves.
Leur préoccupation est surtout de se sentir acculés au pied du mur dans leur vie de tous les jours par ce qu'on peut appeler le racisme institutionnel, c'est à dire par des autorisations de séjour discriminatoires, des préjudices causés par le droit fiscal, des obstacles administratifs dans les écoles et les universités d'une manière générale donc par le fait d'être exclus de l'égalité de traitement dont jouissent les Alle mands, les Français ou les Anglais autochtones.
While lovingly caring for Eluana all these years, Beppino Englaro, her father, started a decade long court battle to fulfill her wishes and allow her to die, even though Italian law does not recognize living wills .
Tout en soignant Eluana avec amour pendant toutes ces années, Beppino Englaro, son père, s'est lancé dans une bataille judiciaire de dix ans pour accomplir son désir et lui permettre de mourir, même si la loi italienne ne reconnaît pas les testaments de vie.
But, my good Marguerite, I replied, pressing her hands lovingly, you knew that one day I should discover the sacrifice you had made, and that the moment I discovered it I should allow it no longer.
Mais, ma bonne Marguerite, répondis je en pressant avec amour les mains de ma maîtresse, tu savais bien qu'un jour j'apprendrais ce sacrifice, et que, le jour où je l'apprendrais, je ne le souffrirais pas.
In the UK, The Guardian's Peter Bradshaw gave the film particular praise, citing a far higher comedy factor than the dull Get Smart , and the most lovingly detailed period pastiche since Todd Haynes's Far from Heaven .
Au Royaume Uni, Peter Bradshaw de The Guardian fait l'éloge du film et écrit far higher comedy factor than the dull Get Smart , and the most lovingly detailed period pastiche since Todd Haynes's Far from Heaven .
If it's not the fact we can't even download a song we've heard a thousand times on the radio, without being charged for the privilege it must be the fans lovingly crafting mixtapes and mashups to share with like minded musical enthusiasts
Parce qu'on n'a pas l'droit d'télécharger une chansons entendue à la radio mille fois, sans devoir payer pour cela C'est pas à cause des fans qui font des remix pour partager avec les autres leur amour d'la musique
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I hope that you had a wonderful weekend and that you were able to relax somewhere in Europe in our fantastically beautiful and, above all, undamaged agricultural landscape, which is responsibly and lovingly tended by our farmers.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'espère que vous avez passé un magnifique week end, que vous avez pu vous reposer quelque part en Europe, dans un paysage aménagé avec soin et responsabilité par nos agriculteurs, absolument magnifique et avant tout intact.
It always seemed to us, there on the parched banks of the Cher, that the whole fresh beauty of nature was enclosed in that spot. And even now, whenever I hear the word pool anywhere, it is of that one pool I lovingly think.
Et maintenant encore, au seul mot de fontaine, prononcé n importe où, c est à celle là, pendant longtemps, que je pense.
Lovingly, we can imagine fathers and guardians with their now adult children remembering stories of Rome's glory and re telling the good deeds and sayings of the great men of the past lessons on how to live well, and to overcome the follies of youth.
Avec tendresse, nous pouvons imaginer les pères et le stuteurs avec leurs enfants devenus adultes se rappelant les histoires de la gloire de Rome et racontant encore les bonnes actions et les bonnes paroles des grands hommes du passé des leçons sur comment bien vivre et surmonter les folies de la jeunesse.
If you can just move around very blissfully, very lovingly that s the best thing that you can do because school is such a monstrous place, you know trying to beat them into some shape, some kind of shape or size that society approves.
Si vous pouvez seulement être là très heureux , très aimant ,c'est le mieux que vous pouvez faire parce que l'école est un endroit si monstrueux, vous savez essayant de les faire entrer dans un certain moule , le moule de la forme et de la taille que la société approuve
He entered perfectly breathless into the aerial chamber of the great bell he gazed at her a moment, devoutly and lovingly then he gently addressed her and patted her with his hand, like a good horse, which is about to set out on a long journey.
Il entrait tout essoufflé dans la chambre aérienne de la grosse cloche il la considérait un moment avec recueillement et amour puis il lui adressait doucement la parole, il la flattait de la main, comme un bon cheval qui va faire une longue course.
Just yesterday, one of Serbia s most popular bloggers, lovingly known as Deda Bor (Grandpa Bor), organized a Tweetup, or a gathering of Twitter users, bloggers and other online personas, that had the goal of not only allowing members of the community to get to know each other better, but also to promote blogs as a significant medium.
A peine hier, un des blogueurs les plus populaires de Serbie, affectueusement connu comme Deda Bor (Papi Bor), a organisé un Tweetup, débat entre utilisateurs de Twitter, des blogueurs et autres internautes dans le but non seulement de donner l'opportunité aux membres de la communauté de se connaître, mais aussi pour promouvoir les blogs comme outils significatifs de communication.

 

Related searches : Lovingly Yours - Lovingly Crafted - Lovingly Restored - Lovingly Made - Yours Lovingly