Translation of "long bones" to French language:

Dictionary English-French

Bones - translation :

Des os

Long - translation :

Longue

Long bones - translation :

Os longs

Keywords : Ossements Cassés Chair Vieux Longue Tant Long Depuis Combien

Examples (External sources, not reviewed)

Endochondral ossification Endochondral ossification is the formation of long bones and other bones.	L'ossification périostique se produit au pourtour des os.
LeukoScan is used to determine the presence of infections in long bones.	LeukoScan sert à détecter dans l'organisme la présence d'infection dans les os longs.
They weren't skeletons, but fragments of skulls, of feet, shards of long bones.	Ce n'était pas des squelettes, mais des morceaux de crânes, de pieds, des morceaux d'os longs.
We had long lost sight of the sea shore behind the hills of bones.	Les rivages de la mer avaient depuis longtemps disparu derrière les collines de l'ossuaire.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.	Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée
The shoulder blades were long flat blade like bones, held roughly parallel to the vertebral column.	Les omoplates étaient de longues lames plates, à peu près parallèles à la colonne vertébrale.
The most prominent effect of somatropin is that it stimulates the growth plates of long bones.	Le principal effet de la somatropine est la stimulation des cartilages de conjugaison des os longs.
Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones.	De longues mais basses crêtes partent de chaque narine, longeant le museau jusqu'aux yeux, pour continuer au dessus d'eux sur les os lacrymaux.
bones	les os
In long bones, vertebrae, pelvis and ribs there were defects characteristic of high velocity gunshot wounds. quot 365	quot On a constaté dans les os longs, les vertèbres, le bassin et les côtes, des fractures correspondant à des blessures produites par une arme de feu de grande vitesse quot Rapport de l apos enquête légiste, p. 2.
Rags, bones.	Chiffons, os.
Bottles. Bones.	Bouteilles.
Man bones?	Des os humains ?
the bones around the nose) and chest infections in patients with long standing breathing difficulties and lung infection (pneumonia).	(infection de cavités appelées les sinus, se trouvant autour du nez), bronchites chez des patients présentant des difficultés respiratoires chroniques et infection pulmonaire (pneumonies).
The Commission is therefore asked if it is aware that in the mechanical recovery of meat such pans as head, bones, long bones, limbs, pigs' tails, coccygeal glands, mucous membranes and offal are utilized.	La Commission sait elle que pour produire la viande désossée mécaniquement, on utilise aussi des os longs et autres, des membres, des queues de porc, des glandes de croupion, des muqueuses et des entrailles?
Pathologic bones included five ribs, five vertebrae, and four bones of the feet several damaged bones showed osteomyelitis, a bone infection.	Parmi les os atteints se trouvaient cinq côtes, cinq vertèbres et quatre os du pied plusieurs os endommagés montraient en outre des signes d ostéomyélite.
We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.	Nous avons commencé à trouver des os des membres, nous avons trouvé des os des doigts, les os du pelvis, des vertèbres, des côtes , les clavicules, des choses qui n'avaient jamais été vues auparavant chez Homo erectus.
Break its bones.	Ecrasonsle!
Bones? One Bone.	Comme un os ?
You mean bones?	Des os?
Bones and all.	Les os et tout le reste.
Beef with bones	Viande bovine en quartiers
When it stimulates growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.	En stimulant la croissance des cellules des os longs des jambes et de la colonne vertébrale, elle engendre une augmentation de la taille.
Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh.	Ensuite, Nous l'avons transformé en une tout autre création.
Most of the bones of the skull are flat bones, as is the sternum.	Matrice osseuse L'os est un ensemble de tissus.
And replaced it with a fear that seeps deep into your bones and probably won t leave me for a very long time.	Et les a remplacés par une peur qui s'infiltre jusqu'aux os et ne me quittera probablement pas de longtemps.
It stands on bones.	Elle est construite sur des ossements .
Dogs often bury bones.	Les chiens enterrent souvent des os.
I'll break your bones	Je vais briser les os
The bones are removed.	Les os sont enlevés.
My bones are aching.	Mes os sont douloureux.
And ignite your bones	Et enflammeront tes os
Get up, lazy bones!	Mais non, mère.
Pick up your bones...	Redressetoi,
That's an idea. Bones.	Je sais comment entrer.
Any rags? Any bones?	Des blagues?
Give me my bones!	Rendsmoi mes dés !
I'll crush your bones!	Je vais vous broyer les os!
Bones and bone products	Importation dans l'Union européenne.
fish skin and bones.	les peaux et les arêtes de poisson.
pig skins and bones	les peaux et os de porc
poultry skin and bones	les peaux et os de volaille
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem.
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	En ce temps là, dit l Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem.

Afficher cette page en français