Translation of "lone families" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.3.1 Lone parents and large families | 3.3.1 Parents isolés et grandes familles |
| Any strategies for action of lone parent families should recognize the principle of choice in whether or not the lone parent seeks work, but with an expectation that increasingly lone parents will choose to work. | Les stratégies en vue d'actions en faveur des familles monoparentales doivent laisser par principe les parents isolés libres de décider s'ils souhaitent ou non travailler, tout en espérant que de plus en plus de parents isolés choisiront la vie active. |
| Among these, lone parent and single wage families face the highest risk of in work poverty. | Parmi celles ci, les familles monoparentales ou ne disposant que d un seul revenu sont les plus exposées au risque de pauvreté au travail. |
| An enhanced programme of support is available to a small group of families with complex needs, e.g. very young lone mothers, other lone parents, and dependent spouses in households depending on social welfare. | Un programme de soutien amélioré est proposé à un petit groupe de familles présentant des besoins complexes (ex. mères célibataires très jeunes, autres parents isolés et conjoints à charge dans des ménages vivant de l assistance sociale). |
| 3.3.1.1 Children living with lone parents and children living in large families are at highest risk in virtually all countries. | 3.3.1.1 Les enfants qui vivent avec des parents isolés ou dans des familles étendues courent un risque plus élevé dans pratiquement tous les pays de l'UE. |
| Lone Star! | Le Lone Star! |
| In addition, while the risk of poverty is below the EU average, it is higher for large families and lone parents. | En outre, si le risque de pauvreté est inférieur à la moyenne de l UE, il est plus élevé pour les familles nombreuses et monoparentales. |
| A Report produced for the Commission in January 1989 found that it is generally difficult to compare the measurement of lone parent families between Member States, as each Member State employs slightly different criteria which diverge from the norm outlined below1, nevertheless as a rough measurement it concluded that the percentages of lone parent families amongst families with children are as follows | Un rapport élaboré en janvier 1989 pour le compte de la Commission conclut que bien qu'il soit généralement difficile de comparer le nombre des familles monoparentales dans les différents pays, du fait de la variété des critères utilisés qui divergent par ailleurs de la norme définie ci dessous1 , le pourcentage des familles monoparentales par rapport à l'ensemble des familles avec enfants est le suivant |
| The Lone Gunman | Un forcené solitaire |
| 3.2.3 Lone parenthood | 3.2.3 Familles monoparentales |
| An example of policy on the ground is the Family Service Pilot Project targeting problematic families with complex problems such as young lone mothers. | Autre exemple de politique dans ce domaine le projet pilote de service aux familles (Family Service Pilot Project) destiné aux familles confrontées à des problèmes complexes, comme les jeunes mères isolées. |
| He's a lone wolf. | C'est un loup solitaire. |
| Captain of Lone Star. | Capitaine du Lone Star. |
| It is Lone Star. | C'est le Lone Star. |
| Just a lone wolf. | Un loup solitaire. |
| By the lone stars floating, | Et par ceux qui voguent librement, |
| I was the lone dissenter. | J'ai été le seul dissident. |
| A ship named Lone Star. | Un vaisseau nommé le Lone Star. |
| 70 for lone parents (2010) | 70 pour les parents isolés (2010) |
| I'm a lone, lorn creature. | Je suis une pauvre créature perdue sans ressource. |
| 'Neath that lone pine tree | 'Neath that lone pine tree |
| In that raging nowhere was a lone cabin, and another lone man, Black Larson, an unmitigated, predatory scoundrel. | Dans cet enfer, une cabane solitaire. Et un autre solitaire, Black Larson, un fieffé gredin. |
| Patrick CHILD 296.97.50 Lone MIKKELSEN 296.05.67 | Patrick CHILD 296.97.50 Lone MIKKELSEN 296.05.67 |
| The Lone Ranger, code red, danger! | Je me balance à travers ta ville comme Spiderman |
| 3.5.2 Lone parenthood and teenage pregnancy | 3.5.2 Les familles monoparentales et les grossesses chez les adolescentes |
| You mean my Lone Ranger badge. | Oui. Vous voulez dire mon étoile de shérif ? |
| To start off with, the oxygen had two lone pairs, so I want to draw those two lone pairs first. | Pour commencer, l'oxygène a deux paires d'électrons, donc je veux pour attirer ces deux doublets d'abord. |
| A lone cow standing in a meadow. | Une vache solitaire dans un pré. |
| A dangerous quest for a lone hunter. | Une quête dangereuse pour une chasseuse solitaire. |
| A dangerous quest for a lone hunter. | Une quête dangereuse pour une chasseresse solitaire. |
| ISBN 0 521 61745 6 Lone, Stewart. | ISBN 0 521 61745 6 Lone, Stewart. |
| A Muscovite maiden whose lone vigil keeps... | Une jeune fille moscovite en sa veillée solitaire garde |
| I know, but I'm lone and lorn. | Je sais, mais je suis une pauvre créature perdue. |
| Just on of those Lone Ranger services. | Un de ces magnifiques panoramas... |
| A lone sailboat is sailing against the wind. | Un voilier isolé navigue contre le vent. |
| The Lone Samurai The Life of Miyamoto Musashi . | The Lone Samurai The Life of Miyamoto Musashi . |
| No lone scientist or national team can do this. | Aucun scientifique seul ou équipe nationale ne peut y parvenir. |
| An Indian Photoblogger's Lone Fight Against Plagiarism Global Voices | Un blogueur photo indien seul contre le plagiat |
| Scans indicate that Lone Star has suffered significant damage. | Les scanners indiquent que le Lone Star a subi d'importants dommages. |
| We know that Lone Dybkjær did what she could. | Nous savons que Lone Dybkjær a fait tout son possible à cette occasion. |
| And somewhere in that nowhere was another lone prospector. | A l'autre bout de ce bout du monde, un autre prospecteur solitaire. |
| Bangladesh Lone Woman Shows Resilience by Peaking Summits Global Voices | Bangladesh Une jeune femme à la conquête solitaire des sommets des 7 continents |
| According to the USGS, it contains one cemetery, Lone Tree. | Selon l'USGS, ce township contient un cimetière Lone Tree . |
| Frank's lone shot at a rock 'n' roll career reboot. | Le seul essai de Frank dans le rock'n roll. |
| Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | Est ce que JFK a été victime d'une conspiration ou d'un assassin isolé ? |
Related searches : Lone Parent Families - Lone Working - Lone Parent - Lone Star - Lone Voice - Lone Wolves - Lone Rider - Lone Gunman - Lone Warrior - Lone Pine - Lone Hand - Lone Fighter - Lone(a)
