Translation of "loss of health" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Loss - translation :

Perte

Loss of health - translation :

Perte de la santé

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Perte Condoléances Pertes Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of health is more serious than loss of money.	Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Loss of status carries with it loss of humanitarian aid, education and health care.	Tout réfugié qui perd son statut est automatiquement privé d apos aide humanitaire, d apos accès à l apos éducation et de soins de santé.
Finland also mentions problems to do with health, public order and loss of income.	Elle invoque aussi des problèmes de santé, d'ordre public et des pertes de recettes.
The weight loss induced by orlistat 60 mg conferred other important health benefits after 6 months of treatment in addition to weight loss.	La perte de poids induite par orlistat 60 mg a conféré d'autres bénéfices importants pour la santé en plus de la perte de poids.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Au nom de la nécessaire unanimité, plusieurs États font obstruction devant toutes les directives sociales, alors que la complète libéralisation des capitaux s'impose progressivement.
Loss of life also included death caused by a deterioration in health resulting from emigration or from living conditions detrimental to health.	La privation de la vie comprend également le décès provoqué par une détérioration de la santé due à l apos émigration ou à des conditions de vie préjudiciables à la santé.
training, information and monitoring of workers' health transfer to another job without loss of earnings in the event of serious danger to a worker's health	la formation, l'information, la surveillance de la santé des travail leurs, le transfert vers un autre poste sans perte de salaire en cas de risque grave pour la santé d'un travailleur
Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.	La politique de protection des consommateurs doit protéger les gens contre la fraude et les risques, qu'ils soient sanitaires ou financiers.
As the Entity laws on health insurance are not harmonized, the change of residence of returnees and displaced persons results in the loss of their health insurance and access to health institutions.	Comme les lois des Entités sur l'assurance maladie ne sont pas harmonisées, les rapatriés et les personnes déplacées qui changent de résidence perdent leur assurance maladie et l'accès aux établissements de santé.
As Entity laws remain unharmonized in respect to health insurance, changes of residence for returning displaced persons cause the loss of health care insurance and more costs for health care institutions.	Comme les lois des Entités ne sont toujours pas harmonisées dans le domaine de l'assurance maladie, les changements de résidence des personnes déplacées qui rentre chez elles leur font perdre leurs prestations d'assurance maladie et entraînent des dépenses supplémentaires pour les établissements de soins.
A recent report by the Netherlands Institute for Public Health and the Environment, RIVM, examined unfavourable dietary composition and health loss.	L Institut néerlandais pour la santé publique et l environnement, le RIVM, s'est récemment penché sur les régimes alimentaires de composition peu équilibrée et leurs répercussions négatives sur la santé.
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.	Ensuite Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse peut être imploreront ils (la miséricorde)!
Also noting with concern the serious damage and loss of life caused by natural disasters and their negative impact on public health and health systems,	Notant avec préoccupation également les graves dégâts et importantes pertes en vies humaines provoqués par les catastrophes naturelles et leur effet négatif sur la santé publique et les systèmes de santé,
loss of routine hygiene, disruption of solid waste management, Public concern for safety that may include panic, increased pests amp vectors, damage to health care system, worsening of chronic illnesses, loss of electricity, toxic hazardous exposure, loss of food supply, standing surface water.	la perte de mesures d'hygiène, la perturbation de la gestion des déchets, l'inquiétude commune pour la sécurité dont la panique, l'augmentation des nuisibles et des vecteurs de maladie, des dommages au système de santé, l'aggravation des maladies chroniques, des coupures de courant, l'exposition à des produits toxiques dangereux, la pénurie alimentaire, la stagnation des eaux.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure.	L inondation et la destruction de leurs maisons et de leurs terres, ainsi que la perte de leur identité.
Has a huge health impact, this loss of access to our traditional foods cause today they're saying that,	Ça a un énorme impact sanitaire ce manque d'accès à nos nourritures traditionnelles parce qu'aujourd'hui, on dit que
If they suffer injuries, health deterioration or loss of life they shall enjoy regimes and policies as prescribed by law.	Elles sont dédommagées si elles subissent un préjudice matériel et sont couvertes par les régimes et politiques prévus par la loi si elles souffrent de lésions corporelles ou d'une détérioration de leur état de santé ou si elles viennent à décéder.
3.4 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.	3.4 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus dans le domaine des services sociaux et de santé, et des pertes de productivité.
3.5 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.	3.5 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus dans le domaine des services sociaux et de santé, et des pertes de productivité.
4.3 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.	3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus dans le domaine des services sociaux et de santé, et des pertes de productivité.
4.3 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care and social costs, and loss of productivity.	4.3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus dans le domaine des services sociaux et de santé, et des pertes de productivité.
4.3 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care costs, loss of production and early retirement.	4.3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus de soins de santé, des pertes de production et des départs en préretraite.
4.3 Harmful alcohol drinking also effects the economy, due to increased health care costs, loss of production and early retirement.	4.3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus de soins de santé, des pertes de production et des départs en préretraite.
Their loss will be our loss, a loss for all of humanity.	Ce qu apos ils perdront sera aussi perdu pour nous, et pour l apos humanité entière. quot
loss of appetite, weight loss (usually insignificant),	perte d appétit, perte de poids (généralement non significative),
It agreed that the objective of the health impact assessment was to estimate the loss of life expectancy attributable to PM exposure.	Selon eux, l'objectif de l'évaluation des incidences de la pollution sur la santé était d'estimer dans quelle mesure l'exposition aux particules était responsable de la diminution de l'espérance de vie.
loss of a commission is not loss of life.	perdre un titre n'est pas la fin du monde.
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.	Le montant de USD 112 600 000 correspondant à la perte des biens corporels de l'entreprise a fait l'objet de la nouvelle ventilation suivante actifs généraux de l'entreprise, perte de numéraire, de marchandises en stock et de matières premières, frais payés d'avance, manque à gagner sur contrats, perte de revenus industriels ou commerciaux pendant cinq ans et perte de fond commercial.
Losing weight and maintaining weight loss, for example by improving your diet and increasing your physical activity, can help reduce the risk of serious health problems and help improve your health.	La perte de poids et le maintien de cette perte, par exemple en améliorant votre régime et en augmentant votre activité physique, peuvent contribuer à réduire le risque de problèmes de santé graves et améliorer votre état de santé.
The series of detailed country studies address such issues as workplace productivity, loss of income, health care and social security costs, access to mental health services and employment policies for the mentally ill.	Les études détaillées menées dans différents pays abordent des questions telles que la productivité au travail, le préjudice financier, les dépenses de santé et de sécurité sociale, l'accès aux services de santé mentale et les politiques d'emploi pour les malades mentaux.
A loss of biodiversity is a loss of economic opportunity.	Une perte de diversité biologique a des répercussions négatives sur le développement économique.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	La carence en vitamine D apparaît insidieusement chez les gens, et provoque toutes sortes de problèmes de santé pour leurs os, la détérioration graduelle de leur système immunitaire, ou la perte de leur fonction immune, et probablement des problèmes d'humeur et de santé, de santé mentale.
(c) loss means economic loss and non economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non economic loss such as impairment of the quality of life and loss of enjoyment	(c) préjudice le préjudice économique et le préjudice non économique tel que la douleur et la souffrance, qui exclut d'autres formes de dommage non économique comme la détérioration de la qualité de vie et la privation de jouissance
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	Il ya plusieurs conséquences, parmi lesquelles la mort, des blessures, l'insalubrité de l'eau, la perte d'un toit, la perte de biens mobiliers personnels, de grands mouvements de population, la perte d'installations sanitaires de base,
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie),
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),
Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis.	Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, mydriase.
Economic loss, but specifically loss of food. Well, the	l'homme subit des pertes la perte économique, mais, spécifiquement, la perte de la nourriture Alors,
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.	La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste	perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût.
Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss	Perte d'appétit, nausées, diarrhées, douleur abdominale, vomissements, perte de poids
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Les dommages matériels et la perte de revenus, y compris la perte du potentiel de gains
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Les dommages matériels et la perte de revenus, y compris la perte du potentiel de gains
loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,	perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance,

Afficher cette page en français