Translation of "lorry driver" to French language:

Dictionary English-French

Driver - translation :

Chauffeur

Lorry - translation :

Camion

Lorry driver - translation :

Chauffeur poids lourd

Keywords : Conducteur Chauffeur Pilote Conduire Taxi Lorry Banquier Athée Jarvis Banquiers

Examples (External sources, not reviewed)

Let us take one particular question, that of com pensation for the lorry driver himself, but also for the lorry owners.	Moorhouse dédommagement du chauffeur luimême, mais aussi des propriétaires du camion.
After all, a lorry driver will not compete with a chemical company but rather with lorry drivers from other Member States.	Un transporteur a pour concurrents non pas des usines chimiques, mais bien des transporteurs d'autres États membres.
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.	Le métier de conducteur de camions deviendra plus attractif et gagnera aussi en respectabilité.
A lorry with the compartment where the driver is located and cargo area within a single unit	Un camion dont le compartiment du conducteur et la zone de cargaison se trouvent dans une seule et même unité.
Mr Pike, a lorry driver in my constituency, was recently assaulted by his employer in the Netherlands.	M. Pike, chauffeur de camion dans ma circonscription, a été récemment attaqué par son employeur aux Pays Bas.
If they are lucky the lorry owners may secure compensation but there is every chance that the lorry driver himself will not get compensation for, say, loss of earnings.	Avec de la chance, les propriétaires obtiendront une indemnisation, mais le chauffeur, lui, risque de n'obtenir aucun dédommagement, par exemple, pour son manque à gagner.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.	Le soir à Ostholstein, un conducteur de camion a perdu la vie lors d'une collision avec un train à un passage à niveau.
A male driver has been seriously injured in the Potsdam Mittelmark district in a head on collision with a lorry.	Un chauffeur dans le district de Potsdam Mittelmark a été grièvement blessé lors d'une collision avec un camion.
As a child he wanted to be a lorry driver, but felt a calling to the priesthood as a teenager.	Enfant il voulait devenir chauffeur de camion, mais adolescent il ressentit l'appel de devenir prêtre.
They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.	Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry.
You raise the question of driver changeover from A to B it happens now and what happens now is that at the change of one shift one driver signs and says 1 hereby handover this lorry and its contents to this new driver and the new driver signs for it.	Vous souleviez la question du changement de chauffeur il arrive que lors d'un changement d'équipe un chauffeur signe et déclare transmettre le camion et son contenu au nouveau chauffeur qui signe aussi.
That certainly does not mean that the forwarder as the firm that takes over the guarantee also provides the lorry or knows the driver.	Ce n'est pas parce que ces cartes sont émises et contrôlées par exemple par les autorités douanières que d'autres organisations, comme l'expéditeur par exemple ou même les chauffeurs eux mêmes, ne pourraient pas ajouter des données sur la carte et assumer la responsabilité de l'inscription de ces données.
We have arriving at a destination a lorry, the goods, we hope, as dispatched but that needs to be checked, the driver and the card.	Estce que cela répond à votre question M. Kellett Bowman ?
Mr Vittinghoff rightly men tioned the example of the lorry driver, who must be able to refuse to drive without fear of losing his job.	M. Vittinghoff a fort jus tement évoqué l'exemple du chauffeur de camion qui doit pouvoir refuser de conduire, sans avoir à craindre la perte de son emploi.
By lorry?	Avec la camionnette !
Mr President, I was driving along the Brescia Bergamo Milan motorway with my friend, Ugo Gustinetti, who has been an articulated lorry driver all his life.	Monsieur le Président, j'étais sur l'autoroute Brescia Bergame Milan avec mon ami Ugo Gustinetti, qui a été conducteur de train toute sa vie.
There was a time when the customs officer sat in the driver ' s cabin and kept an eye on the freight at the back of the lorry.	Autrefois, Inspecteur des douanes contrôlait les marchandises en regardant derrière lui, depuis le siège du cocher.
This has a human cost, whether to tourists travelling south or motorists forced off the road by a lorry driver who has fallen asleep at the wheel.	Des gens en sont alors victimes, qu' il s' agisse de touristes qui descendent vers le Sud ou d' automobilistes éjectés de la route par un chauffeur de camion endormi.
Hey, the lorry.	Le camion !
When a lorry fills your rear view mirror, are you going to wonder whether that driver is employed and rested, or self employed and potentially tired and dangerous?	Lorsqu' un poids lourd apparaîtra dans votre rétroviseur, allez vous vous demander s' il est conduit par un conducteur employé et reposé ou par un indépendant potentiellement fatigué et dangereux ?
I've got a lorry.	J'ai un camion.
I have a lorry.	J'ai un camion.
He drives a breakdown lorry.	Il conduit une dépanneuse.
I wants Mr. Jarvis Lorry.	Je cherche M. Jarvis Lorry.
Better stick to lorry driving.	Restez plutôt camionneur.
Let us assume that the lorry driver who has the T1 documents is arrested for speeding in Copenhagen or for missing a red traffic light when he is going through Malmö.	En ce qui concerne le contrôle d ' un véhicule et la vérification de la conformité de la marchandise chargée avec les documents, je dirais au moins 30 minutes.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Et le camion passe devant. Et ça le prend en tranches de radios d'un bout à l'autre.
As regards the lorry, which is a physical device, you could give the lorry its own smart card and embed it within the lorry if you wanted to do so.	Ce qui ne signifie pas, loin s'en faut, que le transporteur, en tant que firme, à qui incombe ia garantie et qui fournit le camion, connaît le conducteur.
Mr. Lorry, is my father alive?	M. Lorry, mon père estil vivant?
Is yours that lorry out there?	C'est votre camion, dehors ?
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (7)	Camion Chemin de fer Navire Aéronef (7)
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (4)	Camion Chemin de fer Navire Aéronef (4)
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (3)	Camion Chemin de fer Navire Aéronef (3)
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (3)	Camion Chemin de fer Navire Aéronef (3)
Lorry (5), Rail wagon (5)7.2.	Camion (5), wagon chemin de fer (5)7.2.
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (5)	Camion Chemin de fer Navire Aéronef (5)
Lorry Rail wagon Ship Aircraft (8)	Camion wagon de chemin de fer bateau avion (8)
Lorry Railway wagon Ship Aircraft (5)	Camion Wagon de chemin de fer Bateau Avion (5)
Why do we not have within our Community the same protection for the Greek lorry attacked in Italy, the British lorry looted in France or the French lorry destroyed in Spain?	Pourquoi, au sein de la Communauté, la protection n'est elle pas la même pour le camion grec attaqué en Italie, pour le camion an glais assailli en France ou pour le camion français détruit en Espagne?
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Le service Yeehay! permet d'établir un lien passager conducteur , passager passager ou conducteur conducteur .
A German lorry owner has to pay DM 12 000 tax a year for a 12t lorry, while his Dutch counterpart only has to pay DM 3 800 for the same lorry.	Un transporteur allemand paye i 2 000 DM de taxes par an pour un poids lourd de 12 tonnes, alors que son collègue hollandais ne doit débourser que 3 800 DM pour le même poids lourd.
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)	Pilote propriétaire binaire NVidia pour X.Org (pilote 'à jour')
Stop man...girl is in the lorry.	Arrêtez l'homme ... fille est dans le camion.
The lorry never arrived at its destination.	La CCDA devra également promouvoir des cours en vue de 1 ' accès à la profession au niveau que son nouveau statut ne manquera pas d'imposer.
I arrived with documents for Mr. Lorry.	J'ai apporté des documents à M. Lorry.

Afficher cette page en français