Translation of "looks very familiar" to French language:

Dictionary English-French

Familiar - translation :

Familier

Looks - translation :

Regards

Looks very familiar - translation :

Semble familier

Very - translation :

Très

Keywords : Familier Familière Familiers Connaissez-vous Connaissez Regarde Ressemble Semble Dirait Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Your face looks very familiar.	Votre visage me dit quelque chose.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Alors cela ressemble familier pour vous familier, mais ce grand effort.
She's a very good dancer. She looks familiar too.	C'est une très bonne danseuse !
It looks familiar.	Ça a l'air familier.
He looks familiar.	Il me semble le connaître.
She looks familiar.	Elle me dit quelque chose.
That man looks familiar.	Cet homme me dit quelque chose.
That looks vaguely familiar.	Cette silhouette m'est familière.
and he looks strangely familiar.	Il me semblait étrangement familier.
That man looks vaguely familiar.	Cet homme m'a l'air vaguement familier.
That short one looks familiar.	Le petit me semble familier.
You know, your face looks familiar to me.	Votre visage me dit quelque chose.
Forgive me, madame, or mademoiselle... your face looks familiar.	Excusezmoi, madame, ou mademoiselle, votre visage m'est familier.
There's something about your face that looks awfully familiar.	Votre visage ne m'est pas inconnu.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.	La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez la. Elle devient alors plus familière pour vous.
And if you're like me, you're very familiar with what the frozen food section at these grocery stores looks like.	Et si vous êtes comme moi, vous savez très bien à quoi ressemblent les rayons surgelés dans ces supermarchés.
And I think you're familiar with what that looks like.	Et je pense que vous êtes familier de cela.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.	Il était l'emblème de l'exposition. Il me semblait étrangement familier.
If the dish looks familiar, it s because it s a descendent of paella.	Si le plat ne vous semble pas inconnu, c'est parce qu'il est a quelques parentés avec la paella.
The terrain is familiar, but it looks to be a little newer.	Le terrain est familier, mais il semble un peu plus récent.
which you all are very, very familiar with.	Que vous connaissez tous très bien.
We're all very, very familiar with the Internet.	Nous sommes tous très, très familiers avec Internet.
because your face is very familiar.	Votre visage m'est familier.
That's got a very familiar ring.	Ça me rappelle quelque chose.
and yet the terrain was very familiar.	Et pourtant, le terrain m'était bien connu.
Your voice sounds very familiar to me.	Votre voix me semble très familière.
The hares (Lepus Americanus) were very familiar.	Les lièvres (Lepus americanus) ont été très familier.
And some things look very familiar today.	Et certaines choses semblent très familières aujourd'hui.
And you're very familiar with these networks.	Et vous êtes familiers avec ces réseaux.
You're very familiar with the superiority complex.	Vous connaissez bien le complexe de supériorité.
Jane looks very pale.	Jane a l'air pâle.
Jane looks very happy.	Jane a l'air super contente.
Peter looks very young.	Pierre paraît très jeune.
He looks very tired.	Il a l'air très fatigué.
He looks very worried.	Il a l'air très inquiet.
She looks very happy.	Elle semble très contente.
She looks very happy.	Elle a l'air très heureuse.
He looks very worried.	Il a l'air fort inquiet.
She looks very young.	Elle paraît très jeune.
She looks very afraid.	Elle semble avoir très peur.
Nancy looks very tired.	Nancy a l'air très fatiguée.
He looks very good.	Il a l'air très bien.
She looks very sick.	Elle a l'air très malade.
Tom looks very happy.	Tom a l'air très heureux.
Tom looks very happy.	Tom a l'air très content.

Afficher cette page en français