Translation of "long haul carriers" to French language:

Dictionary English-French

Haul - translation :

Long - translation :

Long haul carriers - translation :

Keywords : Porte-avions Porteurs Transporteurs Porteuses Porteur Butin Transporter Traîner Terme Fesses Longue Tant Long Depuis Combien

Examples (External sources, not reviewed)

Long haul flights.	Voyages long courriers.
But it is a long haul.	Mais la route est longue.
From to for short and medium haul aircraft from to for long haul aircraft.	De à pour les court et moyen courriers de à pour les long courriers
She's in it for the long haul, too.	Elle le veut pour le long terme, aussi.
We must be prepared for a long haul.	Il s'agit donc d'un travail de longue haleine.
Best haul we've made for a long while.	Le meilleur butin que nous ayons fait depuis longtemps.
New Zealand will be there for the long haul.	La Nouvelle Zélande restera active à longue échéance.
We are all in this for the long haul.	Notre engagement dans cette entreprise sera de longue haleine.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Toutefois, cette politique exige un engagement sur le long terme.
type of use of the vehicle (where known), i.e. urban delivery, long haul etc.	le type d utilisation du véhicule (s il est connu), par exemple livraisons urbaines, transports à longue distance, etc.
He wrote the novel The Long Haul (1938), which got him into the screenwriting business.	Il publie en 1938 le roman The Long Haul .
You stated that you need to monitor this long haul transport in the Member States.	Vous dites que vous devez contrôler le transport longue distance dans les États membres.
To date, the Commission has actually promoted this long haul transport with its subsidy policy.	Jusqu'à présent, la Commission a plutôt favorisé ce transport longue distance par sa politique de subventions.
1.5 The EESC understands the reasons for increasing substantially the threshold for delay compensation for long haul journeys, but urges the Commission to continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.	1.5 Le CESE comprend les raisons qui sous tendent la hausse substantielle du seuil de retard ouvrant droit à une indemnisation pour les trajets long courriers, mais invite instamment la Commission à poursuivre ses efforts afin de trouver des mesures d'incitation pour que les performances des transporteurs aériens soient bien en deçà de ces seuils.
1.5 The EESC understands the reasons for increasing substantially the threshold for delay compensation for long haul journeys1, but urges the Commission to continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.	1.5 Le CESE comprend les raisons qui sous tendent la hausse substantielle du seuil de retard ouvrant droit à une indemnisation pour les trajets long courriers1, mais invite instamment la Commission à poursuivre ses efforts afin de trouver des mesures d'incitation pour que les performances des transporteurs aériens soient bien en deçà de ces seuils.
Haul away!	Tirez la corde!
Haul what?	Tirer quoi?
Haul, 30,000.	Le butin... 30.000.
You demonstrated that for you the long haul was more important than short term image building.	Vous nous avez ainsi montré que le long terme était plus important pour vous que l'image de marque à court terme.
1.5 The EESC also understands the reasons for increasing substantially the threshold for delay compensation for long haul journeys1, but urges the Commission to continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.	1.5 Le CESE comprend également les raisons qui sous tendent la hausse substantielle du seuil de retard ouvrant droit à une indemnisation pour les trajets long courriers1, mais invite instamment la Commission à poursuivre ses efforts afin de trouver des mesures d'incitation pour que les performances des transporteurs aériens soient bien en deçà de ces seuils.
1.5 The EESC also understands the reasons for increasing substantially the threshold for delay compensation for long haul journeys1, but urges the Commission to continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.	1.5 Le CESE comprend également les raisons qui sous tendent la hausse substantielle du seuil de retard ouvrant droit à une indemnisation pour les trajets longs courriers1, mais invite instamment la Commission à poursuivre ses efforts afin de trouver des mesures d'incitation pour que les performances des transporteurs aériens soient bien en deçà de ces seuils.
In 1989 Lauda started its first long haul flights from Vienna to Sydney and Melbourne, via Bangkok.	Ses premiers vols en 1989 furent Vienne Bangkok Sydney Melbourne.
The Big Haul	Pêche miraculeuse
Haul it down.	Aidenous à le coucher.
It can haul.	Ça sert à tirer.
Quite a haul.	Belle prise.
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?	Et nous faisons partie d'une longue, longue lignée d'organismes qui viennent sur cette planète et se demandent, Comment pouvons nous vivre ici avec grâce sur le long terme?
2.17 Defibrillators should be provided on all long haul flights, together with trained personnel who can operate them.	2.17 Des défibrillateurs devraient se trouver à bord de tous les vols long courrier, ainsi que du personnel formé à leur utilisation.
3.6 Boredom is a major problem with tiredness on long haul flights, where aircraft are almost completely automatic.	3.6 Sur les vols long courrier, au cours desquels le fonctionnement de l aéronef est presque complètement automatisé, la fatigue s accompagne d un autre problème de première importance, qui est l ennui.
3.8 Boredom is a major problem with tiredness on long haul flights, where aircraft are almost completely automatic.	3.8 Sur les vols long courrier, au cours desquels le fonctionnement de l appareil est presque complètement automatisé, la fatigue s accompagne d un autre problème de première importance, qui est l ennui.
4.2 Boredom is a major problem with tiredness on long haul flights, where aircraft are almost completely automatic.	4.2 Sur les vols long courrier, au cours desquels le fonctionnement de l appareil est presque complètement automatisé, la fatigue s accompagne d un autre problème de première importance, qui est l ennui.
It also has regular passenger services to a limited range of long haul destinations, notably in North America.	Elle exploite également des services réguliers de transport de passagers vers un nombre limité de destinations lointaines, notamment en Amérique du Nord.
Look at our HAUL!	Regarde notre butin!
Haul up that ladder!	Ramenez cette échelle !
Haul the halyards around.	Ramenez les drisses.
Haul down your jibs.	Affalez les focs avant.
The issue of water emissions can be addressed by designs that enable long haul aircraft to cruise below 9,000 meters.	Le problème des émissions d eau pourrait être résolu grâce à des conceptions permettant aux avions long courrier de voler en dessous de 9amp 160 000amp 160 mètres.
Given the many cases of abuse during the long haul transport of animals for slaughter, this transport should be abolished.	Dans la mesure où les abus sont nombreux lorsque les animaux destinés à l'abattage sont transportés sur de longues distances, il convient de supprimer ce type de transport.
I would also like to say that I believe that we are just at the beginning of a long haul.	Je dirai aussi que nous ne sommes qu'au début d'une longue entreprise.
Please haul on the rope.	Veuillez tirer sur la corde.
Please haul on the rope.	Tire sur la corde, je te prie.
Who did you haul last?	Qui attendstu?
Come on, haul your freight!	Allez !
Quite a haul tonight, father.	Un bon coup de filet, mon Père.
Yes, indeed, quite a haul.	Oui, c'est vrai, belle pêche.

Afficher cette page en français