Translation of "looting" to French language:
Dictionary English-French
Looting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Looting | Pillages |
| Přednádraží after looting. | Přednádraží après les pillages. |
| Looting amidst tragedy | Les pillards à l'oeuvre |
| ( Looting and fire via Andry) | (Pillage et incendie, par Andry) |
| Mobs quickly turn to looting. | Les pillards sont partout. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Sculpture mutilée lors d'une tentative de pillage. |
| Instead, Iraq was devastated by looting. | Au lieu de cela, l'Irak s'est retrouvé dévasté par les pillages. |
| In fact, it s all due to looting. | En fait, tout ça vient des pillages. |
| We all went looting the local shops | Nous pillions les magasins du quartier. |
| A. Looting of the Chilkat Whale House | A. Pillage, à Chilkat, de la maison de la baleine ( quot Whale House quot ) |
| I guess I'll start looting after all. | J'imagine que je vais pouvoir voler des trucs après tout. |
| And they shot poor Georgie for looting | George est exécuté Pour s'être mutiné |
| There will be looting and destruction. Oh... | Il y aura des pillages et des destructions. |
| As a reaction to the looting, halycon_ tweeted | En réaction au pillage, halycon_ a twité |
| Looting also took place in the Chendawol neighbourhood. | Des scènes de pillage ont également eu lieu dans le quartier de Chandawol. |
| Looting of animals and attacks on civilian objects | Vols d'animaux et attaques contre des objets civils |
| 1. Looting and burning of houses and apartments | 1. Pillage et incendie de maisons et d apos appartements |
| The residents have been sharing stories of looting incidents. | Les habitants parlent des pillages. |
| Africa The Looting of African Fishery Resources Global Voices | Afrique Le pillage des ressources halieutiques mondiales |
| Beer Looting Ignited Internet Meme in Vietnam Global Voices | Le pillage d'un camion de bière provoque un mème de solidarité au Vietnam |
| Guild business always get sidetracked by killing and looting. | Les affaires de la guide sont toujours dérangées par les kills et le loot. |
| Theft, looting and extortion continued to plague relief efforts. | Ils ont continué d apos être victimes de vols, de pillages et d apos extorsions. |
| The images of crime and looting, and especially the looting of non essentials, began a national debate about existing social and economic inequalities in Chile. | Ces images d'actes de délinquances et de pillages, particulièrement de pillages de denrées non essentielles, sont à l'origine d'un débat national sur les inégalités sociales et économiques au Chili. |
| With this kind of tax procedure, looting becomes completely innecessary. | Avec ce genre de système de taxes, le pillage devient complètement superflu. |
| Madagascar Looting scenes on video as uncertainty prevails Global Voices | Madagascar Des vidéos de pillage, alors que la confusion prévaut |
| The castle suffered looting of several rooms, including the library. | Plusieurs pièces du château, dont la bibliothèque ont subi des pillages. |
| The looting of unoccupied houses continues (see para. 35 above). | Le pillage de maisons non occupées se poursuit (voir plus haut, par. 35). |
| convicted of looting his own bank and killing a watchman, | condamné pour vol de sa banque et meurtre d'un gardien, |
| Tan sólo unas burbujas writes about the looting that took place. | Tan sólo unas burbujas décrit les pillages qui ont eu lieu . |
| When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging. | Quand la foule se dispersa, les soldats commencèrent à dévaster, violer et piller. |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Le retrait de Saddam a suscité une vague de pillage, d'anarchie et de conflits. |
| Protests and Looting Rock Venezuela as Public Chaos Spreads Global Voices | Pillages et manifestations font monter la pression au Venezuela |
| Offences against minorities include unlawful killings, arson, armed robbery and looting. | Parmi les actes de violence dont sont victimes les minorités figurent les exécutions, les incendies criminels, les vols à main armée et les pillages. |
| Looting of animals and attacks on civilian objects 49 52 15 | Vols d'animaux et attaques contre des objets civils 49 52 16 |
| Trace looting of Acme Surgical Supply House direct to young hoodlums. | L'enquête sur le vol de la prothèse mène aux jeunes voyous. |
| You may go, but remember anyone caught looting will be shot! | Vous pouvez partir. Mais tout pilleur sera abattu. |
| UNOSOM will establish a property claims investigation team to deal with crimes involving theft of money, looting and destruction of United Nations agencies, the offices and warehouses of NGOs looting and destruction of Somali Government buildings, infrastructure, vehicles and other assets looting and destruction of diplomatic missions. | 60. L apos ONUSOM mettra sur pied une équipe d apos enquête sur les réclamations relatives aux biens qui sera chargée des infractions ci après vols d apos argent, pillages et destructions des biens des organismes des Nations Unies, des bureaux et des entrepôts des ONG pillages et destructions des édifices, des infrastructures et des véhicules et autres biens publics somalis pillages et destructions des missions diplomatiques. |
| There has been some looting, mainly armed men stealing cars and motorbikes. | Il y a eu des pillages, des hommes armés ont surtout volé des voitures et des motos. |
| Austria s nachrichten.at reports cases of pluendern, literally looting in Port au Prince. | Le site allemand nachrichten.at signale des cas de pluendern, à Port au Prince. |
| Protesters kept coming despite rumors of looting and chaos across the city. | Les manifestants continuaient à arriver, malgré les rumeurs de pillage et de chaos dans la ville. |
| Everyone recalled the looting of the TBC bank office a few days ago. | Tout le monde se souvient du pillage de la banque TBC il y a quelques jours. |
| When it comes to looting the state, consensus does not evade Nepalese politicians. | Quand il s'agit de piller l'Etat, le consensus est à la portée des hommes politiques népalais. |
| Tom Scocca If there's no other way to get provisions, it's not looting. | Tom Scocca c'est comme ça que ça s'est passé aussi durant Katrina, non ? |
| Order must be restored rapidly, with zero tolerance of looting and other crimes. | Il faut restaurer l ordre rapidement et ne tolérer ni pillage ni crime. |
| Depicts the burning and looting of Jerusalem by the Roman army under Titus. | Incendie et pillage du temple de Jérusalem. |
